manualshive.com logo in svg

Metabo HPT C12FDHB, Safety Instructions And Instruction Manual

Share
Download
Metabo HPT C12FDHB Safety Instructions And Instruction Manual Download Page 79

79

Español

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD

Antes de utilizar o de realizar cualquier trabajo de mantenimiento de esta herramienta eléctrica, lea y comprenda todas 

las precauciones de seguridad, advertencias e instrucciones de funcionamiento de este Manual de instrucciones.

La mayoría de los accidentes producidos en la operación y el mantenimiento de una herramienta eléctrica 

se deben a la falta de observación de las normas o precauciones de seguridad. Los accidentes normalmente 

podrán evitarse reconociendo una situación potencialmente peligrosa a tiempo y siguiendo los procedimientos 

de seguridad apropiados. 
Las precauciones básicas de seguridad se describen en la sección “SEGURIDAD” de este Manual de 

instrucciones y en las secciones que contienen las instrucciones de operación y mantenimiento.
Para evitar lesiones o el daño de la herramienta eléctrica, los riesgos están identi

fi

 cados con ADVERTENCIAS 

en dicha herramienta y en este Manual de instrucciones.
No utilice NUNCA esta herramienta eléctrica de ninguna forma que no esté especí

fi

 camente recomendada 

por metabo HPT.

SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS DE SEÑALIZACIÓN
ADVERTENCIA

 indica situaciones potencialmente peligrosas que, si se ignoran, pueden resultar en la muerte o en 

lesiones de gravedad.

PRECAUCIÓN

 indica situaciones potencialmente peligrosas que, de no evitarse, pueden resultar en lesiones menores 

o moderadas, o causar daños en la herramienta eléctrica.

NOTA

 acentúa información esencial.

SIGNIFICADO DE SÍMBOLOS

Símbolos

A continuación se muestran los símbolos usados para la máquina. Asegúrese de comprender su signi

fi

 cado antes del 

uso.

 ADVERTENCIA

Para disminuir el riesgo de lesiones, el usuario 

debe leer el manual de instrucciones.

V

tensión eléctrica

Hz

hertzios

 ADVERTENCIA

Utilice siempre una protección ocular.

A

amperios

n

o

velocidad sin carga

 ADVERTENCIA

Utilice siempre una protección ocular.

Construcción de Clase II

---/min revoluciones por minuto

 PRECAUCIÓN

No mire 

fi

 jamente a la lámpara cuando esté 

encendida.

corriente alterna

SEGURIDAD

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA

ADVERTENCIA:

 

Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especi

fi

 caciones proporcionadas 

con esta herramienta eléctrica.

 

Si no sigue las instrucciones que se indican a continuación, podrían producirse descargas eléctricas, incendios o 

lesiones graves.

00Book̲C12FDHB̲NA̲NA.indb   79

00Book̲C12FDHB̲NA̲NA.indb   79

2021/01/29   10:32:48

2021/01/29   10:32:48

Summary of Contents for C12FDHB

Page 1: ...u de s rieuses blessures corporelles Ce mode d emploi contient d importantes informations propos de la s curit de ce produit Pri re de lire et de comprendre ce mode d emploi AVANT d utiliser l outil m...

Page 2: ...nored could result in death or serious injury CAUTION indicates a potentially hazardous situations which if not avoided may result in minor or moderate injury or may cause machine damage NOTE emphasiz...

Page 3: ...tive equipment such as a dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch...

Page 4: ...eces that are too small to be securely clamped or held by hand If your hand is placed too close to the saw blade there is an increased risk of injury from blade contact c The workpiece must be station...

Page 5: ...ulled downward causing a risk of injury s When the saw head is in the down position never release the hand that is gripping the handle Doing so could snap the saw head up forcing the tool to fall and...

Page 6: ...Never touch any moving parts including the blade while the saw is in use 8 Neverremoveanysafetydevicesorbladeguards use of the tool without them would be hazardous 9 Neverlockthelowerguard alwaysconfi...

Page 7: ...tion of this power tool metabo HPT has adopted a double insulation design Double insulation means that two physically separated insulation systems have been used to insulate the electrically conductiv...

Page 8: ...AME OF PARTS MODEL C12FDHB Locking pin Saw blade Carry handle Motor assembly Dust bag Set button Base Lock o button Switch handle Nameplate Lower guard Fence R Indicator For miter scale Vise assembly...

Page 9: ...detent override button Vice lock knob Bevel scale Dust port LED light switch 6 mm hex bar wrench Trigger switch Mounting hole Spindle lock Angle block Bevel lock handle Fig 2 00Book C12FDHB NA NA ind...

Page 10: ...Right 45 Max Height Max Width or Max Height Max Width 2 3 4 5 11 16 4 1 32 19 32 70 mm 145 mm 102 mm 15 mm 0 Left Right 52 Max Height Max Width 2 3 4 4 29 32 70 mm 125 mm Bevel Left 45 0 Max Height Ma...

Page 11: ...se refer to page 23 Dust bag 1 piece For how to use refer to page 13 6 mm hex bar wrench Sub fence L 1 piece For how to use refer to page 19 Fig 3 OPTIONAL ACCESSORIES sold separately Extension holder...

Page 12: ...32 9 mm 4 holes 13 330 mm 1 25 mm thick bench Work bench 5 16 8 mm nut 5 16 8 mm bolt Base Fig 4 Attach the power tool to a level horizontal work bench in accordance with Fig 4 Select 5 16 8 mm diame...

Page 13: ...d in Fig 1 and Fig 2 Install the dust bag onto the duct on the miter saw Fit the supprot bar of the dust bag and the duct together To empty the dust bag pull out the dust bag assembly from the duct Op...

Page 14: ...37 b Fig 37 c and Fig 37 d in the section on SAW BLADE MOUNTING AND DISMOUNTING 5 Check the lower guard for proper operation Lower guard is designed to protect the operator from coming into contact wi...

Page 15: ...etely stopped before raising it from the workpiece The brake is not a substitute for a properly functioning lower guard Check the function of the lower guard before each use Serious personal injury ma...

Page 16: ...shipped from the factory it is adjusted for 0 right angle left 33 9 45 bevel cutting angle and right 33 9 45 bevel cutting angle with the 6 mm set screw 6 mm hex socket screw A and 6 mm hex socket sc...

Page 17: ...eep longer workpieces stable and in place during the cutting operation 1 As indicated in Fig 10 use a steel square for aligning the upper edge of the holders with the base surface Loosen the 6 mm knob...

Page 18: ...uipped with a sub fence R In the case of direct angle cutting and left bevel angle cutting use the sub fence R Then you can realize stable cutting of the material with a wide back face When right beve...

Page 19: ...s of the base are angle block A and angle block B These angle blocks are required when sitting up the right and left bevel angles of 33 9 45 or 48 on the right and left 1 Bevel angle of 33 9 right and...

Page 20: ...For bevel scale adjustment Fig 13 c 1 When the blade is exactly 90 0 to the table loosen the bevel pointer screw using a 2 Phillips screwdriver 2 Adjust Indicator to the 0 mark on the bevel scale and...

Page 21: ...esired angle by pressing the miter lock handle 4 To disengage the miter detent override button press down again on the positive stop lock button 11 LED lighting system Fig 15 XACT CUT LED CAUTION Do n...

Page 22: ...to right After the switch is on the saw blade will continue to operate as long as you pull on the trigger switch even if you release the lock o button When the switch is released the lock o button au...

Page 23: ...t the saw blade 1 Using the Vise Assembly Standard accessory 1 The vise assembly can be mounted on the base secure in place with 6 mm vice lock knob 2 Turn the upper knob and securely fix the workpiec...

Page 24: ...le will not increase the cutting speed On the contrary too much pressure may result in overload of the motor and or decreased cutting e ciency WARNING Confirm that the trigger switch is turned OFF and...

Page 25: ...y aligned Operation of the saw with the miter scale and indicator out of alignment will result in poor cutting precision 5 Bevel cutting procedures 1 Loosen the bevel lock handle and bevel the saw bla...

Page 26: ...blade CAUTION Always check that the clamp lever is secured and the motor head is clamped If you attempt bevel angle cutting without clamping the motor head then the motor head might shift unexpectedl...

Page 27: ...g Bevel Angle Setting 45 Type right 35 3 left 30 left 35 3 left 30 38 Type right 31 6 left 33 9 left 31 6 left 33 9 1 Setting to cut crown moldings at positions and in Fig 24 see Fig 25 tilt the head...

Page 28: ...3 For 38 type crown moldings 31 6 Tilt the head to the right and set the Bevel Angle as follows For 45 type crown moldings 30 For 38 type crown moldings 33 9 Position the crown molding so that the up...

Page 29: ...er L and R Optional accessories allow easier cuts of crown molding without tilting the saw blade Install them in the base both sides side to be shown in Fig 33 a After inserting Tighten the 6 mm knob...

Page 30: ...secure the crown molding to the fence otherwise the crown molding might be thrust from the table and cause bodily harm Do not bevel cutting The main body or saw blade may contact the sub fence result...

Page 31: ...extractor through adapter joint and dust collection adapter most of dust can be collected Connect the dust extractor with adapter 1 Connect in order of hose id 38 mm 3 m long and adapter Dust extracto...

Page 32: ...wer guard loosen the cover plate screw with a Phillips screwdriver 5 Rotate the cover plate A to expose the 8 mm bolt 6 Place the 6 mm hex bar wrench over the 8 mm bolt 7 Locate the spindle lock on th...

Page 33: ...adthe8mmboltonarborinacounterclockwise direction NOTE Make sure the flats of the washer A B is engaged with the flats on the spindle Also the flat side of the washer A B must be placed against the bla...

Page 34: ...INTENANCE AND INSPECTION WARNING To avoid an accident or personal injury always confirm that the trigger switch is turned OFF and the power plug has been disconnected from the receptacle before perfor...

Page 35: ...on brushes clean so that they will slide smoothly within the brush holders The carbon brushes can easily be removed after removal of the brush caps see Fig 41 with a slotted minus screwdriver Wear lim...

Page 36: ...of children 8 Lubrication Lubricatethefollowingslidingsurfacesonceamonthtokeepthepowertoolingoodoperating condition for a long time see Fig 1 and Fig 2 Use of machine oil is recommended Oil supply po...

Page 37: ...D REPAIRS All quality power tools will eventually require servicing or replacement of parts because of wear from normal use To assure that only authorized replacement parts will be used and that the d...

Page 38: ...des situations potentiellement dangereuses qui si elles sont ignor es pourraient entra ner la mort ou de s rieuses blessures PRECAUTION indique des situations dangereuses potentilles qui si elles ne...

Page 39: ...votre bon sens en utilisant un outil lectrique Ne pas utiliser d outil lectrique si vous tes sous l influence de drogues d alcool ou de m dicaments Pendant l utilisation d outils lectrique un instant...

Page 40: ...server les poign es et les surfaces de prise s ches propres et exemptes d huile et de graisse Des poign es et des surfaces de prise glissantes ne permettent pas une manipulation s re et la ma trise de...

Page 41: ...s ne sont pas soutenues de fa on s curitaire Si la pi ce d coup e ou la pi ce bascule elle peut soulever la protection inf rieure ou tre jet e par la lame en rotation l N utilisez pas une autre person...

Page 42: ...v rifier que l on utilise des cordons et des rallonges du type et de la longueur voulus avant de mettre l outil en marche 19 Toujours v rifier que les vents d a ration du moteur sont compl tement d g...

Page 43: ...pe abrasif avec cette scie 20 Ne jamais exposer la pluie ni utiliser dans un endroit humide 21 Nejamaiscouperdem tauxferreuxnidema onnerie 22 NepasremplacerlaDELd clairageparuneDELd un autre type 23 N...

Page 44: ...OLATION POUR UN FONCTIONNEMENT PLUS SUR Pour assurer un fonctionnement plus s r de cet outil lectrique metabo HPT a adopt une conception double isolation Double isolation signifie que deux syst mes d...

Page 45: ...CONSERVER CES INSTRUCTIONS ET LES METTRE A LA DISPOSITION DES AUTRES UTILISATEURS ET PROPRIETAIRES DE CET OUTIL 00Book C12FDHB NA NA indb 45 00Book C12FDHB NA NA indb 45 2021 01 29 10 32 30 2021 01 2...

Page 46: ...MOD L C12FDHB Goupille de verrouillage Lame Poign e de transport Ensemble du moteur Sac copeaux Bouton de r glage Socle Bouton de d verrouillage Poign e de la g chette Plaque signal tique Protection...

Page 47: ...a table Bouton de verrouillage de l tau chelle de biseau Capteur de poussi re Interrupteur de la DEL d clairage Cl hexagonale de 6 mm G chette Trou de fixation Verrou d axe Bloc d angle Poign e de ver...

Page 48: ...mm 0 45 droit Hauteur max Largeur max ou Hauteur max Largeur max 2 3 4 5 11 16 4 1 32 19 32 70 mm 145 mm 102 mm 15 mm 0 52 gauche droit Hauteur max Largeur max 2 3 4 4 29 32 70 mm 125 mm Coupe de bis...

Page 49: ...n voir page 62 Sac copeaux 1 pi ce Pour l utilisation voir page 51 Cl barre six pans de 6 mm Garde secondaire L 1 piece Pour l utilisation voir page 57 Fig 3 ACCESSOIRES EN OPTION vendus s par ment Su...

Page 50: ...ices de 11 32 9 mm 13 330 mm Epaisseur de l tabli 1 25 mm Etabli Ecrou de 5 16 8 mm Boulon de 5 16 8 mm Socle Fig 4 Fixer l outil lectrique sur un tabli horizontal et de niveau conform ment la Fig 4 S...

Page 51: ...ensemble d tau comme indiqu sur la Fig 1 et Fig 2 Installer le sac copeaux sur le conduit sur la scie onglet Connecter ensemble la barre de soutien du sac copeaux et le conduit Pour vider le sac copea...

Page 52: ...lasection INSTALLATION ET RETRAIT DE LA LAME 5 V rifier que la protection inf rieure fonctionne correctement La protection inf rieure a pour but de prot ger l op rateur contre tout contact avec la lam...

Page 53: ...compl tement arr t e avant de la soulever de la machine Le frein ne remplace pas la protection int rieure si elle fonctionne correctement Contr ler le fonctionnement de la protection int rieure avant...

Page 54: ...sortie d usine de l outil lectrique il est r gl pour un angle de coupe de 0 un angle droit un angle de coupe en biseau de 33 9 et 45 gauche et un angle de coupe en biseau de 33 9 et 45 droite avec la...

Page 55: ...glage de hauteur de 6 mm accessoire en option Les supports permettent de maintenir les pi ces plus longues stables et en place pendant l op ration de coupe 1 Comme indiqu sur la Fig 10 utiliser une qu...

Page 56: ...garde secondaire R Pour e ectuer une coupe angle direct ou une coupe angle de biseau gauche utiliser la garde secondaire R Ensuite on pourra e ectuer une coupe stable du mat riau avec une large face...

Page 57: ...e bloc d angle B sont profond ment ancr s des deux c t s du socle Ces blocs d angle sont n cessaires lorsque l on assoit les angles de biseau droit et gauche de 33 9 45 ou 48 droite et gauche 1 Angle...

Page 58: ...oteur B B B B A A A A Vis de l index de biseaux Bloc d angle B Vis six pans creux de 6 mm A Bloc d angle A Fig 13 a B B B B A A A A Vis de l index de biseaux Bloc d angle B Vis six pans creux de 6 mm...

Page 59: ...contact positif ce contournement emp che la cale sur le bras de la scie onglet de glisser dans la fente du cran sur le socle 1 D verrouiller la plaque tournante en soulevant la poign e de verrouillag...

Page 60: ...o 6 mm de la pi ce L ombre de la lame est projet e sur la pi ce indiquant l endroit o les dents de la lame entreront en contact au fur et mesure de la coupe APPLICATIONS PRATIQUES AVERTISSEMENT Pour v...

Page 61: ...ver la t te de scie AVERTISSEMENT Ne jamais verrouiller le bouton de d verrouillage en position enfonc e Si la g chette est tir e vers l arri re l outil se mettra soudainement en marche ce qui peut en...

Page 62: ...n vente dans le commerce Serre joint Fig 19 Pour les moulures de base avec une hauteur et d autres mat riaux qui ne permettent pas l utilisation d un ensemble d tau accessoire standard assurez vous qu...

Page 63: ...t e avant de relever la poign e en position compl tement rentr e PRECAUTION Une pression accrue sur la poign e n augmentera pas la vitesse de coupe Au contraire une pression excessive risque de surcha...

Page 64: ...positifs list s ci dessous voir la section Bouton de contournement d encliquetage de la table la page 59 5 Allumer la DEL d clairage et positionner la pi ce sur la table pour le pr alignement de votre...

Page 65: ...bloc d angle A et le bloc d angle B vous pouvez facilement d finir des angles de biseau de 33 9 45 ou 48 Pour plus de d tails voir la section Angle de biseau 33 9 45 48 la page 57 REMARQUE Des crans p...

Page 66: ...s de corniche complexe voir la Fig 24 Mur Surface sup rieure Plafond Surface inf rieure Fig 23 Fig 24 Plafond Mur Coin int ieur Coin ext ieur Le tableau ci dessous montre les r glages d angle d onglet...

Page 67: ...suit Pour des corniches complexes de type 45 30 Pour des corniches complexes de type 38 33 9 Disposer la corniche complexe de fa on que la surface inf rieure sur la Fig 23 touche la garde comme indiq...

Page 68: ...es complexes de type 45 30 Pour des corniches complexes de type 38 33 9 Disposer la corniche complexe de fa on que la surface inf rieure sur la Fig 23 touche la garde comme indiqu la Fig 31 2 R glage...

Page 69: ...oupes de moulure de corniche sans incliner la lame de scie Les installer dans le socle des deux c t s comme illustr sur la Fig 33 a Apr s l insertion serrer les vis molet es de 6 mm pour fixer les but...

Page 70: ...ur relever ou abaisser l ensemble d tau desserrer d abord la vis de r glage six pans creux Apr s avoir r gl la hauteur serrer fermement le bouton de verrouillage de l tau de 6 mm puis tourner le bouto...

Page 71: ...is comme le montre la Fig 34 b pour r aliser la stabilit dans le sens lat ral le fixer pr s de la coupe de la pi ce et le serrer en utilisant l tau et un serre joint disponible sur le march Fig 34 a P...

Page 72: ...376291 INSTALLATION ET RETRAIT DE LA LAME AVERTISSEMENT Pour viter tout risque d accident ou de blessure toujours couper l interrupteur g chette et d brancher la fiche de la prise secteur avant de ret...

Page 73: ...ut pas tre facilement enfonc pour verrouiller la broche tourner le boulon de 8 mm avec la cl hexagonale de 6 mm accessoire standard tout en exer ant une pression sur le verrou d axe L axe de la lame e...

Page 74: ...ntre la lame 3 Placer la cl pour contre crou hexagonale de 6 mm sur le boulon de 8 mm 4 Appuyer sur le verrou d axe en le tenant fermement tout en tournant la lame dans le sens anti horaire Une fois e...

Page 75: ...n e du socle ENTRETIEN ET INSPECTION AVERTISSEMENT Pour viter tout risque d accident ou de blessure toujours v rifier que l interrupteur g chette est coup et que la fiche d alimentation est d branch e...

Page 76: ...fa on qu ils glissent r guli rement dans les porte balai Les balais carbone sont faciles retirer pour cela retirer les t tes porte balai voir Fig 41 avec un tournevis t te plate signe moins Limite d u...

Page 77: ...tionne pas correctement et qu elle n est pas en bon tat m canique 7 Remisage Quand le travail est termin v rifier que l on a bien e ectu toutes les op rations suivantes 1 Interrupteur g chette en posi...

Page 78: ...outils lectriques metabo HPT sont constamment am lior s et modifi s afin d incorporer les tous derniers progr s technologiques En cons quence il est possible que certaines pi ces soient modifi es san...

Page 79: ...VERTENCIA indica situaciones potencialmente peligrosas que si se ignoran pueden resultar en la muerte o en lesiones de gravedad PRECAUCI N indica situaciones potencialmente peligrosas que de no evitar...

Page 80: ...herramienta el ctrica No utilice una herramienta el ctrica cuando est cansado o est bajo la influencia de drogas alcohol o medicaci n La distracci n moment nea cuando utiliza herramientas el ctricas...

Page 81: ...de la herramienta el ctrica para operaciones diferentes a pretendidas podr a dar lugar a una situaci n peligrosa h Mantenga los asideros y las superficies de agarresecos limpiosylibresdeaceiteygrasa...

Page 82: ...para asegurarse de que no habr ning n tipo de obst culo ni peligro de cortar el tope limitador k Utiliceunasujeci nadecuada como porejemplo extensiones de mesa caballetes de aserrar etc para una pieza...

Page 83: ...siempre una prueba antes de intentar utilizar una hoja de sierra nueva 13 Maneje siempre la hoja de sierra con cuidado con la desmonte o monte 14 Antes de utilizar la sierra compruebe siempre si la pi...

Page 84: ...el pl stico podr a disolverse 16 No utilice nunca la herramienta a menos que los protectores de la hoja de sierra est n en su lugar 17 Nolevantenuncalahojadesierradelapiezadetrabajo mientras no se ha...

Page 85: ...m s segura de esta herramienta el ctrica metabo HPT ha adoptado un dise o de aislamiento doble Aislamiento doble significa que se han utilizado dos sistemas de aislamiento f sicamente separados para...

Page 86: ...ot n de ajuste Base Bot n de desactivaci n del bloqueo Mango interruptor Placa de caracter sticas Revestimiento de protecci n inferior Escuadra de gu a R Indicador para escala de inglete Conjunto de t...

Page 87: ...e bloqueo del tornillo de carpintero Escala de bisel Puerto para el polvo Interruptor de la luz LED Llave de barra hexagonal de 6 mm Interruptor de disparo Orificio de montaje Bloqueador del huso Bloq...

Page 88: ...m x Anchura m x 2 3 4 5 11 16 4 1 32 19 32 70 mm 145 mm 102 mm 15 mm 0 52 a la izquierda a la derecha Altura m x Anchura m x 2 3 4 4 29 32 70 mm 125 mm Bisel 45 a la izquierda 0 Altura m x Anchura m x...

Page 89: ...vo 1 pieza Con respecto a la forma de utilizaci n consulte la p gina 91 Llave de barra hex 6mm Escuadra de gu a secundaria L 1 pieza Con respecto a la forma de utilizaci n consulte la p gina 98 Fig 3...

Page 90: ...nco grueso de 1 25 mm Banco de trabajo Tuerca de 5 16 8 mm Perno de 5 16 8 mm Base Fig 4 Coloque la herramienta el ctrica sobre un banco de trabajo nivelado horizon tal como se muestra en la Fig 4 Sel...

Page 91: ...se indica en las Fig 1 y Fig 2 Instale la bolsa para el polvo en el conducto de la sierra para cortar ingletes Coloque juntos la barra de apoyo de la bolsa colectora de polvo y el conducto Para vaciar...

Page 92: ...ave de barra hexagonal de 6 mm incluida apriete el perno de 8 mm del husillo de la hoja de sierra para fijarla Con respecto a los detalles consulte la Fig 37 a Fig 37 b Fig 37 c y Fig 37 d de la secci...

Page 93: ...a cuchilla sea mayor En raras ocasiones el freno podr a no aplicarse por completo y la hoja de sierra avanzar hasta la parada Si el freno no se aplica frecuentemente presione y suelte el interruptor d...

Page 94: ...esa Cuando reemplace una cuchilla de sierra por una nueva ajuste la posici n de l mite inferior de modo que la cuchilla de sierra no corte la mesa giratoria o el corte completo no se pueda realizar Pa...

Page 95: ...de 5 mm para girarlo Para cambiar el ngulo de biselado de 45 hacia la derecha pulse el bot n de ajuste en la direcci n indicada en la Fig 9 b e incline la cabeza del motor hacia la derecha Cuando aju...

Page 96: ...erca de mariposa de 6 mm y ajuste el soporte con el perno de perilla de 6 mm accesorio opcional Si la longitud del perno de ajuste de la altura de 6 mm es insuficiente coloque una placa delgada debajo...

Page 97: ...de corte en ngulo directo y corte de ngulo en bisel izquierdo use la escuadra de gu a secundaria R Luego puede realizar un corte estable del material con una cara trasera ancha Cuando corte en ngulo...

Page 98: ...porque el ngulo biselado es demasiado grande afloje el tornillo de 6 mm y extraiga la escuadra de gu a secundaria L NOTA Al transportar la sierra fije siempre la escuadra de gu a secundaria L en la p...

Page 99: ...mm A cuando est inclinada hacia la izquierda o el tornillo de cabeza hueca hexagonal de 6 mm B cuando est inclinada hacia la derecha en la superficie de la base Cuando el ngulo de bisel est ajustado...

Page 100: ...n ngulo de inglete requerido est cerca de una parada de detenci n en positivo esta anulaci n evita que la cu a del brazo de inglete se deslice hasta la ranura de detenci n de la base 1 Desbloquee la m...

Page 101: ...bajo La sombra de la hoja se proyectar sobre la pieza de trabajo indicando d nde har n contacto los dientes de la hoja a medida que se realiza el corte APLICACIONES PR CTICAS ADVERTENCIA Para evitar l...

Page 102: ...e el bot n de desactivaci n del bloqueo en la posici n presionada Si jala el interruptor hacia atr s la herramienta comenzar a funcionar repentinamente lo que podr a provocar lesiones 2 Inmovilizaci n...

Page 103: ...la abrazadera disponible en tiendas Abrazadera Fig 19 Para molduras de base con altura y otros materiales que no permitan el uso del conjunto de tornillo de carpintero accesorio est ndar aseg rese de...

Page 104: ...de haber cortado la pieza de trabajo con la profundidad deseada desconecte la alimentaci n de la herramienta el ctrica y deje que la hoja de sierra se pare completamente antes de levantar la empu adur...

Page 105: ...presione hacia abajo la empu adura de bloqueo de inglete para fijar la mesa giratoria en su sitio 4 Si el ngulo de inglete deseado NO es una de las nueve paradas en positivo indicadas debajo consulte...

Page 106: ...Corrobore que la escala de bisel y la punta del indicador est n correctamente alineadas ADVERTENCIA Cuando la pieza de trabajo est asegurada en la parte izquierda o derecha de la hoja de sierra la pa...

Page 107: ...da os personales 7 Procedimientos de corte con moldura en v rtice En la Fig 23 se muestran los tipos de moldura en v rtice con ngulos de 38 y 45 Con respecto a las molduras en v rtice t picas consult...

Page 108: ...ra molduras en v rtice de tipo de 38 31 6 Incline la cabeza hacia la izquierda y ajuste el ngulo de corte en bisel de la forma siguiente Para molduras en v rtice de tipo de 45 30 Para molduras en v rt...

Page 109: ...la izquierda y ajuste el ngulo de corte en bisel de la forma siguiente Para molduras en v rtice de tipo de 45 30 Para molduras en v rtice de tipo de 38 33 9 Coloque la moldura en el v rtice de forma...

Page 110: ...ja de sierra 1 Los topes de moldura en v rtice L y R accesorios opcionales permiten facilitar los cortes de molduras en v rtice sin inclinar la hoja de sierra Inst lelos a ambos lados de la base que s...

Page 111: ...moldura en v rtice en su lugar Para levantar o bajar el conjunto de tornillo de carpintero primero afloje el tornillo de ajuste hueco hexagonal Despu s de ajustar la altura apriete con firmeza la peri...

Page 112: ...rela cerca de la secci n de corte de la pieza de trabajo Luego realice el apriete utilizando tanto el conjunto de tornillo de carpintero y abrazadera disponible en las tiendas del ramo Fig 34 a Tabl n...

Page 113: ...ccesorio est ndar del extractor de polvo la junta C accesorio opcional y el adaptador de recolecci n de polvo accesorio opcional con el conducto de la herramienta el ctrica La conexi n se realiza puls...

Page 114: ...entras sostiene el revestimiento de protecci n inferior afloje el tornillo de la placa de cubierta con un destornillador Phillips 5 Rote la placa de cubierta A para exponer el perno de 8 mm 6 Coloque...

Page 115: ...ue el bloqueador del huso haya vuelto a la posici n de retracci n Apriete el perno de 8 mm de forma que no se afloje durante la operaci n Confirme que el perno de 8 mm haya quedado adecuadamente apret...

Page 116: ...de di metro superior a 12 305 mm Instale siempre las hojas de sierra de 12 305 mm de di metro o menos TRANSPORTE DEL CUERPO PRINCIPAL El conjunto de tornillo de carpintero podr a caerse durante el tr...

Page 117: ...de cabeza hueca hexagonal M6 2 est n flojos alinee los laterales de la gu a y la hoja de sierra con la escuadra de acero Despu s de ajustar la hoja de sierra y la gu a en un ngulo de noventa grados aj...

Page 118: ...te de la herramienta el ctrica para ver si est n flojos Reapriete los tornillos y cualquier pieza floja ADVERTENCIA Para evitar lesiones no utilice nunca la herramienta el ctrica si tiene alguna pieza...

Page 119: ...con un pa o humedecido en una soluci n jabonosa Para evitar el mal funcionamiento del motor prot jalo contra el aceite y el agua Si no se puede ver la luz LED debido a virutas adheridas en el visor d...

Page 120: ...adas y el sistema de doble aislamiento todos los trabajos de servicio excepto el mantenimiento rutinario deber n realizarse SOLAMENTE EN UN CENTRO DE REPARACIONES DE HERRAMIENTAS EL CTRICAS AUTORIZADO...

Page 121: ...121 00Book C12FDHB NA NA indb 121 00Book C12FDHB NA NA indb 121 2021 01 29 10 33 07 2021 01 29 10 33 07...

Page 122: ...122 00Book C12FDHB NA NA indb 122 00Book C12FDHB NA NA indb 122 2021 01 29 10 33 07 2021 01 29 10 33 07...

Page 123: ...123 00Book C12FDHB NA NA indb 123 00Book C12FDHB NA NA indb 123 2021 01 29 10 33 07 2021 01 29 10 33 07...

Page 124: ...ces substances varie en fonction de la fr quence d ex cution de ce genre de travail Pour r duire l exposition ces produits chimiques travailler dans un lieu bien ventil et porter un quipement de prot...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands