background image

FR

FR

12

13

12-13

Merci de prendre toutes les précautions nécessaires lors du déballage et de l'assemblage de ce produit. En raison de petites pièces et 

de matériaux d'emballage, l'assemblage doit etre fait par un adulte. 

Doit etre utilisé sous la surveillance constante  d'un adulte.

Merci de vérifier régulièrement le produit pour toute usure excessive, de fissures ou de rupture. Si le produit est endommagé, merci de 

ne l'utiliser qu'une fois  complètement réparé.

Ne laissez pas plus d'un enfant utiliser ce produit en même temps. Uniquement un enfant a la fois.

AVERTISSEMENT - L'équipement de protection doit être porté. 100 kg maximum.

Merci de lire attentivement toutes les instructions et assembler le scooter selon cette instruction avant de permettre à l'enfant de 

monter.

Ce scooter doit etre assemblé par un adulte qualifié.

Merci d'enseigner à vos enfants les règles de sécurité routière et de les accompagner pendant qu'ils apprennent à utiliser le scooter.

Les enfants doivent être surveillés pendant l'utilisation de ce scooter.

Vérifiez le scooter avant que l'enfant monte pour déterminer si il ya des pièces ou des conditions potentiellement dangereuses.

Ne pas autoriser l'utilisation de ce scooter dans des rues ou des zones avec de la circulation automobile.

L'enfant doit toujours porter un casque de vélo qui est conforme aux normes ANSI ou SNELL.

S'assurer que l'utilisateur du scooter porte des chaussures appropriées.

S'assurer que l'utilisateur du scooter  garde les deux mains sur le guidon pour un contrôle adéquat.

Ne pas autoriser l'utilisateur du scooter de porter quoi que ce soit qui puisse obstruer sa visibilité ou  sa fonction auditive.

Ne pas autoriser plus d'un utilisateur sur le scooter à la fois.

Ne pas autoriser l'utilisation de ce scooter sur des rues ou proches des rues, routes en pente, des ruelles, des collines, des fossés, des 

piscines creusées, des zones proches d'escaliers ou autres zones dangereuses.

Merci de noter: le frein peut s'echauffer pendant son utilisation, de ce fait merci de ne pas toucher après utilisation.

AVERTISSEMENTS / ATTENTION

Poignées

 Frein / Garde-boue

 Systeme de guidon

 Levier de serrage rapide pour colonne de direction

 Colonne de direction

 Douille de direction avec collier de serrage 

Les recommandations d'utilisation

Merci de vérifier que votre scooter est correctement assemblé avant chaque utilisation. Merci de vérifier également tous les accessoires 

sur votre scooter.

Note: Le frein peut devenir chaud pendant son utilisation. Ne pas toucher après utilisation.

Conseils d'utilisation

. Interdit aux enfants de moins de 36 mois.

. Les petites pièces peuvent présenter un risque pour les enfants car peuvent etre avaler. Il y a egalement un risque de perdre l'équilibre.

. Pour freiner: utiliser votre pied pour appuyer sur le frein.

. Comme la majorité des accidents graves ont lieu pendant le premier mois, prendre le temps d'apprendre les rudiments de ce sport.

. Pour votre sécurité, nous vous conseillons d'utiliser cet appareil avec un équipement de protection: casque, coudières, genouillères et 

des gants.

. Ce scooter ne peut pas être utilisé par plus d'une personne à la fois.

. Merci d'Éviter les surfaces glissantes ou humides.

. Merci d'Éviter les pentes raides, et veiller à ce que le frein soit en bon état de fonctionnement.

. Toujours porter des chaussures adéquates (par exemple: chaussures de sport).

. Prendre soin de toujours garder les deux mains sur le guidon.

. Ne changer pas l'usage de ce produit. Ce scooter n'est pas fait pour une utilisation acrobatique. Ne pas sauter par-dessus des 

obstacles.

. Dans toutes les situations, prendre soin à la fois de vous-même et des autres sur la route.

. Ne pas utiliser pendant la nuit.

Entretien

. Merci d'inspecter régulièrement ce produit et de serrer les vis desserrées, en particulier au niveau des essieux, de la charnière de frein 

et du  tube de direction avec bague de blocage. En effet les écrous d'auto-serrage et d'autres dispositifs de fixation peuvent devenir 

moins efficace au fil du temps.

. Merci de toujours remplacer les pièces usées avec des pièces originales.

. Merci de retirer tous les fragments tranchants provoqués par l'usage du scooter.

. Maintenir le scooter dans un endroit sec, sans poussière.

. Ne pas modifier ou transformer le scooter, en particulier le tube de direction, la douille de direction, la tige et le frein arrière.

Summary of Contents for FXA50

Page 1: ...Kg 220Lbs Please keep these instructions Por Favor conserve ste instructivo Por Favor guarde estas Instru es Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf Merci de bien vouloir garder ces instructions Vi inv...

Page 2: ...2 3 2 3 Assembly Montaje Montagem Zusammenbau Montage Montaggio 1 4 3 5 6 2...

Page 3: ...as Please note the brake may become hot during use Do not touch it after use WARNINGS CAUTION Recommendations for use Check that your scooter is correctly assembled before every use Also check all the...

Page 4: ...so ADVERTENCIAS PRECAUCI N Recomendaciones para el uso Aseg rese de que su scooter est montado correctamente antes de su uso Tambi n puedes ver todos los accesorios para tu moto ADVERTENCIA El freno p...

Page 5: ...tras reas perigosas Por favor note o freio pode ficar quente durante o uso N o o toque ap s o uso prolongado risco de queimadura AVISOS CUIDADOS Recomenda es para bom uso Verifique se a scooter est mo...

Page 6: ...Gr ben Kellern oder anderen gef hrlichen Bereichen ist untersagt Achtung Die Bremsen k nnen w hrend der Benutzung hei werden Nach der Benutzung bitte nicht ber hren Sicherheitsvorkehrungen Warnhinweis...

Page 7: ...ISSEMENTS ATTENTION Poign es Frein Garde boue Systeme de guidon Levier de serrage rapide pour colonne de direction Colonne de direction Douille de direction avec collier de serrage Les recommandations...

Page 8: ...ucher apr s une utilisation prolong e Il est conseill l utilisateur de v rifier les limites d utilisation conform ment aux r glements de la s curit routi re Ce produit ne peut tre utilis par plus d un...

Page 9: ...utilizzato da una sola persona alla volta vietato usare il monopattino nei seguenti luoghi sull autostrada o vicino all autostrada sulla rampa che porta al garage in una pozzanghera vicino alle scale...

Page 10: ...KR KR 18 19 18 19 100kg 1 1 36 1 T...

Page 11: ...ZH ZH 20 21 20 21 100 T...

Page 12: ...JP JP 22 23 22 23 36 36 X T...

Page 13: ...RU RU 24 25 24 25 3 100...

Page 14: ...ZT ZT 26 27 26 27 100 T...

Reviews: