background image

Español 

 

 

ES

 

 
 
 
El destilador / descalcificador R-100210 es un sencillo y práctico aparato: basta con llenar la cuba con 

agua  del  grifo  para  obtener  4  litros  de  agua  destilado  en  un  tiempo  aproximado  de  6  horas.  Su 

funcionamiento es totalmente automático y silencioso. La limpieza de la cuba resulta cómoda y rápida. 

El agua resultante tiene una alta pureza (entre 2 y 10 mg/litro de residuo sólido) y puede emplearse en 

multitud  de  aplicaciones  en  la  clínica  y  el  laboratorio  dental  (autoclaves,  realización  de  mezclas, 

máquinas generadoras de vapor, etc.). 

 

 

¡AGUA NO APTA PARA USO QUIRÚRGICO! 

 

IMPORTANTE- 

El  agua  suministrada  por  el  aparato  corresponde  al  tipo  “DESTIL

A

DA”.  Sin 

embargo,  no  puede  ser  empleada  para  uso  en  inyectables,  viales,  limpieza  de  heridas  y  en 

general cualquier aplicación de tipo quirúrgico que requiera pureza del tipo TRI-DESTILADA. 

 

 

 

SEGURIDAD 

 

 

-

  Lea completamente estas instrucciones antes de poner en funcionamiento este producto. 

-

  Guarde estas instrucciones para futuras consultas. 

 

 

 

-

  Coloque el destilador sobre una superficie resistente al calor, seca, estable y bien ventilada. 

-

  El  destilador  requiere  trabajar  en  un  ambiente  ventilado  y  debe  tenerse  en  cuenta  que 

durante su funcionamiento desprende calor. 

-

  Use el aparato solo para el propósito para el que fue diseñado. 

-

  Manténgase alejado de los niños y desenchufado mientras no esté funcionando. 

-

  Mantenga el bote de ácido cítrico lejos del alcance de los niños. 

 

 

 

-

  Desconecte el aparato de la alimentación eléctrica para el mantenimiento. 

-

  Desenchufe el destilador para limpiarlo o rellenarlo. 

-

  No sumerja nunca ninguna pieza del destilador. 

-

  Si  es  necesario  interrumpir  un  ciclo  de  destilación,  desenchufar  el  destilador  para  que  se 

detenga. 

 

 

 

-

  No abrir el destilador mientras está funcionando. 

-

  Después  de  un  ciclo  esperar  al  menos  20  minutos  antes  de  abrir  el  destilador  para  su 

limpieza. 

-

  No llene el tanque con agua hirviendo. 

 

 

 

-

  Conecte el destilador a una fuente de alimentación con toma de tierra. 

 

 

 

-

  No usar prolongadores eléctricos. 

-

  Para  evitar  sobrecargas,  no  conectar  conjuntamente  con  otro  electrodoméstico  al  mismo 

enchufe. 

 

FUNCIONAMIENTO 

1.  Instale un sobre de carbón activo (L) en la boquilla y enjuáguelo bajo el grifo para limpiarlo (Fig. 1).  

Nota: el filtro se coloca doblado por la mitad en la boquilla. 

 

2.  Coloque la boquilla en su lugar (Fig 1). 
3.  Abra la tapa del aparato (E). Nota: no tire del asa para abrir la tapa. 

Summary of Contents for R-100210

Page 1: ...DISTILLER ET D CALCIFIER 8 PO DESTILADOR DESCALCIFICADOR 10 IT DISTILLATORE DECALCIFICATORE 12 IMPORTADO POR MESTRA TALLERES MESTRAITUA S L Txori Erri Etorbidea 60 Tfno 34 944530388 Fax 34 944711725...

Page 2: ...Contenido del embalaje Contents of the packing Contenu de l emballage Conte do da embalagem Contenuto dell imballaggio L 1 2 3 4 Fig 1 L...

Page 3: ...tino Serpentino G Ventilador Fan Ventilateur Ventilador Ventilatore H Salida agua Water outlet Sortie d eau Sa da gua Scarico acqua I Cable ventilador Fan power cord C ble ventilateur Fio ventilador C...

Page 4: ...ada El destilador requiere trabajar en un ambiente ventilado y debe tenerse en cuenta que durante su funcionamiento desprende calor Use el aparato solo para el prop sito para el que fue dise ado Mant...

Page 5: ...iado grueso para ser retirado de una sola vez repita el proceso anterior varias veces hasta que el interior quede bien limpio Una peque a cantidad de residuo no es perjudicial y se puede seguir utiliz...

Page 6: ...s heat Use the unit exclusively for the aim it was designed Do not allow children or non qualified personnel handling the unit Keep the citric acid container out of children s reach Disconnect the uni...

Page 7: ...e to be removed in one go repeat the process several times until the inside is completely clean A small amount of residue can cause no damage and you can use the unit safely DO NOT ADD ACID TO WATER T...

Page 8: ...e la chaleur s che stable et bien a r e Le distillateur necessite un lieu a r et l on doit tenir compte que lors de son fonctionnement il d gage de la chaleur Utiliser l appareil seulement pour l usag...

Page 9: ...nettoyer l interrupteur l eau propre Si le r sidu s av re trop pais pour tre retir en une seule fois recommencez le processus ant rieur autant de fois qu il faudra jusqu obtenir un int rieur bien prop...

Page 10: ...oque o destilador sobre uma superf cie resistente ao calor seca est vel e bem ventilada O destilador deve trabalhar num ambiente ventilado porque durante o funcionamento desprende calor Utilize o apar...

Page 11: ...ois lave o interior com gua limpa Se o res duo for muito grosso para ser retirado de uma vez repita o processo anterior v rias vezes at o interior ficar limpo Uma pequena quantidade de res duo n o pre...

Page 12: ...esistente al calore asciutta stabile e ben ventilata Il distillatore richiede un ambiente ventilato e occorre tener conto del fatto che durante il funzionamento emana calore Usare l apparecchio solo p...

Page 13: ...l acqua dopo 15 o 20 minuti Lavare quindi l interno con acqua pulita Se il residuo troppo spesso per poterlo rimuovere in una sola volta ripetere il processo di cui sopra varie volte finch l interno...

Reviews: