background image

Gasflasche wechseln

1. 

Die Gasflasche darf nur im Freien und außerhalb von brennbaren Materialien ausgetauscht werden.

2. 

Überprüfen Sie, ob der Flaschenhahn und der Gerätehahn vollständig geschlossen sind.

3. 

Schrauben Sie den Gasdruckregler von der Gasflasche ab.

4. 

Überprüfen Sie vor dem Zusammenbau des Gasdruckreglers, ob der Gummieinlassring noch vorhanden und 
unbeschädigt ist.

5. 

Schrauben Sie den Wirbel des Gasdruckreglers fest auf das Gewinde des Flaschenventils.

Überprüfen Sie den Brennerbetrieb

Überprüfen Sie die Brenner und Regelventile mindestens einmal im Jahr. Falls erforderlich, müssen Sie dies durch ein 
anerkanntes Installationsprogramm ersetzen lassen.

Reinigung

Alle Reinigungs- und Wartungsarbeiten müssen mit einem gekühlten Gerät und einer geschlossenen Gasversorgung 
durchgeführt werden.
Hinweis: Bevor Sie mit der Reinigung beginnen, stellen Sie sicher, dass die Gaszufuhr unterbrochen ist. Die 
Gasbrenner müssen regelmäßig gereinigt werden, um Fettablagerungen zu vermeiden. Wenn Sie Teile während der 
Reinigung entfernen, stellen Sie sicher, dass diese Teile korrekt ersetzt wurden. Verwenden Sie niemals aggressive 
Reinigungsmittel oder Werkzeuge, sondern professionelle Reinigungsmittel oder Seifenwasser. Trocknen Sie die Teile 
und das Gerät nach der Reinigung gründlich ab.

Richtige Einweg-Methode von dieses Produktes.

Diese Kennzeichnung zeigt an, dass dieses Gerät EU-weit nicht zusammen mit Hausmüll entsorgt 
werden sollte (2012/19/EU). Zur Vermeidung von möglichen Umwelt- oder Gesundheitsschäden durch 
unkontrollierte Abfallentsorgung recyceln Sie es verantwortungsvoll zur Förderung einer nachhaltigen 
Wiederverwendung von Rohstoffen. Nutzen Sie bitte Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie 
sich an den Einzelhändler, bei dem sie das Gerät erworben haben, um es zurückzugeben. So kann das 
Gerät umweltschonend recycelt werden.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt Gimeg Nederland B.V., dass das MB-100-Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen 
relevanten Vorschriften der Europäischen Richtlinie für gasbetriebene Abrichtgeräte (2016/426 / EU) entspricht und 
gemäß den folgenden Normen hergestellt wurde: EN498: 2012
Sie können eine vollständige Konformitätserklärung unter der auf der Rückseite angegebenen Adresse anfordern.

0063

0063CR7811

ITEM CODE

UR2802

DECLARED HEAT 

INPUT CAT.

2.5 kW (182g/h)

INLET PRESSURE

I3b/p(30)

I3+(28-30/37)

I3B/P(50)

G30 BUTANE

G30 BUTANE

AT 28-30 MBAR

G30 BUTANE

G31 PROPANE

G31 PROPANE

G31 PROPANE

AT 30mbar

AT 37mbar

AT 50mbar

INJECTOR SIZE

0.77 mm

0.77 mm

0.7 mm

IDENTIFICATION 

CODE (PIN)

0063CR7811

FOR USE OUTDOORS AND IN WELL VENTILATED AREAS READ THE 
INSTRUCTION LITERATURE BEFORE USING THE APPLIANCE.

Country of destination:

I3+(28-30/37): BE,CH,CY,CZ,ES,FR,GB,GR,IE,IT,LT,LU,LV,PT,SK,SI.

I3B/P(30): BE,CY,DK,EE,FI,FR,HU,IT,LT,NL,NO,SE,SI,SK,RO,HR,TR,

BG,IS,LU,MT.

I3B/P(50): AT,CH,DE,SK,CZ.

WARNING: ACCESSIBLE PARTS MAY BE VERY HOT. 

KEEP YOUNG CHILDEREN AWAY.

This appliance must be kept away from flammable materials during use. 

Do not move the appliance during use. 

Turn off the gas supply at the gas cylinder after use. 

Do not modify the appliance.

0063

DEUTSCH

Summary of Contents for Barbecue Mini Chef MB-100

Page 1: ...RE User instructions EN Gebruiksaanwijzing NL Mode d emploi FR Bedienungsanleitung DE Betjeningsvejledning DK Istruzioni per l uso IT Bruksanvisning NO Instrucciones de uso ES Bruksanvisning SE 30 cm...

Page 2: ......

Page 3: ...MB 100 Mini Chef Barbecue Mini Chef MB 100...

Page 4: ...of geestelijke vermogens of onvoldoende ervaring en kennis tenzij ze worden begeleid of instructies hebben gekregen over hoe het apparaat te gebruiken door een persoon die verantwoordelijk is voor hun...

Page 5: ...3 Indien het toestel is voorzien van de houten snijplank verwijderd u deze voorzichtig 4 Koppel de regelaar op de juiste wijze 5 Voer eerst een lektest uit alvorens u het apparaat gebruikt 6 Open de k...

Page 6: ...e voorkomen aan de omgeving of menselijk gezondheid van ongecontroleerd afvalverwijdering recycle het verantwoord om duurzame hergebruik van materi le hulpbronnen te bevorderen Om je gebruikte apparaa...

Page 7: ...NEDERLANDS...

Page 8: ...bilities or insufficient experience and knowledge unless they are guided or have received instructions on how to use the device by a person who responsible for their safety Children up to 3 years old...

Page 9: ...o 2 If the device has a lid open it carefully 3 If the appliance is equipped with the wooden cutting board carefully remove it 4 Connect the controller correctly 5 Perform a leak test before using the...

Page 10: ...ze its impact on the environment For further information please contact your local or regional authorities Electronic products not included in the selective sorting process are potentially dangerous f...

Page 11: ...ENGLISH...

Page 12: ...rience et des connaissances insuffisantes sauf s ils sont guid s ou ont re u des instructions sur l utilisation de l appareil par une personne qui responsables de leur s curit Les enfants jusqu 3 ans...

Page 13: ...ouvrez le soigneusement 3 Si l appareil est quip d une planche d couper en bois retirez la soigneusement 4 Connectez correctement le contr leur 5 Effectuez un test de fuite avant d utiliser l appareil...

Page 14: ...duit doit tre manipul conform ment la Directive 2012 19 EU du Parlement europ en relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques Pour des informations compl mentaires contactez vos autori...

Page 15: ...FRAN AIS...

Page 16: ...iten oder unzureichenden Erfahrungen und Kenntnissen verwendet werden es sei denn sie werden von einer Person angeleitet oder erhalten Anweisungen zur Verwendung des Ger ts verantwortlich f r ihre Sic...

Page 17: ...htig 3 Wenn das Ger t mit dem Holzschneidebrett ausgestattet ist entfernen Sie es vorsichtig 4 Schlie en Sie den Controller richtig an 5 F hren Sie vor der Verwendung des Ger ts eine Dichtheitspr fung...

Page 18: ...ur Vermeidung von m glichen Umwelt oder Gesundheitssch den durch unkontrollierte Abfallentsorgung recyceln Sie es verantwortungsvoll zur F rderung einer nachhaltigen Wiederverwendung von Rohstoffen Nu...

Page 19: ...DEUTSCH...

Page 20: ...riske eller mentale evner eller utilstr kkelig erfaring og viden medmindre de er under opsyn eller har modtaget instruktioner om hvordan enheden skal bruges af en person som er ansvarlig for deres sik...

Page 21: ...on nul 2 Hvis enheden har et l g skal du bne det forsigtigt 3 Hvis apparatet er udstyret med et tr sk rebr t skal du fjerne det forsigtigt 4 Tilslut controlleren korrekt 5 Udf r en l kagetest f r du b...

Page 22: ...at minimere dets p virkning af milj et For yderligere information kan du kontakte dine lokale eller regionale myndigheder Elektroniske produkter der ikke indg r i den selektive sorteringsproces er pot...

Page 23: ...DANSK...

Page 24: ...on abbiano ricevuto una supervisione o istruzioni sull uso del dispositivo da parte di una persona responsabile della loro sicurezza I bambini di et inferiore a 3 anni devono essere tenuti lontano Se...

Page 25: ...ha un coperchio aprirlo con cautela 3 Se l apparecchio dotato di tagliere in legno rimuoverlo con cura 4 Collegare correttamente il controller 5 Eseguire un test di tenuta prima di utilizzare il disp...

Page 26: ...significa che questo prodotto deve essere maneggiato in conformit alla Direttiva europea 2012 19 EU al fine di essere riciclato o smontato per ridurre al minimo l impatto sull ambiente Per ulteriori...

Page 27: ...ITALIANO...

Page 28: ...ller psykisk funksjonsevne eller utilstrekkelig erfaring og kunnskap med mindre de er veiledet eller har f tt instruksjoner om hvordan du bruker enheten av en person som er ansvarlig for deres sikkerh...

Page 29: ...stilling null 2 Hvis enheten har et lokk m du pne det forsiktig 3 Hvis apparatet er utstyrt med skj rebrett av tre m du fjerne det forsiktig 4 Koble kontrolleren til riktig 5 Utf r en lekkasjetest f...

Page 30: ...e milj p virkningen For mer informasjon vennligst kontakt dine lokale eller regionale myndigheter Elektroniske produkter som ikke er inkludert i kildesorteringsprosessen er potensielt farlige for milj...

Page 31: ...NORSK...

Page 32: ...os insuficientes a menos que est n supervisados o hayan recibido instrucciones sobre c mo utilizar el aparato por parte de una persona responsable de su seguridad Los ni os de hasta 3 a os deben mante...

Page 33: ...posici n m s baja cero 2 Si el aparato tiene tapa brala con cuidado 3 Si el aparato dispone de una tabla de cortar de madera qu tela con cuidado 4 Conecte el controlador correctamente 5 Realice una pr...

Page 34: ...la directiva 2012 19 EU para ser reciclado o desmontado y minimizar su impacto en el medio ambiente Para obtener m s informaci n p ngase en contacto con las autoridades locales o regionales Los produc...

Page 35: ...ESPA OL...

Page 36: ...f rm gor eller otillr cklig erfarenhet och kunskap s vida de inte v gleds eller har f tt instruktioner om hur de ska anv nda enheten av en person som ansvarar f r deras s kerhet Barn upp till 3 r m st...

Page 37: ...noll 2 Om enheten har ett lock ppna det f rsiktigt 3 Om apparaten r utrustad med tr sk rbr dan ta bort den f rsiktigt 4 Anslut styrenheten korrekt 5 Utf r ett l ckagetest innan du anv nder enheten 6...

Page 38: ...t minimera dess p verkan p milj n F r mer information kontakta dina lokala eller regionala myndigheter Elektroniska produkter som inte ing r i sorteringsprocessen f r avfall r potentiellt farliga f r...

Page 39: ...SVENSKA...

Page 40: ...Importer Gimeg Nederland B V Strijkviertel 27 3454 PH De Meern The Netherlands...

Reviews: