background image

130 / 003050 · 09/11

Stempel und Unterschrift des Händlers / Kaufdatum
Dealerstempel / Koopdatum
Stamp and Signature of Dealer / Date of purchase
Cachet et signature du revendeur / Date d’achat
Sello y firma del comerciante / Fecha de la compra
Timbro e data del rivenditore / data d’acquisto
Assinatura e carimbo do distribuidor / Data de compra
A kereskedö bélyegzöje és alaírása / Vásárlás idöpontja
Pieczątka i podpis sprzedawcy / Data zakupu
Штамп и подпись продавца / дата покупки
Myyjän leima ja allekirjoitus / Ostopäivämäärä
Pečiatka a podpis predajcu / Dátum kúpy
Razítko a podpis prodejce / Datum koupě
Žig in podpis prodajalca / Datum nakupa

经销商的盖章和署名/ 购买日期

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________
© Meßner GmbH & Co. KG · Gewerbegebiet Echternhagen 7 · D - 32689 Kalletal

Summary of Contents for MultiSystem MP 3500

Page 1: ...Vijverpomp GB Fountain Pump F Pompe pour fontaine E Bomba de fuente surtidor I Pompa per fontana P Bomba para lagos de jardim H Szökőkút szivattyú PL Pompa do fontann RUS Насос для фонтанов FIN Suihkulähdepumppu SK Fontánové čerpadlo CZ Čerpadlo pro fontány SL Črpalka za vodnjake CN 喷泉泵 H Használati útmutató PL Instrukcja obsługi RUS Руководство по эксплуатации FIN Käyttöohje SK Návod na obsluhu C...

Page 2: ...2 1 1 10 min 20 cm max 2 m min 20 cm max 2 m min 2 m min 2 m min 2 m 1 2 4 5 3 1 ...

Page 3: ...1 3 7 6 1 4 2 MP 9 5 8 6 ...

Page 4: ... 9 900 l min l h 210 12 600 l min l h 2 5 m 3 0 m 3 5 m 4 0 m 4 5 m 5 0 m 40 W 60 W 95 W 115 W 135 W 175 W AG 1 AG 1 AG 1 AG 1 AG 1 AG 1 AG 1 AG 1 AG 1 AG 1 AG 1 AG 1 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Tmax 35 C 35 C 35 C 35 C 35 C 35 C IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m Art No 156 001430 156 001431 156 001432 156 001432 156 00143...

Page 5: ...l h 130 7 800 l min l h 165 9 900 l min l h 3 4 m 4 1 m 5 1 m 6 1 m 6 5 m 45 W 65 W 100 W 120 W 170 W AG 1 AG 1 AG 1 AG 1 AG 1 AG 1 AG 1 AG 1 AG 1 AG 1 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Tmax 35 C 35 C 35 C 35 C 35 C IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m Art No 156 001520 156 001521 156 001522 156 001523 156 001524 ...

Page 6: ...ompen aan zwemvijvers zwembaden dienen de volgende normen in acht te worden genomen DIN EN 13451 deel 1 tot deel 8 alsook DIN VDE 0100 deel 702 en deel 737 Attentie Hier mag de pomp alleen gebruikt worden indien de pomp niet in het water minimum 2 m of verder van het bad vast is geïnstalleerd De volgende maatregelen dienen te worden uitgevoerd zie afb 2 Maak voor de pomp een schacht met platform m...

Page 7: ... pomphuis 7 en het motorhuis 5 uit elkaar 5 Haal de loopeenheid 9 uit het motorhuis 5 Let daarbij op de o ring 8 welke aan het motorhuis 5 zit 6 Reinig alle delen met schoon water en een zachte spons 7 Montage De o ring 8 op de aanzet van het motorhuis 5 drukken Loopeenheid 9 voorzichtig in het motorhuis 5 schuiven draai het lagerdeksel zo dat de beide gaten op de stiften op het motorhuis 5 passen...

Page 8: ...mp binnen de garantietermijn ontstaan door een produktie en of materiaalfout wordt kosteloos hersteld Schade die is ontstaan door inbouwen bedieningsfouten Kalkaanslag te weinig onderhoud bevriezing normale slijtage of ondeskundige reparaties vallen niet onder deze garantieaanspraak Bij veranderingen aan de pomp zoals het inkorten van de stroomkabel of het afknippen van de stekker vervalt de aansp...

Page 9: ......

Page 10: ...ompra A kereskedö bélyegzöje és alaírása Vásárlás idöpontja Pieczątka i podpis sprzedawcy Data zakupu Штамп и подпись продавца дата покупки Myyjän leima ja allekirjoitus Ostopäivämäärä Pečiatka a podpis predajcu Dátum kúpy Razítko a podpis prodejce Datum koupě Žig in podpis prodajalca Datum nakupa 经销商的盖章和署名 购买日期 _________________________________________________________________________ ____________...

Reviews: