Messner 108/004882, Operating Instructions Manual

Page: 18 / 43

32 33
Controllare/pulire il bypass (vedi fig. 7 + 8)
Questa pompa dispone di un sistema di bypass per il raffreddamento e per l’alimentazione idrica sicura del
deposito ceramico posteriore. Allentare il coperchio di chiusura (4) e staccare il tubo del bypass (8).
Smontare la pompa come descritto sopra. Verificare e pulire i due tubi metallici nella pompa e il tubo
flessibile del bypass. Spingere completamente con un bastoncino sottile, allentare lo sporco e sciacquare
con acqua.
Montaggio (vedi fig. 5)
1. Schiacciare l’o-ring (7) sull’attacco all’alloggiamento del motore (1).
2. Spostare accuratamente l’unità di esecuzione (3) nell’alloggiamento del motore (1) e ruotare il
coperchio del cuscinetto in modo che il foro si adatti al perno sull’alloggiamento del motore (1).
3. Verificare se l’unità di esecuzione si lasci ruotare con facilità.
4. Verificare la posizione dell’o-ring (7) sull’alloggiamento del motore (1).
5. Inserire l’alloggiamento della pompa (5) su quello del motore (1) e serrare in modo saldo e omogeneo
con le 4 viti (6).
Manutenzione
Per prolungare notevolmente la durata di vita della pompa e assicurarne il perfetto funzionamento, si
consiglia di eseguire regolarmente operazioni di manutenzione e pulizia.
Qualsiasi utente può eseguire i lavori di manutenzione senza difficoltà in solo pochi passaggi, come
riportato alle sezioni Smontaggio/Montaggio.
Intervallo di manutenzione
- Nella fase iniziale controllare quotidianamente il corretto funzionamento della pompa e, se necessario,
pulire i filtri.
- Gli intervalli di tempo per i lavori di manutenzione necessari (pulizia completa) dipendono decisamente dal
livello di inquinamento dell’acqua del laghetto. Scegliere in seguito gli intervalli.
Se si appurano difetti o tracce di usura durante la manutenzione, sostituire le parti interessate. Vedi la
sezione Ordine di pezzi di ricambio
Importante! In caso di uso con acqua calcarea, l’unità di esecuzione (3) e il tubo diviso in acciaio
inox, vanno puliti a distanza regolari nell’alloggiamento del motore (1).
Manutenzione invernale
Proteggere la pompa dal gelo!
Togliere la pompa dal laghetto in autunno.
Pulire completamente la pompa come da istruzioni.
In inverno conservare la pompa in un contenitore con acqua, per impedire che
i cuscinetti si secchino. Collocare il contenitore in un ambiente protetto dal gelo.
Ordine di pezzi di ricambio
Per l’ordine immettere denominazione, tipo di pompa e cod. art., reperibili nella seguente tabella (vedi anche
fig. 5).
Pos. Descrizioni Cod. art. Quantità
1 Pompa e-finity Q-Tec 25 108 / 004882 1
Pompa e-finity P-Tec 18 108 / 004883 1
2 Controller e-finity 118 / 004884 1
3 Unità di esecuzione Q-Tec 25 168 / 009186 1
Unità di esecuzione P-Tec 18 168 / 009187 1
4 Coperchio di chiusura 104 / 004851 1
5 Alloggiamento della pompa Q-Tec 25 104 / 004848 1
Alloggiamento della pompa P-Tec 18 104 / 004887 1
6 Vite a brugola M 6 x 30 114 / 000116 4
7 O-ring 110 x 3 112 / 000075 1
8 Tubo bypass Ø 5 x Ø 11 120 / 000004 0,95 mm
9 Manicotto adesivo filettato G 2˝- Ø 63 116 / 000140 2
10 Tappo di chiusura del cavo della pompa 118 / 000391 1
Tappo di chiusura del controller 118 / 000392 1
11 Cesto di aspirazione G 2˝ e-finity Q-Tec 25 168 / 006180
Cesto di aspirazione G 2˝ e-finity P-Tec 18 168 / 006181
Condizioni di garanzia commerciale
Questa pompa presenta una garanzia commerciale di 60 mesi , con inizio a partire dalla data di consegna.
La prova d’acquisto vale come dimostrativo. Nel periodo di copertura, provvederemo a nostra discrezione a
riparare a titolo gratuito eventuali danni derivanti da difetti di materiale o a sostituire le parti danneggiate. La
garanzia non copre i danni derivanti da difetti di montaggio o operazione, depositi di calcare, manutenzione
carente, gelo, normale usura o tentativi di riparazione impropri.
Pertanto, si escludono dalla garanzia ricambi come lampadine, ecc., soggetti a normale usura o con una
durata di vita dipendente dal tipo di costruzione.
In caso di modifiche alla pompa, ad es. in caso di taglio del cavo o della spina di alimentazione, la garanzia
decade.
Decliniamo qualsiasi responsabilità per eventuali danni consecutivi derivanti dall’avaria della pompa o
dall’operazione impropria della stessa.
In caso di garanzia, basterà spedirci l’apparecchio corredato da prova d’acquisto in porto franco e con
rischio di trasporto a carico dell’utente.
Eliminación
Eliminación de aparatos eléctricos por parte de usuarios de casas privadas dentro de la UE
El producto no debe de ser eliminado junto con la basura en general, sino debe ser juntado por separado.
Es de su responsabilidad entregar el aparato en el lugar correspondiente para su eliminación y su reciclado,
y con ello contribuir con el medio ambiente. Mayores informaciones acerca de los lugares de recolección se
pueden obtener en las autoridades de su distrito.