24
ýHVN\&]HFK
0HUDNL,QFWtPWRSURKODãXMHåHWHQWRZLUHOHVVGHYLFHMHYHVKRGČVH]iNODGQtPLSRåDGDYN\
DGDOãtPLSĜtVOXãQêPLXVWDQRYHQtPLVPČUQLFH
'DQVN'DQLVK
8QGHUWHJQHGH0HUDNL,QFHUNO UHUKHUYHGDWI¡OJHQGHXGVW\UZLUHOHVVGHYLFHRYHUKROGHU
GHY VHQWOLJHNUDYRJ¡YULJHUHOHYDQWHNUDYLGLUHNWLY()
'HXWVFK*HUPDQ
+LHUPLWHUNOlUW0HUDNL,QFGDVVVLFKGDV*HUlWZLUHOHVVGHYLFHLQhEHUHLQVWLPPXQJPLW
GHQJUXQGOHJHQGHQ$QIRUGHUXQJHQXQGGHQEULJHQHLQVFKOlJLJHQ%HVWLPPXQJHQGHU
5LFKWOLQLH(*EH¿QGHW
(HVWL(VWRQLDQ
.lHVROHYDJDNLQQLWDE0HUDNL,QFVHDGPHZLUHOHVVGHYLFHYDVWDYXVWGLUHNWLLYL(h
S}KLQ}XHWHOHMDQLPHWDWXGGLUHNWLLYLVWWXOHQHYDWHOH
(QJOLVK
+HUHE\0HUDNL,QFGHFODUHVWKDWWKLVZLUHOHVVGHYLFHLVLQFRPSOLDQFHZLWKWKHHVVHQWLDO
UHTXLUHPHQWVDQGRWKHUUHOHYDQWSURYLVLRQVRI'LUHFWLYH(&
(VSDxRO6SDQLVK
3RUPHGLRGHODSUHVHQWH0HUDNL,QFGHFODUDTXHHOZLUHOHVVGHYLFHFXPSOHFRQORVUHTXLVLWRV
HVHQFLDOHV\FXDOHVTXLHUDRWUDVGLVSRVLFLRQHVDSOLFDEOHVRH[LJLEOHVGHOD'LUHFWLYD&(
ƪNJNJdžnjLjljǀ*UHHN
ưƪƷƬƱƴƧƵƳƸƶƧ0HUDNL,QFƩƬƯƻƱƪƭƳƷƭZLUHOHVVGHYLFHƶƸưưƳƵĭƻƱƪƷƧƭƴƵƳƶƷƭƶ
ƳƸƶƭƻƩƪƭƶƧƴƧƭƷƬƶƪƭƶƮƧƭƷƭƶƯƳƭƴƪƶƶƹƪƷƭƮƪƶƩƭƧƷƧƲƪƭƶƷƬƶƳƩƬīƭƧƶǭƮ
)UDQoDLV)UHQFK
3DUODSUpVHQWH0HUDNL,QFGpFODUHTXHO¶DSSDUHLOZLUHOHVVGHYLFHHVWFRQIRUPHDX[H[LJHQFHV
HVVHQWLHOOHVHWDX[DXWUHVGLVSRVLWLRQVSHUWLQHQWHVGHODGLUHFWLYH&(
,WDOLDQR,WDOLDQ
&RQODSUHVHQWH0HUDNL,QFGLFKLDUDFKHTXHVWRZLUHOHVVGHYLFHqFRQIRUPHDLUHTXLVLWLHVVHQ]LDOL
HGDOOHDOWUHGLVSRVL]LRQLSHUWLQHQWLVWDELOLWHGDOODGLUHWWLYD&(
/DWYLVNL/DWYLDQ
$UãR0HUDNL,QFGHNODUŋNDZLUHOHVVGHYLFHDWELOVW'LUHNWŝYDV(.EźWLVNDMŅPSUDVŝEŅP
XQFLWLHPDUWRVDLVWŝWDMLHPQRWHLNXPLHP