Menuett 802-330 Operating Instructions Manual Download Page 5

NORSK 

 

5

1. Utløserknapp 
2. Turtallregulering 
3. Turboknapp 
4. Motordel 
5. Feste 
6. Låseknapp 

7. 

Vinkling av elvispen 

8. Sokkel 
9. Bolle 
10. Eltekrok 
11. Visp 

BRUK 

1. 

Pass på at turtallreguleringen er stilt på AV og at elvispen ikke er koblet til vegguttaket når du bytter 
redskap. 

2. 

Monter vispen/eltekroken med flens i det lille festet og vispen/eltekroken uten flens i det store 
festet. Pass på at begge vispene/eltekrokene er riktig montert før du starter elvispen. 

3. 

Plasser elvispen i bollens feste. Sørg for at den låses ordentlig fast. Koble elvispen til vegguttaket, 
og velg ønsket turtall. Start alltid med lav hastighet, og øk den etter hvert. Når turboknappen 
trykkes inn, øker elvispens hastighet til maks. 

4. 

Elvispen må ikke kjøres i mer enn tre minutter om gangen uten opphold. Da må elvispen kjøles ned 
før den brukes igjen. 

5. 

Sett turtallreguleringen til AV når du er klar. Trekk stikkontakten ut fra vegguttaket. 

6. 

Vipp elvispen opp av bollen ved å trykke vinkelreguleringen nedover. 

7. 

Trykk inn utløserknappen for å løsne vispene/eltekrokene. 

VEDLIKEHOLD 

OBS!

 Pass på at turtallreguleringen er stilt på AV og at elvispen ikke er koblet til vegguttaket når du bytter 

redskap. 

 

Elvispen må ikke skylles med eller dyppes ned i vann. 

 

Tørk av elvispen med en myk, fuktig klut. 

 

Tørk av strømledningen. 

 

Vask visper/eltekroker med oppvaskmiddel i varmt vann. Tørk dem deretter tørre. 

 

Elvispen skal oppbevares kjølig og tørt når den ikke er i bruk. 

 

Eventuell service eller reparasjon må utføres av autorisert serviceverksted. 

 

 

Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon: 
67 90 01 34. 
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG 
www.jula.no 

 

Summary of Contents for 802-330

Page 1: ... med bolle Instrukcja obsługi miksera z misą obrotową Operating instructions for Electric Whisk with Bowl 802 330 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 11 04 2012 Jula AB ...

Page 2: ... en auktoriserad serviceverkstad Rådfråga din återförsäljare Låt inte nätkabeln hänga ner över bordskant eller bänkskiva Nätkabeln får inte komma i kontakt med varma ytor Elvispen får inte komma i kontakt med varma ytor som t ex en påslagen platta Elvispen och nätkabeln får inte sköljas med vatten Använd endast tillbehör som rekommenderas av återförsäljaren Se till att visparna diskas ordentligt e...

Page 3: ... köras mer än tre minuter i sträck utan uppehåll Låt sedan elvispen svalna innan den används igen 5 Placera varvtalsreglaget i läge AV när du är klar Dra ur stickproppen ur vägguttaget 6 Vinkla upp elvispen ur bunken genom att trycka vinklingsreglaget neråt 7 Tryck in utmatningsknappen för att lossa visparna degkrokarna UNDERHÅLL OBS Se till att elvispens varvtalsreglage är i läge AV och att den i...

Page 4: ...pareres av et autorisert serviceverksted Rådfør deg med forhandleren Ikke la strømkabelen henge ned over bordkant eller benkeplate Strømkabelen må ikke komme i kontakt med varme overflater Elvispen må ikke komme i kontakt med varme overflater som en påslått kokeplate Elvispen og strømkabelen må ikke skylles med vann Bruk kun tilbehør som anbefales av forhandleren Pass på at vispene vaskes ordentli...

Page 5: ... tre minutter om gangen uten opphold Da må elvispen kjøles ned før den brukes igjen 5 Sett turtallreguleringen til AV når du er klar Trekk stikkontakten ut fra vegguttaket 6 Vipp elvispen opp av bollen ved å trykke vinkelreguleringen nedover 7 Trykk inn utløserknappen for å løsne vispene eltekrokene VEDLIKEHOLD OBS Pass på at turtallreguleringen er stilt på AV og at elvispen ikke er koblet til veg...

Page 6: ...rzedawcy Dopilnuj żeby kabel nie zwisał ze stołu lub blatu Nie dopuszczaj do kontaktu kabla zasilającego z gorącymi powierzchniami Nie dopuszczaj do kontaktu miksera z gorącymi powierzchniami np z włączoną kuchenką Miksera i kabla zasilającego nie należy płukać wodą Korzystaj wyłącznie z akcesoriów zalecanych przez dystrybutora Pamiętaj o dokładnym umyciu ubijaczek po użyciu Upewnij się że podczas...

Page 7: ...ać dłużej niż trzy minuty bez przerwy Przed ponownym użyciem miksera odczekaj aż ostygnie 5 Po zakończeniu pracy przesuń regulator prędkości obrotów w położenie WYŁ Wyjmij wtyczkę z gniazdka 6 Odchyl mikser od misy naciskając umieszczony na dole regulator odchylenia 7 Wciśnij przycisk do wyjmowania końcówek aby odłączyć końcówki do ubijania mieszania ciasta KONSERWACJA UWAGA Upewnij się że regulat...

Page 8: ...ntre Consult your dealer Do not let the power cord hang down over the edge of the table or counter top The power cord must not come into contact with hot surfaces The electric whisk must not come into contact with any hot surfaces such as a hot plate The electric whisk and the power cable must not be rinsed with water Only use accessories recommended by the dealer Make sure the whisks are cleaned ...

Page 9: ...n to increase the speed of the electric whisk to MAX 4 The electric whisk must not run for more than three minutes straight without a break Let the electric whisk cool down before using it again 5 Turn the speed control to OFF when you have finished Unplug from the mains supply 6 Tilt the electric whisk up from the bowl by pressing the tilt control down 7 Press the discharge button to remove the w...

Reviews: