S
VENSKA
3
SÄKERHETSANVISNINGAR ....................................................................................................................... 3
HANDHAVANDE .......................................................................................................................................... 4
Inställning av sugkraft .......................................................................................................................... 4
Byte av dammpåse .............................................................................................................................. 5
Transport .............................................................................................................................................. 5
Rengöring och byte av motorfilter och utloppsfilter ............................................................................. 5
N
ORSK
7
SIKKERHETSANVISNINGER ...................................................................................................................... 7
BRUK ............................................................................................................................................................ 8
Innstilling av sugekraft ......................................................................................................................... 8
Bytte støvpose ..................................................................................................................................... 9
Transport .............................................................................................................................................. 9
Rengjøring og bytte av motorfilter og utløpsfilter ................................................................................. 9
P
OLSKI
11
ZASADY BEZPIECZE
Ń
STWA ................................................................................................................... 11
OBS
Ł
UGA .................................................................................................................................................. 12
Ustawianie si
ł
y ssania ........................................................................................................................ 12
Wymiana worka odkurzacza .............................................................................................................. 13
Transport ............................................................................................................................................ 13
Czyszczenie i wymiana filtra silnika i filtra wylotowego ..................................................................... 13
E
NGLISH
15
SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 15
OPERATION .............................................................................................................................................. 16
Setting the suction force .................................................................................................................... 16
Replacing the dust bag ...................................................................................................................... 17
Transport ............................................................................................................................................ 17
Cleaning and replacing the motor filter and the outlet filter. .............................................................. 17
