manualshive.com logo in svg

Menuett 004667, Operating Instructions Manual

Share
Download
Menuett 004667 Operating Instructions Manual Download Page 3

1   

2  

5

1

2

4

3

1

2

3

4

5
6

10

9

7

6

8

Summary of Contents for 004667

Page 1: ...ruksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov DAMMSUGARE SE EN VACUUM CLEANER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO STØVSUGER Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremtidig bruk ...

Page 2: ...ce być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości Z zastrzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 www ...

Page 3: ...1 2 5 1 2 4 3 1 2 3 4 5 6 10 9 7 6 8 ...

Page 4: ...3 5 7 4 6 8 1 ...

Page 5: ...9 11 10 12 ...

Page 6: ...er sladden Skydda sladden från varma ytor Dra inte i sladden för att dra ut stickproppen SÄKERHETSANVISNINGAR Dammsugaren är endast avsedd för hushållsbruk Följ alltid grundläggande säkerhetsanvisningar vid användning av elektriska apparater Lämna aldrig dammsugaren utan uppsikt när stickproppen är isatt Dra ut stickproppen innan filter demonteras samt när dammsugaren inte används Använd inte damm...

Page 7: ...av behörig servicerepresentant eller annan kvalificerad person för att undvika fara Hantera inte dammsugaren sladden eller stickproppen med våta händer Använd inte dammsugaren utomhus eller på våta underlag För aldrig in några föremål eller kroppsdelar genom dammsugaren öppningar Håll ventilationsöppningar rena Håll hår kläder händer och andra kroppsdelar borta från rörliga delar Använd inte damms...

Page 8: ... 230 V 50 Hz Effekt 750 W Kabellängd 3 m Motorn kan överhettas om insugsöppningen blockeras Dammsugaren ska förvaras svalt och torrt inomhus när den inte används Håll arbetsområdet torrt Dränk inte dammsugaren i vatten eller annan vätska Håll huvud ansikte och övriga kroppsdelar borta från sugslangen och dammsugarens öppningar när sladden är isatt Dammsug aldrig djur VARNING Om sugslangen sätts ig...

Page 9: ...iga ställen som i och bakom radiatorer i hörn längs golvlister mellan dynor och liknande BILD 4 2 I läge 2 ser det ut som bilden nedan och används för möbler ventilgaller persienner och gardiner böcker lampskärmar hyllor etc BILD 5 UNDERHÅLL BYTE AV DAMMSUGARPÅSE Använd aldrig apparaten utan Produkt Universaldammsugare KOMMISSIONENS FÖRORDNING EU nr 666 2013 av den 8 juli 2013 om genomförande av E...

Page 10: ...G AV MOTORNS INLOPPSFILTER Rengör filtret minst 2 gånger per år eller när det syns att det är igensatt Använd aldrig apparaten utan filter Det kan ge sämre sugförmåga och eller skada motorn Stäng av apparaten och dra ut stickproppen före filterrengöring Tvätta inte filtret i tvättmaskin Torka inte filtret med hårtork eller liknande 1 Dra dammsugarpåsen uppåt 2 Ta ut filtret BILD 8 3 Skölj filtret ...

Page 11: ...tøvsugeren ledningen eller støpselet med våte hender Ikke bruk støvsugeren utendørs eller på våte underlag SIKKERHETSANVISNINGER Støvsugeren er kun beregnet på bruk i private husholdninger Følg alltid grunnleggende sikkerhetsanvisninger når du bruker elektriske apparater Støvsugeren må ikke forlates uten tilsyn når støpselet er koblet til stikkontakten Trekk ut støpselet før filteret demonteres og...

Page 12: ...nsugingsåpningen blokkeres Støvsugeren skal oppbevares kjølig og tørt innendørs når den ikke er i bruk Ikke stikk gjenstander eller kroppsdeler inn i åpningene på støvsugeren Hold ventilasjonsåpningene rene Hold hår klær hender og andre kroppsdeler borte fra bevegelige deler Støvsugeren må ikke brukes til å suge opp harde eller skarpe gjenstander som glass spiker skruer mynter og lignende Støvsuge...

Page 13: ...øvsugere BESKRIVELSE 1 Slange 2 Motorenhet 3 Forlengelsesrør 4 Forlengelsesrør Hold arbeidsområdet tørt Ikke senk støvsugeren ned i vann eller annen væske Hold hode ansikt og andre kroppsdeler unna sugeslangen og apparatets åpninger når støpselet er koblet til Støvsug aldri dyr ADVARSEL Hvis sugeslangen tettes igjen under støvsuging må du slå av støvsugeren og fjerne blokkeringen før støvsugeren b...

Page 14: ...UGERPOSE Bruk aldri apparatet uten støvsugerpose Det er ikke mulig å stenge støvbeholderens logg dersom det mangler støvsugerpose eller den ikke er riktig montert 1 Løsne slangen og åpne frontluken BILDE 6 2 Løsne støvsugerposen fra holderen 3 Bytt ut den fulle støvsugerposen med en ny 4 Lukk frontluken og trykk den i lås BILDE 7 5 Gulvmunnstykke 6 Håndtak BILDE 1 1 Sugemunnstykke 2 Sugetrykkindik...

Page 15: ...terrengjøring Filteret må ikke vaskes i vaskemaskin Filteret må ikke tørkes med hårføner eller lignende 1 Trekk støvsugerposen oppover 2 Ta ut filteret BILDE 8 3 Skyll filteret i lunkent vann og la det tørke helt BILDE 9 4 Sett filteret tilbake på plass BILDE 10 RENGJØRING AV UTLØPETS MIKROFILTER 1 Åpne utløpsgitteret BILDE 11 2 Ta ut mikrofilteret og rengjør det nøye 3 La luftfilteret lufttørke o...

Page 16: ...awędziami Nie przejeżdżaj odkurzaczem po przewodzie Chroń przewód przed gorącymi powierzchniami Nie ciągnij za przewód aby ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Odkurzacz jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego Używając urządzeń elektrycznych zawsze przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa Nigdy nie pozostawiaj odkurzacza bez nadzoru jeżeli wtyk jest podłączony do gniazda Wyciągnij wtyk z gniazda prz...

Page 17: ...odkurzacza wyłącznie na suchych powierzchniach wewnątrz pomieszczeń Odkurzacza można używać wyłącznie w sposób zgodny wyjąć wtyk Nie dotykaj odkurzacza przewodu ani wtyku mokrymi rękoma Nie używaj odkurzacza na zewnątrz pomieszczeń ani na mokrym podłożu Nigdy nie wkładaj żadnych przedmiotów ani części ciała w otwory odkurzacza Utrzymuj otwory wentylacyjne urządzenia w czystości Trzymaj ręce i inne...

Page 18: ... z gniazda i wyczyść wąż i lub filtr powietrza Podczas zwijania przewodu zawsze przytrzymuj wtyk z przeznaczeniem i z instrukcją obsługi Jeśli przewód lub wtyk jest uszkodzony powinien zostać wymieniony w autoryzowanym serwisie lub przez uprawnioną osobę aby uniknąć zagrożenia Silnik może ulec przegrzaniu jeżeli otwór zasysania będzie niedrożny Nieużywany odkurzacz powinien być przechowywany w suc...

Page 19: ... przewodu niż do miejsca z czerwonym oznaczeniem 1 Włącz urządzenie naciskając przełącznik raz 2 Zwiń przewód naciskając przycisk zwijania Podczas zwijania przewodu zawsze przytrzymuj wtyk SYMBOLE Klasa ochronności II Zatwierdzona zgodność z obowiązującymi dyrektywami Zużyty produkt oddaj do utylizacji postępując zgodnie z obowiązującymi przepisami DANE TECHNICZNE Napięcie znamionowe 230 V 50 Hz M...

Page 20: ...cia w trudno dostępne miejsca jak np za kaloryferem w narożnikach wzdłuż listew przypodłogowych pomiędzy poduszkami itp RYS 4 2 W położeniu 2 końcówka wygląda jak na zdjęciu poniżej i służy do odkurzania mebli kratek wentylacyjnych żaluzji książek abażurów półek itp RYS 5 KONSERWACJA WYMIANA WORKA DO ODKURZACZA Nigdy nie używaj urządzenia bez worka do odkurzacza Jeśli worek nie został poprawnie za...

Page 21: ...rom hot surfaces Do not pull the power cord to unplug the plug Do not handle the vacuum cleaner power cord or the SAFETY INSTRUCTIONS The vacuum cleaner is only intended for domestic use Always follow the safety instructions when using electrical appliances Never leave the vacuum cleaner unattended when plugged in Unplug before removing the filter and when the vacuum cleaner is not in use Do not u...

Page 22: ...aged cord or plug must be replaced by an authorised service centre or qualified person to ensure safe use plug with wet hands Do not use the vacuum cleaner outdoors or on wet surfaces Never poke any objects or parts of your body in the openings on the vacuum cleaner Keep the ventilation openings clean Keep your hair clothes hands and other parts of your body away from the moving parts Do not use t...

Page 23: ...OLS Safety class II Approved as per applicable directives The motor can overheat if the intake openings are blocked Store the vacuum cleaner in a cool and dry place indoors when not in use Keep the work area dry Do not immerse the vacuum cleaner in water or any other liquid Keep your head face and other body parts away from the suction hose and openings on the vacuum cleaner when it is plugged in ...

Page 24: ... the power cord by pressing the rewind button Always hold on to the plug when winding in the power cord USING ACCESSORIES There is a combined radiator and brush nozzle 1 Position 1 as shown in the diagram is used for places that are hard to reach such as Recycle discarded product in accordance with local regulations TECHNICAL DATA Rated voltage 230 V 50 Hz Output 750 W Cord length 3 m Product Gene...

Page 25: ...lves etc FIG 5 MAINTENANCE REPLACING THE DUST BAG Never use the appliance without a dust bag It will not be possible to close the dust bag cover without a dust bag or if the bag is not properly fitted 1 Release the hose and open the front panel FIG 6 2 Release the dust bag from the holder 3 Replace the full dust bag with a new one 4 Close the front panel and press to lock in place FIG 7 CLEANING T...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands