background image

21 OF 32

CHEMINÉE ET RACCORDEMENT AU POÊLE À BOIS

La sor�e de la cheminée doit être au-dessus du toit de l'habita�on en conformité avec les disposi�ons du Règlement locale en
France. Si l'installa�on est dans une cheminée existante, alors le conduit existant doit être solide et ne pas avoir de fissure ou
autres défaut qui pourraient faciliter la diffusion des fumées dans l’habitat. Les habita�ons très anciennes peuvent présenter
des défauts de conduit ou des sec�ons transversales trop importantes, c’est à-dire, plus de 160 mm x 160 mm.

La société Mendip Stoves conseille l'u�lisa�on d'un système de conduit de fumée de combus�bles solides pour l'installa�on
dans des cheminées existantes. Tous les systèmes de cheminée doivent être u�lisés conformément au Règlement de
construc�on approuvé. Si une cheminée existante est u�lisée, la cheminée doit être exempte de toute obstruc�on et doit être
ne�oyée immédiatement avant l'installa�on du poêle. La cheminée doit être testée pour vérifier la dépression nécessaire au
bon fonc�onnement du poêle. Si le poêle est installé à la place d'un feu ouvert, la cheminée doit être ramonée un mois après
l'installa�on afin d’éliminer toute suie existante lié à une combus�on différente poêle -cheminée.

S’il n'y a pas de cheminée existante, soit une cheminée de blocs préfabriqués en conformité avec des règles de construc�on ou
un jumeau murée isolée conduit inox BS 1856-1 alors ces cheminées doivent être installées conformément aux instruc�ons du
fabricant et des règles de construc�on. Un tubage de cheminée métallique à paroi simple est adapté pour le raccordement du
poêle à la cheminée mais ne convient pas pour l'u�lisa�on de la cheminée complète. La cheminée et le conduit de fumée de
liaison doivent avoir un diamètre minimal de 125 mm et sa dimension ne doit pas être inférieure à la taille de la buse de sor�e
du poêle à bois. Tout coude dans la cheminée ou le tuyau de raccordement du conduit de fumée ne doit pas dépasser 45°.

Les coudes de 90° ne doivent pas être u�lisés autrement que dans les 150 mm de sor�e de la cheminée de l'arrière du poêle

Ces instruc�ons concernent les principes fondamentaux de bonne installa�on des poêles mul�

combus�bles Mendip Stove.

Toutefois, l'installa�on doit répondre à la législa�on en vigueur et aux autres spécifica�ons ou

règlementa�ons affectant l'installa�on du poêle.

Cheminée & Tirage

Pour faire fonc�onner le poele de façon sa�sfaisante la hauteur de la cheminée doit être suffisante pour assurer
un �rage adéquat pour effacer les produits de combus�on et de prévenir les problèmes de fumée dans la pièce.

Les résultats des tests pour

des débits et des

températures d'émission

Combus�on taux –

Bois

Température de fumée

Bois

@ Aspirartion Pa

ASHCOTT

4.6/sec

232deg C

12 pa

Une cheminée de 4 m 50, mesurée ver�calement à par�r de la sor�e de la buse du poêle à la par�e supérieure de la cheminée
doit être sa�sfaisante. Sinon la procédure de calcul donnée dans la norme BS 5854: 1980 peut être u�lisée comme base pour
décider si la concep�on de cheminée fournira suffisamment de �rage.

Si l'on constate qu'il y a un �rage excessif dans la cheminée alors on peut effectuer un réglage de fumée manuel ou installer un
stabilisateur de �rage. Le réglage de la cheminée ajustable ne doit pas fermer la fumée en�èrement mais devrait dans sa
posi�on fermée qui�er une zone con�nue minimale d'ouverture libre d'au moins 20% de la superficie totale de la sec�on
transversale du conduit de cheminée ou ventouse. Une trappe de ramonage doit être prévue et accessible pour faciliter le
ramonage de la cheminée et du conduit de raccordement. Votre appareil doit être entretenu régulièrement, le déflecteur doit
être ne�oyé régulièrement (tous les mois). Le conduit de fumée peut être ne�oyé avec une brosse souple. U�lisez uniquement
un chiffon sec sur les surfaces externes. Au fil du temps le verre peut devenir sale, ne�oyez avec un chiffon humide et polir avec
un chiffon humide. Si le poêle n'a pas été u�lisé pendant un certain temps le conduit de fumée doit être vérifié pour éviter tout
blocage avant u�lisa�on. Ne pas modifiez l’appareil ; u�lisez uniquement des pièces de rechange autorisées par le fabricant.

Summary of Contents for Ashcott

Page 1: ...TION MANUAL Wood burning Smoke Exempt Op onal Models Guide d u lisa on et Mode d Emploi ASHCOTT SE ASHCOTT PEDESTAL SE ASHCOTT LOGSTORE SE M00560 00 00 00 00 M00561 00 00 00 00 M00562 00 00 00 00 M005...

Page 2: ...is appliance For further informa on on installing and using fireplaces and wood burning stoves please see the relevant building regula ons These instruc ons cover the basic principals to ensure the sa...

Page 3: ...nd lit stove is dangerous and care must be take in handling aerosols The outlet from the chimney should be above the roof of the building in accordance with the provisions of Building Regula ons Appro...

Page 4: ...ed using a flexible brush Only Use a dry cloth on external surfaces Over me the glass may become dirty clean with a damp cloth and polish off with damp cloth If the stove has not been used for some me...

Page 5: ...not be located where the heat dissipa ng through the walls of fireplaces or flues could ignite it Therefore when installing the stove in the presence of combus ble materials due account must be taken...

Page 6: ...Stoves are fi ed internally with a formed vermiculite combus on chamber the panels that form the chamber are designed to ensure the maximum efficiency of the stove and are an integral part of the cle...

Page 7: ...cquainted yourself with the controls of this appliance see page 9 The heat resistant paint on your stove will cure and harden the first me you light your appliance The curing process produces a good d...

Page 8: ...l the fire is established 5 Once the fire bed is established slide air control to the middle posi on posi on for the stove to burn cleanly plenty of secondary air is needed do not be tempted to shut t...

Page 9: ...including designa on and supervision of smoke control areas and you can contact them for details of Clean Air Act requirements The ASHCOTT SE stove has been recommended as suitable for use in smoke c...

Page 10: ...with current Building Regula ons the installer may have fi ed a permanent air supply vent into the room in which the stove is installed to provide combus on air This air vent should not under any circ...

Page 11: ...being used e the door seals are in good condi on f the chimney dra may be too strong g check ash pan seal and h check for ash below ash pan causing pan to seat incorrectly and clean out 3 Soot forms...

Page 12: ...rned fuel residues To enable a good flow of air through the appliance to reduce condensa on and subsequent damage leave the air controls fully open It is important that the flue connec on any applianc...

Page 13: ...ovided when handling parts likely to be hot when the stove is in use Your stove has the following parts in the stove 1 Cast Iron grate log retainer 2 Ashpan 3 Stove Glove 4 Top plate decora ve cover p...

Page 14: ...a travers cendrier et soulevez la grille en fonte Remove Baffle brick by li ing up brick and sliding forward then lt brick slightly to remove Re rez le deflecteur en levant le deflecteur et glisser ve...

Page 15: ...on car la brique du c t sup rieur descend quand la brique est enlev e Upper side brick Brique laterale superieur Remove side right and side le front bricks Qui er les briques du cote droite et gauche...

Page 16: ...16 OF 32 SPARE PARTS LIST LISTE DES PI CES D TACH ES...

Page 17: ...60 20 06 99 00 REAR CONVECTION PANEL Panneaux convec on arri re 1 69 M10560 20 03 99 00 INNER CONVECTION PANEL Plaque de convec on 1 70 M10560 20 08 99 00 M6X30 HEX HD BOLT M6 x 30 Hex boulon 4 71 M10...

Page 18: ...ntretoise en laiton 2 10 U91000 98 06 31 00 M6X12 HEX HEAD SCREW M6 x 12 Hex vis 4 11 U91000 98 07 31 00 M5X16 HEX SOCKET C SUNK SCREW M5X16 HEX PRISE t te frais e 2 12 U91002 00 00 31 00 M6 WASHER M6...

Page 19: ...o maintain the air ght combus on chamber Then remove the leg reten on bolts to free the legs from the stove body Remove the levelling bolts from the stove leg which will later secure the pedestal logs...

Page 20: ...t Il faut perme re au peinture de s cher et a rer la pi ce avant l allumage de l appareil Ciment r fractaire Certains types de ciments r fractaires sont caus ques et ne doivent pas entrer en contact a...

Page 21: ...ne doivent pas tre u lis s autrement que dans les 150 mm de sor e de la chemin e de l arri re du po le Ces instruc ons concernent les principes fondamentaux de bonne installa on des po les mul combus...

Page 22: ...on locales et aussi dans ce guide d u lisa on Si le po le doit tre install sur un plancher en bois il doit tre recouvert d un mat riau non combus ble et conform ment aux r gles de construc on locales...

Page 23: ...nt lors du ravitaillement viter de jetez les b ches l impact par r des b ches peut causer des fissures pr matur es au niveau des panneaux de vermiculite Raccordement pour chemin e Les po les Mendip so...

Page 24: ...N EST PAS UN INCINERAT UR MENDIP STOVES conseille l u lisa on d un THERMOSTAT de chemin e pour v rifier que votre po le ne surchauffe pas Me ez le THERMOSTAT DIRECTEMENT AU DESSUS DU POELE sur le con...

Page 25: ...s allume feux placez les dans le po le et fermez la porte ce e posi on L espace permet l air suppl mentaire de d marrer le po le et r duit la condensa on sur la vitre 4 Une fois les flammes du bois bi...

Page 26: ...et poussez la re e de control d air 75 ferm L u lisa on du po le d terminera les param tres qui vont g n rer les meilleurs r sultats U lisez un thermostat de fum e pour v rifier que le po le ne surch...

Page 27: ...ez a que l entr e d air ne soit pas obstru e d aucune mani re b que le conduit des fum es et de la chemin e soient d gag s c l u lisa on d un combus ble adapt d l alimenta on suffisante en air de la p...

Page 28: ...ne bonne circula on de l air travers l appareil pour r duire la condensa on et les dommages ult rieur laissez les contr les d air compl tement ouvert Il est important que la liaison du conduit de fum...

Page 29: ...29 OF 32 L ENTRETIEN ANNUEL A A B C D E F G 2015 1186 kW ENERGIA ENERGIJA ENERGY ENERGIE A A A A A A Mendip Stoves Ltd Ashco 4 7 MP ASHCOTT ENERGY LABEL M10560 49 02 99 00 VERSION 1 0 JAN 2018...

Page 30: ...30 OF 32...

Page 31: ...31 OF 32...

Page 32: ...mail info eurostove co uk Telephone 01934 750 500 Part of the Eurostove Group Distribu en France par la soci t Distributed in France and Benelux by Eurostove SAS Centre d Affaires Rue de L horlogerie...

Reviews: