background image

Français

33

32

D. Nero ProductCenter

Ces boutons servent à afficher l’écran Nero ProductSetup à partir duquel vous pour-
rez vérifier les mises à jour, modifier vos préférences linguistiques, modifier ou sup-
primer la suite logicielle Nero 7 Essentials et entrer les codes de licence pour
d’autres fonctions.

La première colonne comporte le numéro de la version du logiciel installé tandis que
l’autre colonne affiche les numéros de versions disponibles actuellement. Ainsi, vous
êtes toujours en mesure de garder vos programmes à jour. Pour mettre à niveau
votre logiciel, connectez-vous à Internet puis cliquez sur le bouton à droite du listage
de la nouvelle version. Téléchargez la dernière version et ensuite exécutez l’applica-
tion téléchargée sur l’ordinateur.

E: Essai de fonctionnalité pendant 30 jours

Ce logiciel comprend quelques fonctions spéciales auxquelles vous aurez accès pen-
dant trente jours. La période d’essai commencera dès la première fois où vous
essaierez d’utiliser chaque fonction.

Pour créer un DVD de données, suivez les mêmes étapes, mais cliquez à la place sur « Make data DVD
» (Créer un DVD de données). Ces boutons se trouvent également dans la zone des favoris. Pour une
compatibilité optimale avec les DVD de données, n'utilisez pas l'option multisession. En raison de limites
techniques, les sessions multiples de DVD de données sont généralement impossibles à réaliser dans
Windows 98SE, Me ou 2000.

FONCTIONS DE BASE DU LOGICIEL

A. Enregistrement d’un CD/DVD

Cette section contient uniquement les paramètres de base par défaut. Pour de plus
amples renseignements, veuillez consulter les guides d'aide dans la section des
manuels Nero StartSmart.

a. Création d’un disque de données

1. Cliquez sur l’icône         Nero StartSmart; sélectionnez la catégorie « Data » 

(Données) et cliquez sur « Make Data CD » (Créer un CD de données).

Cette zone affiche tous les manuels HTML disponibles pour

cette suite de logiciels. Cliquez une fois sur le manuel

auquel vous voulez avoir accès. Cette zone possède aussi un

bouton Online Help (Aide en ligne) qui, une fois cliqué, vous

amène à la page Web Nero Help.

Veuillez noter la présence de la barre de curseur au bas de certaines des zones sus-

mentionnées. Vous verrez d’autres options disponibles si vous utilisez la barre de

curseur dans les zones qui en possèdent une.

Cette catégorie comporte vos tâches préférées. La zone Favorites

(Préférés) comporte les tâches les plus usuelles. Pour ajouter des entrées

d’autres zones de Nero StartSmart3 Essentials, sélectionnez une icône de

tâche en cliquant dessus du bouton droit et en choisissant la commande «

Add to Favorites » (Ajouter aux préférés) du menu contextuel. Pour sup-

primer une tâche des Favorites, cliquez du bouton droit sur la tâche perti-

nente et puis choisissez la commande « Remove from favorites »

(Supprimer des préférés).

Comporte les tâches possibles pour un disque de données.

C. Navigation dans Nero StartSmart

Si vous déplacez la souris au-dessus des icônes de catégorie individuelle, les tâches
possibles de cette catégorie s’affichent. Les tâches affichées dépendent du mode
sélectionné, soit CD/DVD, CD ou DVD.

Comporte les tâches possibles pour un disque audio.

Comporte les tâches possibles pour des disques Photo et Vidéo.

Comporte les tâches pertinentes à la copie ainsi que les tâches liées à la

sauvegarde.

Comporte des tâches additionnelles pertinentes aux disques.

32023220_SG 050207.qxp:32023292_QIG_LO.qxp  8/3/07  11:48 AM  Page 32

Summary of Contents for 32023220 - 20x Multi Format DVD Recorder Internal

Page 1: ...SoftwareGUIDE Guide du logiciel Gu a de Software Guia de software DVD recorder MULTI FORMAT Supports Windows 2000 XP Vista 32023220_SG 050207 qxp 32023292_QIG_LO qxp 8 3 07 11 48 AM Page 1...

Page 2: ...2 14 HE AAC Plug in 2 15 Installing the Windows 98SE USB Drivers For External Drive Hardware Only 3 SOFTWARE INSTALLATION 8 4 UNINSTALLING THE SOFTWARE 9 5 UNDERSTANDING THE SOFTWARE 10 A The Command...

Page 3: ...other portable video players 2 9 Nero MediaHome Essentials Nero MediaHome Essentials allows you to stream videos music and images to all your UPnP Universal Plug and Play enabled devices and to Nero S...

Page 4: ...erful Memorex Software Suite 4 Follow the on screen directions to install the Memorex Software Suite Further details about the Memorex Software Suite and Installation specifics can be found under the...

Page 5: ...your existing software may not fully support the full functionality of the Memorex drive Note To install the software under Windows 2000 XP or Vista you must have administra tor rights 1 Close all Wi...

Page 6: ...d for which tasks Clicking on this button in the upper right corner of Nero StartSmart will close the program A The Command Center The program Nero StartSmart 3 Essentials is the command center for th...

Page 7: ...ogram Files directory Please note the Slide Bar at the bottom of some of the above areas You will see other available options if you use the slide bar in the areas that have one This category contains...

Page 8: ...utton to start burning the disc To make a Data DVD follow the same steps but click on Make Data DVD instead These buttons can also be found in the Favorites area For the best compatibility with Data D...

Page 9: ...ion window 9 Select the desired option the More button or close Nero Express 7 Essentials by clicking on the button c Copy a CD Important Note Unless you own the copyright or have the permission of th...

Page 10: ...se devices to recognize and play these discs by changing the type code setting of the disc from a DVD R RW or R DL disc to a DVD ROM disc so that the drives and players treat them just as regular DVDs...

Page 11: ...mode is an average of great for text and graphics Best mode is the best quality you can get and is the mode you would use for high quality photos and will take the longest time to use Inserting a Bac...

Page 12: ...et assistance with technical problems For all technical problems we recommend using the Nero help system by clicking on the Nero Online Help link in the StartSmart Manuals menu or by clicking on the M...

Page 13: ...s longue et ensuite de la graver sur un disque de 4 7 Go Ce programme permet galement de con vertir vos vid os en un format compatible avec iPod PSP et autres lecteurs vid o por tatifs 2 9 Nero MediaH...

Page 14: ...en tre Nero Toolkit poss de des liens sp ciaux avec le site Web de Memorex Lien avec la page du formulaire Memorex Tech Support Assistance technique Memorex Vous pouvez demander de l aide au sujet d u...

Page 15: ...i vous choisissez de conserver le logiciel existent install et pr f rez l u tiliser au lieu du logiciel Memorex notez que le logiciel existant peut ne pas prendre en charge la pleine fonctionnalit du...

Page 16: ...programme en cliquant sur ce bouton dans le coin droit sup rieur de Nero StartSmart A Le poste de commande Le programme Nero StartSmart 3 Essentials est le centre de commande des produits Nero 7 qui v...

Page 17: ...ls Nero StartSmart a Cr ation d un disque de donn es 1 Cliquez sur l ic ne Nero StartSmart s lectionnez la cat gorie Data Donn es et cliquez sur Make Data CD Cr er un CD de donn es Cette zone affiche...

Page 18: ...nez l option voulue cliquez sur le bouton More Plus ou fermez Nero Express 7 Essentials en cliquant sur ce bouton Nero Express 7 Essentials d marre automatiquement et la fen tre de compilation Add you...

Page 19: ...raver pour commencer la gravure Le processus d enregistrement d bute et les renseignements concernant l tat actuel du processus s affichent Le processus d enregistrement d bute et l information sur l...

Page 20: ...e et lire ces disques en modifiant le r glage du code de type du disque d un disque DVD R RW ou R DL un disque DVD ROM de mani re que les lecteurs les traitent comme des disques DVD r guliers La versi...

Page 21: ...haque tiquette Le mode Draft Brouillon est le mode le plus rapide que vous utiliserez pour graver du texte seulement alors que le mode Normal convient aux tiquettes con tenant un m lange de texte et d...

Page 22: ...cliquant sur le lien Memorex FAQ s Foire aux questions Memorex dans le menu du StartSmart Toolkit Si vous ne pouvez trouver r ponse votre probl me l un ou l autre des endroits susmentionn s vous pouve...

Page 23: ...niversal Plug and Play y a Nero ShowTime 3 2 10 Funcionalidad de LightScribe La combinaci n de esta nueva grabadora de Memorex DVD y el software Nero Cover Designer le permite grabar discos LightScrib...

Page 24: ...alla para instalar el Paquete de Software Memorex Puede encontrar m s detalles sobre el Paquete de Software Memorex y la instalaci n bajo el 3 Secci n de Instalaci n de Software Espa ol 47 46 Nota La...

Page 25: ...e existente instalado y prefiere usarlo en lugar del software de Memorex por favor tome en cuenta que su software existente quiz no soporte la fun cionalidad completa de la unidad de Memorex Nota Para...

Page 26: ...as Al pulsar en este bot n de la esquina superior derecha de Nero StartSmart se cerrar el programa A El Centro de Comandos El programa Nero StartSmart 3 Essentials es el centro de comandos de la famil...

Page 27: ...de datos no use la opci n de sesi n m ltiple Debido a las limitaciones de especifi caci n las sesiones m ltiples de DVD de datos generalmente no se pueden leer en Windows 98SE Me 2000 en la mayor a de...

Page 28: ...ke Audio CD Hacer CD de audio Nero Express 7 Essentials se inicia en forma autom tica y se abre la ventana de compilaci n Add your data Agregar sus datos 2 En la ventana pulse en el bot n Add Agregar...

Page 29: ...avanzar a la ventana de selecci n 9 Seleccione la opci n deseada el bot n More M s o cierre Nero Express 7 Essentials al hacer clic en el bot n c Copiado de un CD Nota Importante A menos que usted ten...

Page 30: ...stino seleccionada usted puede ajustar las configuraciones de grabaci n por ejemplo seleccionar la velocidad de quemado o establecer el tipo de libro para el DVD ROM con el fin de obtener una mejor co...

Page 31: ...y Modalidades de Etiquetas de Nero StartSmart y Nero Express Essentials Inicie Nero Express 7 Essentials despu s seleccione la categor a Print LightScribe Label despu s pulse la opci n de Print LightS...

Page 32: ...nes del codificador durante un tiempo o usos limitados Para activar la versi n de demostraci n usted debe adquirir el m dulo del codificador correspondi ente Usted puede hacerlo en el sitio http www n...

Page 33: ...o potente conjunto de software Nero 7 Essentials o qual permite criar e copiar udio digital dados fotografias e programas de v deo em CD e DVD O pacote inclui Observa o n o se esque a de clicar no pr...

Page 34: ...software Nero Cover Designer permite rotular os discos LightScribe com suas pr prias fotografias e texto sem a necessidade de imprimir e aplicar uma etiqueta de papel que poderia se descolar no caso...

Page 35: ...e Recomenda se remover quaisquer outros conjuntos de software de grava o de CD DVD como o software da Roxio a fim de evitar poss veis incompatibili dades ou conflitos entre drivers ou mecanismos do so...

Page 36: ...bra o diret rio Tools Ferramentas 5 Clique duas vezes no arquivo de aplica o General CleanTool Ferramenta de limpeza geral 6 Selecione individualmente os componentes do software que queira remover cli...

Page 37: ...ique uma vez no manual desejado para acess lo Pode haver outros man uais e documentos dispon veis no diret rio principal do disco de instala o e na pasta Ahead no diret rio de arquiv os do programa Ob...

Page 38: ...e a janela de compila o abre para voc adicionar seus dados 2 Na janela clique no bot o Add Adicionar para abrir a janela de sele o de arquivos 3 Selecione os arquivos desejados e clique no bot o Add A...

Page 39: ...o Observa o clicar no bot o More Mais no lado esquerdo expande a janela de grava o e oferece outras op es de configura o como a sele o do m todo velocidade e simula o do processo de grava o 7 Clique n...

Page 40: ...fias e v deos e clique em Make your own DVD Video Criar seu pr prio DVD V deo Este bot o pode ser encontrado tamb m na rea Favoritos NeroVision 4 Essentials inicia automaticamente e abre a janela de s...

Page 41: ...ionada pela rea de trabalho do projeto a fim de se evitar as reas principais ou especiais como rostos de pessoas ou itens diversos da imagem de fundo personalizada caso voc tenha selecionado uma 8 Pod...

Page 42: ...iniciar diretamente da aplica o Nero CoverDesigner Essentials Pode se tamb m come ar criando uma etiqueta LightScribe com o Nero CoverDesigner Essentials iniciando pelo Nero StartSmart Primeiro abra a...

Page 43: ...idade de testar as fun es do encoder por tempo limitado ou quantidades limitadas de uso Para acionar a vers o de demonstra o necess rio comprar a conex o do encoder correspondente Isso pode ser feito...

Page 44: ...32023220_SG 050207 qxp 32023292_QIG_LO qxp 8 3 07 11 48 AM Page 86...

Page 45: ...ve or is it Memorex SoftwareGUIDE Guide du logiciel Gu a de Software Guia de software DVD recorder MULTI FORMAT 2007 Memorex Products Inc Cerritos CA 90703 www memorex com 5395 9586 32023220_SG 050207...

Reviews: