background image

Cuidado: Consulte seu médico 

mais de 35 anos ou que sofrem 
de problemas de saúde. Leia 

qualquer equipamento de exercício. 

antes de começar a usar a esteira. 
Este conselho é especialmente 
importante para pessoas com 

pelo fabricante.
Faça exercícios de alongamento 
e aquecimento antes de usar o 

As inspeções visuais e funcionais 
do equipamento devem ser 
realizadas após a conclusão da 

O treinamento incorreto ou 

excessivo resultará em danos à 
saúde.

Este aparelho deve ser usado 

apenas para os fins descritos 

neste manual. Não use acessórios 

-

-

-

-

-

-

máquina sejam devidamente 
informados sobre as precauções 
necessárias.
Mantenha as mãos longe de 

-

Esta esteira não é adequada para 
uso terapêutico. Consulte um 
médico antes de iniciar um 
programa de exercícios. Se sentir 
tonturas, náuseas, dor no peito ou
qualquer outro sintoma ao usar 
este aparelho, pare de se exercitar 

-

livre.

perto de água ou ao ar 

pois pode interferir na 

ventilação adequada. 

Não coloque a máquina 

O equipamento deve ser

instalado e usado em 

4.

uma base estável e 

devidamente nivelada. 

imediatamente.

e procure atendimento médico 

que não sejam recomendados 

Não coloque a máquina 

sobre um tapete grosso, 

O proprietário é responsável por 

garantir que todos os usuários da

qualquer uma das partes móveis.

Esta esteira é apenas 

para uso doméstico. 

3.

Mantenha as crianças 

afastadas do equipa-

2.

Deixar de ler e seguir as 

instruções estabelecidas 

no manual pode resultar 

em possíveis ferimentos 

graves.

1.

O peso máximo do 

usuário é 100 kg.

PT

PORTUGUÊS

Prezado cliente:

Obrigado por ter adquirido 
um eletrodoméstico da marca 
Mellerware.
A sua tecnologia, design e 
funcionalidade, aliados às mais 
rigorosas normas de qualidade, 
garantir-lhe-ão uma total satisfação 
durante muito tempo.

Conselhos e advertências 

de segurança

mento.

equipamento.

montagem.

todas as instruções antes de usar 

Summary of Contents for Wizzy! Track

Page 1: ...Wizzy Track Cinta de correr Treadmill Tapis roulant Esteira Laufband Tapis roulant...

Page 2: ...B CAL PULSE SPEED TIME DISTANCE 4 8 SPEED SPEED MODE STOP START PROG SPEED SPEED X A D C H I G R Q P S T U O N M L K J E F...

Page 3: ...3 2 9 11 7 6 5 Fig 1 1 4 5 8 10 7...

Page 4: ...Fig 3 Fig 2 8 8 7 7 7 7 5 5 6 6 3 3...

Page 5: ...Fig 5 Fig 4 9 4...

Page 6: ...rmed about the necessary precautions This bike is not suitable for a therapeutic use Consult a physician before any exercise program If you experience dizziness nauseas chest pains or any other sympto...

Page 7: ...avoiding electronics failure or the speed being inadvertently increased the treadmill will come to a sudden U Speed T Mode button S Stop button R Start button Q Programs button P Speed 4km h separatel...

Page 8: ...ton T to select the time distance calories FOLDING INSTRUCTIONS Fig 5 To unfold the treadmill separate the two lower bars and press the base frame down The base will drop automatically To fold the tre...

Page 9: ...hree can only be maintained if it is Care must be taken when lifting or and or wear and tear regularly examined for damage specially prepared chemicals found recommended that you purchase surfaces It...

Page 10: ...an also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at www mellerware com For EU product versions and or in case that it Anomalies and repair...

Page 11: ...4 3 3 6 5 4 2 P06 SPEED 2 4 4 4 5 6 8 8 6 7 8 8 6 4 4 2 5 4 3 2 P07 SPEED 2 3 3 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 3 3 6 6 5 3 3 P08 SPEED 2 3 3 6 7 7 4 6 7 4 6 7 4 4 4 2 3 4 4 2 P09 SPEED 2 4 4 7 7 4 7 8 4 8 9 9 4...

Page 12: ...es apta para uso terap utico Consulte a un m dico antes de comenzar un programa de ejercicios Si experimenta mareos n useas dolores en el pecho o cualquier otro s ntoma mientras usa este aparato ESPA...

Page 13: ...la caja sacar todas las piezas de repuesto y colocar el marco principal en el suelo nivelado Levantar el marco del monitor y los tubos Fijar el monitor con los torni ES Descripci n aplicaci n m dica...

Page 14: ...monitor Colocar la pinza de seguridad 11 Fijar las cubiertas de la base 6 a la base con los tornillos 3 proporcionados FAT TEST Presionar el bot n de programa Q hasta que aparezca FAT en la pantalla...

Page 15: ...se recomienda que el usuario extra o debajo de la banda para reduce la acumulaci n de material tambi n los rieles laterales Esto lados de la banda para caminar y Asegurarse de limpiar la parte expuest...

Page 16: ...peri dica Recomendamos la Esta m quina est equipada con un sistema de plataforma prelubricado y de bajo mantenimiento La fricci n entre la banda y la plataforma puede desempe ar un papel importante e...

Page 17: ...t cnica Este producto goza del reconocimiento y protecci n de la garant a legal de conformidad con la legislaci nvigente Para hacer valer sus derechos o intereses debe acudir a cualquiera de nuestros...

Page 18: ...4 4 4 2 4 5 3 2 P04 3 5 5 6 7 7 5 7 7 8 8 5 9 5 5 6 6 4 4 3 P05 2 4 4 5 6 7 7 5 6 7 8 8 5 4 3 3 6 5 4 2 P06 2 4 4 4 5 6 8 8 6 7 8 8 6 4 4 2 5 4 3 2 P07 2 3 3 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 3 3 6 6 5 3 3 P08 2 3...

Page 19: ...ce Si vous ressentez des tourdissements des naus es des douleurs thoraciques ou tout autre Cher Client Nous vous remercions d avoir choisi d acheter un appareil m nager de marque Mellerware Sa technol...

Page 20: ...e rechange et placez le cadre principal sur un sol plat Soutenez le cadre du moniteur et les tubes Fixez le moniteur avec Description aucune application m dicale ne peuvent tre utilis es dans des indi...

Page 21: ...r Placez la cl de s curit 11 sur le Fixez les caches de base 6 la base l aide des vis 3 fournies FAT TEST Appuyez sur le bouton des programmes Q jusqu ce que FAT apparaisse l cran PROGRAMMES Chaque pr...

Page 22: ...des produits chimiques endommagera les composants Cette surface peut tre nettoy e d lectricit statique qui provoquera une accumulation rev tement protecteur et chimiques agressifs d truira le poussi...

Page 23: ...s causer de blessures Des pr cautions doivent tre prises lors du levage ou du d placement que s il est r guli rement examin pour d tecter tout dommage et Le niveau de s curit de l quipement ne peut tr...

Page 24: ...DU PRODUIT Les mat riaux constituant l emballage de cet appareil font partie d un programme de collecte de tri et de recyclage Si vous souhaitez vous d faire du produit merci de bien vouloir utiliser...

Page 25: ...3 2 P04 3 5 5 6 7 7 5 7 7 8 8 5 9 5 5 6 6 4 4 3 P05 2 4 4 5 6 7 7 5 6 7 8 8 5 4 3 3 6 5 4 2 P06 2 4 4 4 5 6 8 8 6 7 8 8 6 4 4 2 5 4 3 2 P07 2 3 3 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 3 3 6 6 5 3 3 P08 2 3 3 6 7 7 4 6...

Page 26: ...a ao usar este aparelho pare de se exercitar livre perto de gua ou ao ar pois pode interferir na ventila o adequada N o coloque a m quina O equipamento deve ser instalado e usado em 4 uma base est vel...

Page 27: ...s Levante os tubos Fixe os tubos na base com os Abra a caixa retire todas as pe as sobressalentes e coloque a estrutura principal no n vel do solo Levante a estrutura e os tubos do monitor Prenda o mo...

Page 28: ...ras inferiores e pressione o som indicando que a barra inferior est travada Para dobrar a esteira levante a base para a posi o A at ouvir Coloque o clipe de seguran a 11 no monitor Coloque o suporte d...

Page 29: ...se composto de limpeza recomend vel que voc compre feitos especialmente para superf cies antiest ticas altamente de suprimentos de inform tica encontrados na maioria das lojas especialmente preparados...

Page 30: ...caso de avaria levar o aparelho a um Servi o de Assist ncia T cnica autorizado N o o tente desmontar ou reparar j que pode ser perigoso Para as vers es eu do produto e ou caso aplic vel no seu pa s eq...

Page 31: ...sempre aos nossos servi os de assist ncia o mais pr ximo de si atrav s do seguinte website www mellerware com Pode tamb m solicitar informa o relacionada contactando nos para o n mero de telefone que...

Page 32: ...2 P04 3 5 5 6 7 7 5 7 7 8 8 5 9 5 5 6 6 4 4 3 P05 2 4 4 5 6 7 7 5 6 7 8 8 5 4 3 3 6 5 4 2 P06 2 4 4 4 5 6 8 8 6 7 8 8 6 4 4 2 5 4 3 2 P07 2 3 3 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 3 3 6 6 5 3 3 P08 2 3 3 6 7 7 4 6 7...

Page 33: ...er andere Laufband nicht in der kann Stellen Sie das nicht auf den dicken Teppich da dies die Bel ftung beeintr chtigen Die Ausr stung muss auf einem stabilen Untergrund 4 installiert und verwendet un...

Page 34: ...e den Hauptrahmen auf den ebenen Boden St tzen Sie den Monitorrahmen und Beschreibung keiner medizinischen Anwendung ungef hre Angaben und k nnen in verwendet werden wenn der Zugstift von der Konsole...

Page 35: ...ist Um das Laufband zu entfalten A bis Sie das Ger usch h ren das anzeigt dass die untere Stange Um das Laufband zu klappen heben Sie den Grundrahmen in die Position Stecken Sie den Sicherheitsschl ss...

Page 36: ...er che kann mit speziell Komponenten besch digen Diese statischen Au adungen die die Chemikalien zerst rt die Schutzbeschichtung und f hrt zu Verwendung aggressiver Fingerabdr cke ansammeln Die GEWICH...

Page 37: ...boten um Beim Anheben oder Bewegen des St rungen und reparatur Bei Sch den und St rungen bringen Sie das Ger t zu einem zugelassenen Technischen Kundendienst Versuchen Sie nicht das Ger t selbst und o...

Page 38: ...LING DES PRODUKTS Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Ger ts verwendeten Materialien und Recyclingsystem integriert Wenn Sie es entsorgen m chten Materialarten verwenden Das Produkt is...

Page 39: ...6 4 4 4 2 2 5 4 2 P03 2 4 4 6 6 4 7 7 7 4 7 7 4 4 4 2 4 5 3 2 P04 3 5 5 6 7 7 5 7 7 8 8 5 9 5 5 6 6 4 4 3 P05 2 4 4 5 6 7 7 5 6 7 8 8 5 4 3 3 6 5 4 2 P06 2 4 4 4 5 6 8 8 6 7 8 8 6 4 4 2 5 4 3 2 P07 2...

Page 40: ...o tapis roulant non adatto per uso terapeutico Consultare un medico prima di iniziare un programma di esercizi Se si veri cano vertigini nausea dolori al petto o altri sintomi durante l utilizzo di qu...

Page 41: ...zi di ricambio e posizionare il telaio principale su una super cie piana Sollevare il telaio e i tubi del Descrizione applicazione medica essere utilizzati in nessuna monitor clip di sicurezza viene s...

Page 42: ...lant premendo l interruttore base verso il basso La base scender automaticamente Per aprire il tapis roulant separare le due barre inferiori e premere la sente il suono che indica che la barra inferio...

Page 43: ...vano nella con prodotti chimici appositamente che dannegger i componenti Questa super cie pu essere pulita un accumulo di elettricit statica rivestimento protettivo e causer PESO ALTEZZA ET SESSO 70Kg...

Page 44: ...ezzatura Anomalie e riparazioni In caso di guasto rivolgersi a un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato Non tentare di smontare o riparare l apparecchio in quanto Il livello di sicurezza dell attre...

Page 45: ...no l imballaggio di questo apparecchio sono compresi in un e riciclaggio degli stessi Per lo smaltimento utilizzare gli appositi contenitori pubblici adatti per ogni tipo di materiale Il prodotto non...

Page 46: ...2 P04 3 5 5 6 7 7 5 7 7 8 8 5 9 5 5 6 6 4 4 3 P05 2 4 4 5 6 7 7 5 6 7 8 8 5 4 3 3 6 5 4 2 P06 2 4 4 4 5 6 8 8 6 7 8 8 6 4 4 2 5 4 3 2 P07 2 3 3 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 3 3 6 6 5 3 3 P08 2 3 3 6 7 7 4 6 7...

Page 47: ...ndonkstraat 5 5154 EG Elshout Benin 359 Av Steinmetz 1930 Cotonou 265 Okolovrasten Pat Mladost 4 1766 Sofia Avenue Bassawarga 01 BP915 Ouagadougou 98 Blvd General Charles de Gaulle Pointe Noire 20 Bet...

Page 48: ...11 5518300 03 86 83 90 90 24101552689 24101560698 302682448 302682404 00350 200 75397 00350 200 41023 30 21 0373 7000 224 622204545 852 2448 0116 9197 3519 Phone K sm rk utca 11 13 1158 Budapest 36 1...

Page 49: ...Marruecos Mali Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico Rastovac bb 81400 Niksic Mari ndonkstraat 5 5154 EG Elshout 8 Isaac John Str G R A Ikeja Lago...

Page 50: ...ad Croydon Kempton Park 1619 Johannesburg 2 Rue de Turquie Tunis Block 6 Ap Housing Estate Topol 2 B 49000 Dnepropetrovsk P O BOX 8543 Dubai Luis Alberto de Herrera 3468 11600 Montevideo Lot 7 Ind Zon...

Page 51: ......

Page 52: ...don 1619 Tel 27 11 329 5652 Fax 27 11 392 1694 20 Tekstiel St Parrow Cape Town 7493 RSA P O Box 6156 Parrow East 7501 RSA Tel 27 21 931 8117 Helpline 086 111 5006 Tel 27 63 014 0457 Fax 27 21 931 4058...

Reviews: