background image

saborizante y otros solventes. El solvente se evaporará 
y dejará una capa gruesa de aceite que puede ralentizar 
el movimiento de la cuchilla.

3.4. Ajuste de la palanca de la cuchilla:

3.4.1. La palanca de la cuchilla está ubicada conveni-
entemente sobre el interruptor de encendido / apagado 
para que pueda ajustarse fácilmente mientras la tijera 
está en su mano.
3.4.2. La palanca de la cuchilla agrega versatilidad al 
clipper al permitir un cambio gradual en la longitud de 
un corte sin un peine de fijación.
3.4.3. Cuando la palanca de la cuchilla está en la 
posición más alta, las cuchillas darán el corte más cer-
cano dejando el cabello muy corto. Empujar la palanca 
gradualmente hacia abajo aumenta la longitud de corte.
3.4.4. En su posición más baja, la palanca dejará el 
cabello aproximadamente la misma longitud que un 
peine n. ° 1.
3.4.5. La palanca de la cuchilla también extenderá la 
vida de la cuchilla, ya que un corte más largo requiere 
menos trabajo de las cuchillas.
3.4.6. Mientras la recortadora está en funcionamiento, 
mueva la palanca de “corte cerrado” a “corte más 
largo” varias veces. Esto ayudará a mantener el cabello 
cortado lejos de las cuchillas. Si la recortadora deja 
de cortar, y el método anterior no ayuda, entonces las 
cuchillas son romas y deben ser reemplazadas.

3.5. Peines guía:

3.5.1. Cada accesorio de peine está marcado en 
consecuencia en la superficie exterior.
3.5.2. Para colocar un peine, sostenga el peine con los 
dientes hacia arriba y deslícelo sobre y un largo de la 
cuchilla hasta que la parte frontal del peine haga clic 
firmemente en la cuchilla.
3.5.3. Para quitar el peine, simplemente jale el peine 
hacia arriba y lejos de la cuchilla.

• El peine adjunto n. ° 1 deja 3 mm de largo.
• El peine adjunto n. ° 2 deja una longitud de cabello  

   de 6 mm.

• Accesorio Comb # 3 deja una longitud de cabello 

   de 9 mm.

• Attachment Comb #44 deja una longitud de 12 mm.

3.6. Preparación para el corte de pelo

3.6.1. Inspeccione la cortadora, asegurándose de que 
esté libre de aceite entre los dientes de la cuchilla de 
corte. Encienda la unidad para distribuir el aceite y 
asegúrese de que funcione sin problemas. Limpie el 
exceso de aceite. (Esto debe hacerse después de cada 
uso). Relájese y enderece el cable durante el uso para 
evitar enredos.
3.6.2. Asegúrese de que la persona a la que se va a 
cortar el cabello esté correctamente sentada y que el 
cabello que se va a cortar esté a la altura de los ojos. 
Esto permite visibilidad durante el corte y control del 
clipper.
3.6.3. Asegúrese de que el cabello esté seco para usar 
la cortadora.
3.6.4. Antes de cortar el cabello, cepille / peine el 
cabello para que quede liso y sin enredos.
3.6.5. Coloque una toalla alrededor del cuello y los 
hombros de la persona que tiene el corte de pelo.
3.6.6. NB: NB: Cortar el cabello requiere práctica. Al 
cortar por primera vez, siempre use un peine más largo 
y luego cambie los peines para cortar el cabello más 
corto si es necesario / preferido.

3.7. Cortando el cabello:

3.7.1.Nuca del cuello

1. Coloque el accesorio de peine guía n. ° 1 o n. ° 2.
2. Sostenga el borde cortante de la recortadora 
apuntando hacia arriba y comience a cortar, co-
menzando en el centro de la base del cuello (vea el 
diagrama 1).
3. Sostenga el clipper cómodamente en su mano 
y sosténgalo ligeramente contra la cabeza con los 
dientes del peine apuntando hacia arriba. Lenta y 
lentamente levante la cortadora trabajando hacia arriba 
y hacia afuera, a través del cabello, recortando poco 
a poco.
4. Al cortar, levante gradualmente la cabeza de la tijera 
hacia usted. Continúe cortando el área posterior desde 
la parte inferior del cuello hacia arriba hasta la parte 
superior de las orejas.

Close cut

Longer cut

Summary of Contents for SWIFT 10W 20800A

Page 1: ...Model 20800A complies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS 10W SWIFT 10W Hair clipper set...

Page 2: ...programmer timer or other device that automatically switches it on 2 1 7 Do not use the appliance if the cable or plug is damaged 2 1 8 Ensure that the voltage indicated on the rating label matches th...

Page 3: ...2 If the power cord is damaged the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person must replace it in order to avoid a hazard 2 4 3 Any misuse or failure to follow the instructions...

Page 4: ...on for the hair cut 3 6 1 Inspect the clipper making sure that it is free of oil between the cutting blade teeth Switch on the unit to distribute the oil and to ensure that it is running smoothly Wipe...

Page 5: ...ment comb for close trimming around the base of the neck the sides of the neck and the ears 2 To produce a clean straight line at the sideburns reverse the clipper by turning the reverse side upwards...

Page 6: ...erge the appliance in water or any other liquid or place it under running water 4 5 During the cleaning process take special care with the blades as they are very sharp 4 6 Clean the blades and the gu...

Page 7: ...n weg van water 2 1 6 Die toestel is nie geskik om op aan n tydsbe heer toestel te Koppel nie 2 1 7 Moenie die toestel gebruik as die koord of prop beskadig is 2 1 8 Maak seker die spanning soos aange...

Page 8: ...yder alle verpakkings materiaal 3 1 2 Voor gebruik maak skoon soos in die skoon maak seksie 3 2 Aantekening van jou lemme 3 2 1 U knipper is noukeurig ondersoek om te verseker dat die lemme geolie en...

Page 9: ...e olie af Dit moet na elke gebruik gedoen word Ontwikkel die koord heeltemal tydens gebruik 3 6 2 Maak seker dat die persoon wat hul hare sny behoorlik sit en dat die hare wat gesny moet word op oogho...

Page 10: ...per om deur die agterkant na bo te draai sien diagram 7 3 Plaas die knipper met n hoek van 90 na die kop laat die lemme se punte lig gies aan die vel raak en werk afwaarts Hierdie metode sal n sny so...

Page 11: ...vloeistof dompel of onder lopende water hou nie 4 5 Wees tydens die skoonmaakproses veral versigtig met die lemme aangesien dit baie skerp is 4 6 Maak die lemme en die kamgidse skoon met die skoonmaa...

Page 12: ...able o el enchufe est n da ados 2 1 7 Aseg rese de que la tensi n indicada en la etiqueta de clasificaci n coincida con la tensi n de la fuente de alimentaci n antes de enchufar el aparato 2 1 8 Conec...

Page 13: ...cable de alimentaci n est da ado el fabricante o su agente de servicio o una persona con la misma calificaci n debe reemplazarlo para evitar un peligro 2 4 3 Cualquier uso indebido o incumplimiento d...

Page 14: ...n 2 deja una longitud de cabello de 6 mm Accesorio Comb 3 deja una longitud de cabello de 9 mm Attachment Comb 44 deja una longitud de 12 mm 3 6 Preparaci n para el corte de pelo 3 6 1 Inspeccione la...

Page 15: ...corte o un atajo corto 3 Para obtener un cabello m s largo en la parte su perior lev ntelo con un peine o sostenga el cabello entre sus dedos y use las tijeras para cortar a la longitud deseada vea l...

Page 16: ...ntenimiento 4 1 Desconecte el aparato de la fuente de alimentaci n y deje que se enfr e por completo antes de realizar cualquier tarea de limpieza 4 2 Limpie las partes externas del aparato con un pa...

Page 17: ...de l utilisation de cet appareil 2 1 5 N utilisez pas l appareil en association avec un programmateur une minuterie ou un autre appareil qui l allume automatiquement 2 1 6 N utilisez pas l appareil si...

Page 18: ...fants 2 3 7 Si pour une raison quelconque l appareil devait prendre feu d branchez l appareil de l alimentation secteur et NE PAS UTILISER D EAU POUR ETEINDRE LE FEU 2 4 Entretien 2 4 1 Assurez vous q...

Page 19: ...t doivent tre remplac es 3 5 Peignes de guidage 3 5 1 Chaque accessoire de peigne est marqu en cons quence sur la surface ext rieure 3 5 2 Pour attacher un peigne tenez le peigne avec les dents vers l...

Page 20: ...les plus courts n 1 ou n 2 pour couper les favoris c est dire les cheveux directement devant les oreilles Passez l un des peignes de guidage les plus longs n 3 ou n 4 et continuez couper vers le haut...

Page 21: ...soire de coupe plus rapproch s pour r tr cir les cheveux jusqu l encolure Peigner les cheveux et v rifier les zones in gales 4 Nettoyage et maintenance 4 1 D branchez l appareil de l alimentation sect...

Page 22: ...te aparelho 2 1 5 N o use o aparelho em associa o com um programador temporizador ou outro dispositivo que o liga automaticamente 2 1 6 N o use o aparelho se o cabo ou a ficha esti verem danificados 2...

Page 23: ...PONER O INC NDIO 2 4 Servi o 2 4 1 Certifique se de que o aparelho servido apenas por um t cnico devidamente qualificado e que somente pe as sobressalentes originais ou acess rios s o usados para subs...

Page 24: ...do pente feche firmemente na l mina da cortadora 3 5 3 Para remover o pente basta puxar o pente para cima e para longe da l mina da cortadora O pente 1 do anexo deixa o comprimento do cabelo de 3 mm...

Page 25: ...e a 1 Usando o acess rio de pente do guia n 3 ou n 4 corte o cabelo na parte superior da cabe a de tr s para frente contra a dire o na qual os cabelos crescem normalmente ver diagrama 4 Em alguns caso...

Page 26: ...fixa o de corte para diminuir o cabelo at o decote conforme desejado Pentear cabelo e verificar reas irregulares 4 Limpeza e manuten o 4 1 Desconecte o aparelho da fonte de alimenta o e deixe esfriar...

Page 27: ...r exchange is required the product must be complete with all accessories parts and packag ing Missing parts will render the warranty void 3 Upon receipt of your appliance check it for any transport da...

Page 28: ...rofile 5 Please note that you must check that your receipt has been uploaded correctly Creative Housewares cannot be held responsible for faxes or files not received 6 For assistance with registration...

Page 29: ...tighede onderdele en verpakking Toebehore wat weg is sal die waarborg nietig maak 3 Met ontvangs van u toestel gaan dit na vir enige vervoer skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik Stuur di...

Page 30: ...5 Let daarop dat u moet seker maak dat u kwitansie korrek op gelaai is Creative Housewares kan nie verantwoordelik gehou word vir fakse of l ers nie ontvang nie 6 Vir hulp met registrasie e pos asseb...

Page 31: ...an 35 Adrain Road Windermere Durban South Africa 4001 Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392...

Reviews: