background image

mettez pas sous le robinet.

ou dans tout autre liquide, et ne le 

Ne plongez pas l'appareil dans l'eau 

la base de l'appareil).

de fonctionnement intérieures.

pour éviter d'endommager les pièces

liquide pénétrer dans l'appareil 

Ne laissez pas l'eau ou tout autre 

nettoyer l'appareil.

ou des produits abrasifs pour 

ou basique comme de l'eau de javel 

produits avec un facteur de pH acide 

N'utilisez pas de solvants ou de 

avant l'assemblage et le stockage.

Séchez ensuite toutes les pièces 

- Le couvercle supérieur

- Récipient pour aliments (retirez-le de

- Mangeoire

Les pièces suivantes peuvent être 

de l'eau:

nettoyées avec un détergent et 

nettoyé pour éviter la croissance de 

la santé de l'animal.

Après avoir utilisé cet appareil 

réservoir et la mangeoire doit être 

pendant une longue période, le 

sont perdus et qu'il revient au mode 

que tous les paramètres enregistrés 

d'usine par défaut.

pendant 10 secondes (jusqu'à ce 

Si vous appuyez sur ce bouton 

Bouton de réinitialisation (E)

que vous entendiez un «ding dong»), 

l'appareil se réinitialise, ce qui signifie 

d'appuyer sur le bouton 

Si l'audio a été enregistré avant 

automatiquement.

d'alimentation, il sera lu

appuyez à nouveau sur le même 

Pour déverrouiller l'appareil, 

bouton pendant 10 secondes.

portion de nourriture. Appuyez sur 

Appuyez une fois pour libérer une 

Bouton d’alimentation (F)

FR

ce bouton pendant 10 secondes 
pour verrouiller l'appareil.

Nettoyage

Débranchez l’appareil du secteur 
et laissez-le refroidir avant 
de commencer toute opération 
de nettoyage.

latéraux (M) et tirez vers le haut.

simultanément sur les deux boutons

Pour retirer le récipient, appuyez

Anomalies et réparation

En cas de panne, remettre 
l’appareil à un service d’assistance 
technique agréé. Il est dangereux 
de tenter de procéder aux 
réparations ou de démonter 
l’appareil soi-même.

Pour les versions 

UE du produit et/

ou en fonction de la 

l`égislation du pays 

d’installation:

ÉCOLOGIE ET RECYCLAGE 
DE L’APPAREIL

Les matériaux constituant 
l’emballage de cet appareil font 
partie d’un programme de collecte, 
de tri et de recyclage. Pour vous 
débarrasser du produit, merci de 
bien vouloir utiliser les conteneurs 

Summary of Contents for Petto! Eat

Page 1: ...Petto Eat Automatic pet feeder Comedero autom tico Mangeoire automatique Alimentador autom tico Tierfutterautomat Alimentatore automatico...

Page 2: ...A B D C F H M K J I L E G N...

Page 3: ...en supervision or instruction Safety advice and warnings Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without supervision Unplug from the mains when not in use and before carrying...

Page 4: ...socket properly Do not alter the plug Do not use plug adaptors The appliance must be used and placed on a at stable surface Do not use the appliance if the cable or plug is damaged If any of the appl...

Page 5: ...CK GUIDE that you will feeding and planning of your pet Mellerware app to con gure the Connect the device to the electricity optional manually in the event that there is no batteries to be able to fee...

Page 6: ...use the appropriate public recycling bins for each type of material The product does not contain concentrations of substances that could be considered harmful to the environment This symbol means that...

Page 7: ...por el usuario no deben realizarlos los ni os sin supervisi n Desenchufar de la red cuando no se use y antes de realizar cualquier operaci n de limpieza Este aparato no es un juguete Los ni os deben e...

Page 8: ...choque el ctrico No utilizar el aparato si ha ca do si hay se ales visibles de da os o si existe fuga Antes de conectar el aparato a la en la placa de caracter sticas coincide con el voltaje de red Co...

Page 9: ...agua B en Descripci n A Tapa B Dep sito de comida seca C C mara F Bot n de alimentaci n N Cable alojamiento y cargador M Bot n extracci n dep sito L Compartimento con desecante K Conexi n con el cable...

Page 10: ...o Desenchufar el aparato de la red antes de iniciar cualquier operaci n de limpieza Anomal as y reparaci n En caso de aver a llevar el aparato a un Servicio de Asistencia T cnica autorizado No intente...

Page 11: ...i nvigente Para hacer valer sus derechos o intereses debe acudir a cualquiera de nuestros servicios de asistencia el m s cercano accediendo al siguiente enlace web www mellerware com Tambi n puede sol...

Page 12: ...it Le nettoyage et l entretien par l utilisa teur ne doivent pas tre enfants sans surveillance D branchez le du secteur lorsqu il n est pas utilis et avant op ration de nettoyage Utilisez l appareil u...

Page 13: ...eur Connectez l appareil une prise de courant mise la terre qui prend en charge au moins 10 amp res correspondre la base lectrique L appareil doit tre utilis et plac sur une surface plane et stable 10...

Page 14: ...rtiment Le d shydratant est plac par Installez le mangeoire H avec l unit principale Mettez la nourriture s che pour Branchez l appareil sur le secteur en branchant le c ble au bas de l appareil K pas...

Page 15: ...isation E que vous entendiez un ding dong l appareil se r initialise ce qui signi e d appuyer sur le bouton Si l audio a t enregistr avant automatiquement d alimentation il sera lu appuyez nouveau sur...

Page 16: ...tive la limitation d utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques et la Directive 2009 125 EC sur les conditions de conception cologique applicables a...

Page 17: ...vi o evitar acidentes quali cado similar para p s venda ou pessoal 4 3 5 7 6 ES PT PORTUGU S Cliente distinto Obrigado por tomar a decis o de comprar um produto da marca Mellerware A sua tecnologia de...

Page 18: ...letrodom stico recomenda se coloc lo em um canto ou encostado na parede O cabo de alimenta o deve ser colocado o mais escondido poss vel para evitar USO E CUIDADO seguran a para animais de estima o me...

Page 19: ...Descri o Servi o Qualquer uso indevido ou em desacordo com as instru es de uso pode envolver perigo anulando a garantia e a responsabilidade do fabricante A Tampa B Tanque de comida seca C C mara F Bo...

Page 20: ...de iniciar qualquer opera o de limpeza Anomal as e Repara o Em caso de avaria leve o aparelho a um Servi o de Assist ncia T cnica autorizado N o tente desmontar ou reparar o aparelho j que tal poder a...

Page 21: ...produto possui reconhecimento e prote o da garantia legal em conformidade com a legisla o em vigor Para fazer valer os seus direitos ou interesses deve recorrer sempre aos nossos servi os de assist n...

Page 22: ...d Einhaltung dieser auf Die Nichtbeachtung sp teren Nachschlagen bewahren Sie sie zum Ger t einschalten und durch bevor Sie das Sicherheitshinweise und Warnhinweise Dieses Ger t ist kein die Gefahren...

Page 23: ...kappe ein regelm ig wieder in die werden um zu verhindern dass das so verborgen wie m glich verlegt Kabel besch digt Haustier das Ger t durch Kauen am Verwenden Sie das Ger t nicht wenn das Kabel oder...

Page 24: ...ie Ihr Haustier Das Ger t verf gt ber ein Fach f r keine Reinigungsmittel standardm ig in das Ersetzen Sie es regelm ig f r den Trockenmittelfach L gegeben Lege das Trockenfutter in den Das Trockenmit...

Page 25: ...n bevor Sie mit der Reinigung beginnen Nach l ngerem Gebrauch dieses Ger ts muss der Tank und der Futterautomat gereinigt werden verhindern die die Gesundheit Folgende Teile eignen sich zur Wasser Rei...

Page 26: ...ber die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte Garantie und technischer Service Dieses Produkt wird gem ss der geltenden Gesetzgebung durch die rechtliche Garantie...

Page 27: ...ausare osservanza di queste mancata osservanza e riferimento futuro La e conservarlo per in funzione l apparecchio istruzioniprima di mettere Suggerimenti e avvertenze per la sicurezza Se il cavo di d...

Page 28: ...ne indicata sulla targa dati corrisponda alla tensione di rete di subire scosse elettriche caduto se sono presenti segni Non utilizzare l apparecchio se dell apparecchio scollegare immediatamente l ap...

Page 29: ...uzioni per l uso PRIMO UTILIZZO sin necesidad de conectarlo a la app El aparato puede funcionar tambi n IT a lungo termine non utilizzare Sostituirlo regolarmente per un uso scomparto dell essiccante...

Page 30: ...acqua essere pulito per prevenire la crescita di batteri che potrebbero nuocere alla salute dell animale Dopo aver utilizzato questo apparecchio per un lungo periodo la vasca e la mangiatoia devono Sc...

Page 31: ...dei prodotti che consumano energia Garazia e assistenza tecnica Questo prodotto possiede il riconoscimento e la protezione della garanzia legale di conformit con la legislazione vigente Per far valere...

Page 32: ...ndonkstraat 5 5154 EG Elshout Benin 359 Av Steinmetz 1930 Cotonou 265 Okolovrasten Pat Mladost 4 1766 Sofia Avenue Bassawarga 01 BP915 Ouagadougou 98 Blvd General Charles de Gaulle Pointe Noire 20 Bet...

Page 33: ...11 5518300 03 86 83 90 90 24101552689 24101560698 302682448 302682404 00350 200 75397 00350 200 41023 30 21 0373 7000 224 622204545 852 2448 0116 9197 3519 Phone K sm rk utca 11 13 1158 Budapest 36 1...

Page 34: ...Marruecos Mali Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico Rastovac bb 81400 Niksic Mari ndonkstraat 5 5154 EG Elshout 8 Isaac John Str G R A Ikeja Lago...

Page 35: ...ad Croydon Kempton Park 1619 Johannesburg 2 Rue de Turquie Tunis Block 6 Ap Housing Estate Topol 2 B 49000 Dnepropetrovsk P O BOX 8543 Dubai Luis Alberto de Herrera 3468 11600 Montevideo Lot 7 Ind Zon...

Page 36: ...don 1619 Tel 27 11 329 5652 Fax 27 11 392 1694 20 Tekstiel St Parrow Cape Town 7493 RSA P O Box 6156 Parrow East 7501 RSA Tel 27 21 931 8117 Helpline 086 111 5006 Tel 27 63 014 0457 Fax 27 21 931 4058...

Reviews: