background image

cable está dañado, no debe utilizarse.
2.1.24. No toque el enchufe con las manos mojadas.

2.2. Seguridad personal:

2.2.1. PRECAUCIÓN: No deje el aparato sin supervisión 
durante el uso, ya que existe el riesgo de un accidente.
2.2.2. No toque las partes calientes del aparato, ya que 
puede causar quemaduras graves.
2.2.3. Este aparato es solo para uso doméstico, no 
para uso industrial o profesional. No está destinado a 
ser utilizado por huéspedes en entornos de hospitali-
dad como alojamiento y desayuno, hoteles, moteles y 
otros tipos de entornos residenciales, incluso en casas 
de campo, áreas de personal de cocina en tiendas, 
oficinas y otros entornos de trabajo.
2.2.4. Este aparato no debe ser utilizado por personas 
(incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales 
o mentales reducidas, o por falta de experiencia y 
conocimiento, a menos que una persona responsable 
de su seguridad les haya dado supervisión o instruc-
ciones sobre el uso del aparato.
2.2.5. Este electrodoméstico no es un juguete. Los 
niños deben ser supervisados para asegurarse de que 
no jueguen con el aparato.

2.3. Uso y cuidado.

2.3.1. Desenrolle completamente el cable de aliment-
ación del artefacto antes de cada uso.
2.3.2. No use el aparato si las piezas o los accesorios 
no están colocados correctamente.
2.3.3. No use el aparato cuando esté vacío.
2.3.4. Use la (s) manija (s) del electrodoméstico para 
transportarlo o moverlo.
2.3.5. No encienda el aparato mientras está en uso o 
conectado a la red eléctrica.
2.3.6. No cubra la superficie de cocción o los alimen-
tos con papel de aluminio y otros materiales similares.
2.3.7. Para mantener el tratamiento antiadherente en 
buenas condiciones, no use utensilios metálicos o 
cortantes.
2.3.8. Los líquidos hirviendo podrían desbordarse del 
receptáculo si está lleno.
2.3.9. Desenchufe el aparato de la corriente cuando 
no esté en uso y antes de realizar cualquier tarea de 
limpieza.
2.3.10. Este aparato debe almacenarse fuera del 
alcance de los niños.
2.3.11. No guarde el aparato si aún está caliente.
2.3.12. Nunca deje el aparato desatendido cuando esté 
en uso y manténgalo fuera del alcance de los niños, 
ya que este es un aparato eléctrico que alcanza altas 
temperaturas y puede causar quemaduras graves.

2.3.13. Tenga cuidado al manipular recipientes que 
contengan líquidos calentados en este artefacto, ya 
que pueden hervir ferozmente.
2.3.14. Si, por algún motivo, el aceite se incendiara, 
desconecte el aparato de la corriente y sofoque el 
fuego usando la tapa, una cubierta o un paño grande 
de cocina. PRECAUCIÓN: NUNCA USE AGUA.
2.3.15. Gire el control de temperatura ajustable al 
ajuste mínimo (MIN). Esto no significa que la sartén 
esté apagada permanentemente.

2.4. Servicio:

2.4.1. Asegúrese de que el servicio sea revisado solo 
por un técnico calificado y que solo se utilicen repues-
tos o accesorios originales para reemplazar las piezas / 
accesorios existentes.
2.4.2. Si el cable de suministro está dañado, el 
fabricante o su agente de servicio o una persona con 
la misma calificación debe reemplazarlo para evitar un 
peligro.
2.4.3. Cualquier uso indebido o incumplimiento de las 
instrucciones de uso anula la garantía y la responsabi-
lidad del fabricante.

3. Instrucciones de uso.
3.1. Antes de usar:

3.1.1. Retire la película protectora del artefacto (si 
corresponde).
3.1.2. Antes de usar el producto por primera vez, 
limpie las partes que entrarán en contacto con los 
alimentos de la manera descrita en la sección de 
limpieza.

3.2. Uso y cuidado:

3.2.1. Desenrolle completamente el cable de aliment-
ación antes de enchufarlo.
3.2.2. Asegúrese de que el conector de la placa esté 
correctamente conectado al dispositivo.
3.2.3. Conecte el aparato a la red eléctrica.
3.2.4. Gire el control de temperatura a la posición de 
temperatura deseada.
3.2.5. La luz piloto / LED se enciende. La luz muestra 
que el termostato está funcionando, luego se apagará 
automáticamente.
3.2.6. Durante el uso del aparato, la luz piloto se 
encenderá y apagará automáticamente, lo que indica 
que el termostato está funcionando y, por lo tanto, 
mantendrá la temperatura deseada.
3.2.7. Cuando la comida sea de su gusto, retírela del 
aparato con la ayuda de una espátula de madera o un 
implemento similar resistente al calor; no use utensilios 
que puedan dañar el recubrimiento antiadherente.

Summary of Contents for ODISEO 27700D

Page 1: ...Model 27700D complies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS 1600W ODISEO 1600W Electric frying pan...

Page 2: ...switches it on 2 1 9 Do not use the appliance if the cable or plug is damaged 2 1 10 Ensure that the voltage indicated on the rating label matches the mains voltage before plugging in the appliance 2...

Page 3: ...some reason the oil were to catch fire disconnect the appliance from the mains and smother the fire using the lid a cover or a large kitchen cloth CAUTION NEVER USE WATER 2 3 15 Turn the adjustable t...

Page 4: ...N Do not immerse electrical parts of the pan in any liquid 4 4 Do not use solvents or products with an acid or base pH such as bleach or abrasive products for cleaning the appliance 4 5 Never submerge...

Page 5: ...of ander toestel gebruik wat dit outomaties aanskakel nie 2 1 9 Moenie die toestel gebruik as die kabel of stek ker beskadig is nie 2 1 10 Maak seker dat die spanning wat op die grader ingsetiket aan...

Page 6: ...aangesien dit n elektriese toestel is wat ho temperature bereik en ernstige brandwonde kan veroorsaak 2 3 13 Wees versigtig met die hantering van ontvan gers wat vloeistowwe bevat wat in hierdie toes...

Page 7: ...ie apparaat skoon met n klam lap met n paar druppels opwasmiddel en droog dan VERSIGTIG Moet nie elektriese dele van die pan in enige vloeistof dompel nie 4 4 Moet nie oplosmiddels of produkte met n s...

Page 8: ...e el dispositivo en asociaci n con un programador temporizador u otro dispositivo que lo encienda autom ticamente 2 1 9 No use el aparato si el cable o el enchufe est n da ados 2 1 10 Aseg rese de que...

Page 9: ...el aparato desatendido cuando est en uso y mant ngalo fuera del alcance de los ni os ya que este es un aparato el ctrico que alcanza altas temperaturas y puede causar quemaduras graves 2 3 13 Tenga c...

Page 10: ...emperatura ex tra ble con un pa o h medo y seque NO SUMERJA EN EL AGUA NI EN NING N OTRO L QUIDO 4 3 Limpie el aparato con un pa o h medo con unas gotas de detergente y luego s quelo PRECAUCI N No sum...

Page 11: ...etc 2 1 7 Ne placez pas de mat riaux inflammables proximit de l appareil 2 1 8 N utilisez pas l appareil en association avec un programmateur une minuterie ou un autre appareil qui l allume automatiq...

Page 12: ...eil du secteur lorsqu il n est pas utilis et avant d entreprendre toute t che de net toyage 2 3 10 Cet appareil doit tre rang hors de port e des enfants 2 3 11 Ne stockez pas l appareil s il est encor...

Page 13: ...hez l appareil du secteur et laissez le refroidir compl tement avant d entreprendre toute t che de nettoyage 4 2 Nettoyez l unit de contr le de la temp rature amovible avec un chiffon humide et s chez...

Page 14: ...m programador timer ou outro dispositivo que o liga automaticamente 2 1 9 N o utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiverem danificados 2 1 10 Certifique se de que a voltagem indicada na etiqueta...

Page 15: ...arelho el trico que atinge altas temperatu ras e pode causar queimaduras graves 2 3 13 Tome cuidado ao manipular recipientes contendo l quidos aquecidos neste aparelho pois eles podem ferver ferozment...

Page 16: ...TRO L QUIDO 4 3 Limpe o aparelho com um pano h mido com al gumas gotas de detergente e depois seque CUIDADO N o mergulhe partes el tricas da panela em qualquer l quido 4 4 N o use solventes ou produto...

Page 17: ...r exchange is required the product must be complete with all accessories parts and packag ing Missing parts will render the warranty void 3 Upon receipt of your appliance check it for any transport da...

Page 18: ...rofile 5 Please note that you must check that your receipt has been uploaded correctly Creative Housewares cannot be held responsible for faxes or files not received 6 For assistance with registration...

Page 19: ...tighede onderdele en verpakking Toebehore wat weg is sal die waarborg nietig maak 3 Met ontvangs van u toestel gaan dit na vir enige vervoer skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik Stuur di...

Page 20: ...5 Let daarop dat u moet seker maak dat u kwitansie korrek op gelaai is Creative Housewares kan nie verantwoordelik gehou word vir fakse of l ers nie ontvang nie 6 Vir hulp met registrasie e pos asseb...

Page 21: ...an 35 Adrain Road Windermere Durban South Africa 4001 Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392...

Reviews: