background image

EN

the appliance yourself as this may 
be dangerous.

For EU product versions 

and/or in case that it 

is requested in your 

country:

ECOLOGY AND RECYCLABILITY OF 
THE PRODUCT

The materials of which the 
packaging of this appliance 
consists are included in a 
collection, classifi cation and 
recycling system. Should you 
wish to dispose of them, use the 
appropriate public recycling bins 
for each type of material.
The product does not contain 
concentrations of substances that 
could be considered harmful to the 
environment.

- This symbol means that in 
case you wish to dispose of 
the product once its working 
life has ended; take it to 
an authorized waste agent 

for the selective collection of 
Waste from Electric and Electronic 
Equipment (WEEE).

This appliance complies with 
Directive 2014/35/EU on Low 
Voltage, Directive 2014/30/EU on 
Electromagnetic Compatibility, 
Directive 2011/65/EU on the 
restrictions of the use of certain 
hazardous substances in electrical 
and electronic equipment and 
Directive 2009/125/EC on the 

ecodesign requirements for 
energy-related products.

Warranty and

tecnical assistance

This product enjoys the recognition 
and protection of the legal 
guarantee in accordance with 
current legislation. To enforce 
your rights or interests you must 
go to any of our offi  cial technical 
assistance services.
You can fi nd the closest one by 
accessing the following web link: 
www.mellerware.com.
You can also request related 
information by contacting us.
You can download this instruction 
manual and its updates at
www.mellerware.com

Summary of Contents for Crispy!

Page 1: ...Crispy Toaster Tostadora Grille pain Torradeira Toaster Tostapane...

Page 2: ......

Page 3: ...A G H B C D E F...

Page 4: ...reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision Safety advice and warnings or instruction concerning use of the appliance in a s...

Page 5: ...sible signs of damage or if it has a leak The appliance is not suitable for outdoor use Keep the working area clean and well lit Cluttered and dark areas invite accidents Do not place the appliance on...

Page 6: ...the manufacturer s liability null and void Description A Toaster slots B Loading lever C Reheat D Defrost E Cancel F Selection knob G Crumb tray H Cable storage If the model of your appliance does no...

Page 7: ...the appliance Anomalies and repair Take the appliance to an authorized technical support service if product is damaged or other problems arise Do not attempt to disassemble or repair CANCEL FUNCTION...

Page 8: ...ve collection of Waste from Electric and Electronic Equipment WEEE This appliance complies with Directive 2014 35 EU on Low Voltage Directive 2014 30 EU on Electromagnetic Compatibility Directive 2011...

Page 9: ...ato pueden utilizarlo ni os con edad de 8 a os y superior y personas con capacidades f sicas sensoriales o Consejos y advertencias de seguridad mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento...

Page 10: ...s calientes del aparato Verificar el estado del cable el ctrico de conexi n Los cables da ados o enredados aumentan el riesgo de choque el ctrico No tocar la clavija de conexi n con las manos mojadas...

Page 11: ...n de limpieza Guardar este aparato fuera del alcance de los ni os y o personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento No guardar el aparato si t...

Page 12: ...esta funci n C FUNCI N DESCONGELAR La funci n descongelar sirve para descongelar rebanadas de pan para ello situar la rebanada de pan congelada accionar la palanca y pulsar el bot n correspondiente a...

Page 13: ...un sistema de recogida clasificaci n y reciclado de los mismos Si desea deshacerse de ellos puede utilizar los contenedores p blicos apropiados para cada tipo de material El producto est exento de con...

Page 14: ...Podr encontrar el m s cercano accediendo al siguiente enlace web www mellerware com Tambi n puede solicitar informaci n relacionada poni ndose en contacto con nosotros por el tel fono que aparece al...

Page 15: ...fonctionnement des personnes handicap es ou des enfants g s de plus de 8 ans et ce sous la surveillance d une Conseils et avertissements de s curit personne responsable ou apr s avoir re u la formatio...

Page 16: ...du c ble lectrique de connexion Les c bles endommag s ou emm l s augmentent le risque de choc lectrique Ne pas toucher la prise de raccordement avec les mains mouill es Ne pas utiliser l appareil si...

Page 17: ...brancher l appareil du secteur tant qu il reste hors d usage et avant de proc der toute op ration de nettoyage Conservez cet appareil hors de port e des enfants ou des personnes avec capacit s physiq...

Page 18: ...quide et ne le placez pas sous le robinet Mode d emploi REMARQUES AVANT UTILISATION V rifier d avoir retir l int gralit du mat riau d emballage du produit Avant d utiliser l appareil pour la premi re...

Page 19: ...ques Por les versions UE du produit et ou en fonc tion de la l gislation du pays COLOGIE ET RECYCLAGE DU PRODUIT Les mat riaux constituant l emballage de cet appareil font partie d un programme de col...

Page 20: ...rez vous adresser l un de nos services d assistance technique agr s Pour savoir lequel est le plus proche vous pouvez acc der au lien suivant www mellerware com Vous pouvez galement demander des infor...

Page 21: ...n as a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia Conselhos e advert ncias de seguran a e conhecimento se vigiadas ou se r...

Page 22: ...do do cabo de alimenta o Os cabos danificados ou entrela ados aumentam o risco de choque el trico N o toque na ficha com as m os molhadas N o utilize o aparelho com o cabo de alimenta o ou a ficha dan...

Page 23: ...r opera o de limpeza Este aparelho n o se destina as pessoas incluindo crian as que apresentem capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimento N o guarde o a...

Page 24: ...A fun o degelo usada para descongelar fatias de p o Para fazer isso coloque a fatia de p o congelada opere a alavanca e pressione o bot o correspondente a esta fun o D UMA VEZ QUE O USO DO DISPOSITIVO...

Page 25: ...o integrados num sistema de recolha classifica o e reciclagem Se desejar elimin los utilize os contentores de reciclagem colocados disposi o para cada tipo de material O produto est isento de concent...

Page 26: ...ssist ncia t cnica oficiais Poder encontrar o mais pr ximo de si atrav s do seguinte website www mellerware com Pode tamb m solicitar informa o relacionada contactando nos para o n mero de telefone qu...

Page 27: ...Umgang mit dem Ger t man gelt geistig behinderte Personen oder Kinder ab 8 Jahren d rfen das Ger t nur unter Aufsicht Ratschl ge und sicherheitshinweise benutzen oder nach Einweisung in den si cheren...

Page 28: ...indungskabel nicht vom Tisch h ngen und ber hren Sie nicht die hei en Oberfl chen des Ger ts berpr fen Sie den Zustand des elektrischen Verbindungskabels Besch digte oder verwickelte Kabel erh hen das...

Page 29: ...hrend es verwendet wird oder mit dem Netzwerk verbunden ist Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz wenn Sie es nicht benutzen und bevor Sie Reinigungsarbeiten durchf hren Bewahren Sie dieses Ger t au erh...

Page 30: ...e Taste E REHEAT FUNKTION Mit der Wiedererw rmungsfunktion k nnen Sie zuvor ger stete Brottoasts aufw rmen Legen Sie dazu die Brotscheibe ein bet tigen Sie den Hebel und dr cken Sie die entsprechende...

Page 31: ...dem Sie die Brotkrumen sammeln k nnen die m glicherweise im Ger t verbleiben Ziehen Sie das Fach aus dem Ger t G Gie en Sie den Inhalt des Fachs ein Sch tteln Sie das Ger t leicht um andere Brotreste...

Page 32: ...htlinie 2009 125 EG ber die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte Garantie und technischer service Dieses Produkt wird gem ss der geltenden Gesetzgebung durch die...

Page 33: ...ato pu essere utilizzato da persone che non ne conoscono il funzionamento persone disabili o bambini di et superiore a 8 anni Consigli e avvertimenti di sicurezza esclusivamente sotto la sorveglianza...

Page 34: ...di connessione entri a contatto con le superfici calde dell apparecchio Controllare lo stato del cavo di alimentazione I cavi danneggiati o attorcigliati aumentano il rischio di scariche elettriche No...

Page 35: ...nte quando l apparecchio non in uso e prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia Conservare questo apparecchio fuori dalla portata dei bambini e o o di sensibilit o con mancanza di esperienza e...

Page 36: ...te tostati a tale scopo posizionare la fetta di pane azionare la leva e premere il pulsante corrispondente a questa funzione C FUNZIONE DI SBRINAMENTO La funzione di scongelamento viene utilizzata per...

Page 37: ...di smontare o riparare l apparecchio in quanto ci potrebbe comportare rischi di sicurezza Per i prodotti dell Unione Europea e o nel naso in cui sia previsto dalla legislazione del suo paese di origin...

Page 38: ...uoi diritti o interessi dovr rivolgersi a uno qualsiasi dei nostri servizi ufficiali di assistenza tecnica Pu trovare il pi vicino cliccando sul seguente link www mellerware com Pu anche richiedere in...

Page 39: ...ndonkstraat 5 5154 EG Elshout Benin 359 Av Steinmetz 1930 Cotonou 265 Okolovrasten Pat Mladost 4 1766 Sofia Avenue Bassawarga 01 BP915 Ouagadougou 98 Blvd General Charles de Gaulle Pointe Noire 20 Bet...

Page 40: ...11 5518300 03 86 83 90 90 24101552689 24101560698 302682448 302682404 00350 200 75397 00350 200 41023 30 21 0373 7000 224 622204545 852 2448 0116 9197 3519 Phone K sm rk utca 11 13 1158 Budapest 36 1...

Page 41: ...Marruecos Mali Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico Rastovac bb 81400 Niksic Mari ndonkstraat 5 5154 EG Elshout 8 Isaac John Str G R A Ikeja Lago...

Page 42: ...ad Croydon Kempton Park 1619 Johannesburg 2 Rue de Turquie Tunis Block 6 Ap Housing Estate Topol 2 B 49000 Dnepropetrovsk P O BOX 8543 Dubai Luis Alberto de Herrera 3468 11600 Montevideo Lot 7 Ind Zon...

Page 43: ......

Page 44: ...don 1619 Tel 27 11 329 5652 Fax 27 11 392 1694 20 Tekstiel St Parrow Cape Town 7493 RSA P O Box 6156 Parrow East 7501 RSA Tel 27 21 931 8117 Helpline 086 111 5006 Tel 27 63 014 0457 Fax 27 21 931 4058...

Reviews: