background image

cable está dañado, la aplicación no debe utilizarse.
2.1.23. No toque el enchufe con las manos mojadas.

2.2. Seguridad personal:

2.2.1. 

PRECAUCIÓN:

 No deje el aparato desatendido 

durante el uso, ya que existe el riesgo de un accidente.
2.2.2. No toque las partes giratorias del aparato, ya 
que podría causar lesiones graves.
2.2.3. Este aparato es sólo para uso doméstico, no 
para uso industrial o profesional. No está destinada 
a ser utilizada por los huéspedes en ambientes de 
hospitalidad como bed and breakfast, hoteles, moteles 
y otros tipos de ambientes residenciales, incluso en 
casas de granja, áreas del personal de cocina en 
tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo.
2.2.4. Este aparato no está destinado a ser utilizado 
por personas (incluyendo niños) con capacidades 
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por falta 
de experiencia y conocimiento, a menos que hayan 
recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del 
aparato por una persona responsable de su uso la 
seguridad.
2.2.5. Este aparato no es un juguete. Los niños deben 
ser supervisados para asegurarse de que no juegan 
con el aparato.
2.3. Uso y cuidado:
2.3.1. Desenrolle completamente el cable de aliment-
ación del aparato antes de cada uso.
2.3.2. No utilice el aparato si las piezas o los acceso-
rios no están bien colocados.
2.3.3. No encienda el aparato mientras esté en uso o 
conectado a la red eléctrica.
2.3.4. Desconecte el aparato de la red eléctrica cuando 
no esté en uso y antes de realizar cualquier tarea de 
limpieza.
2.3.5. Este aparato debe guardarse fuera del alcance 
de los niños.
2.3.6. No guarde el aparato si todavía está caliente.
2.3.7. Nunca deje el aparato desatendido cuando esté 
en uso y manténgalo fuera del alcance de los niños.
2.3.8. Si por alguna razón, el aparato se incendia, 
desconecte el aparato de la red eléctrica y NO USE 
AGUA PARA DESCONECTAR EL FUEGO.

2.4. Servicio:

2.4.1. Asegúrese de que el aparato sea reparado 
únicamente por un técnico cualificado y que sólo se 
utilicen piezas de repuesto o accesorios originales para 
sustituir las piezas / accesorios existentes.
2.4.2. Si el cable de alimentación está dañado, el fabri-
cante o su agente de servicio o una persona cualificada 

debe reemplazarlo para evitar un peligro.
2.4.3. Cualquier mal uso o incumplimiento de las 
instrucciones de uso hace nula la garantía y la respon-
sabilidad del fabricante.

3. Instrucciones de uso
3.1. Antes de usar:

3.1.1. Retire la película protectora del aparato (si es 
posible).
3.1.2. Antes de utilizar el producto por primera vez, 
limpie de la manera descrita en la sección de limpieza.
3.2. Asamblea:
3.2.1. Coloque la empanada en la base y asegúrela 
correctamente utilizando los tornillos suministrados.
3.2.2. Coloque la rejilla trasera y fíjela con la tuerca de 
plástico. Asegúrese de que el mango está orientado 
hacia arriba y los pasadores de plástico están alin-
eados con los agujeros correspondientes en la rejilla 
trasera para un acoplamiento perfecto.
3.2.3. Coloque la hélice del ventilador y asegúrela con 
la tuerca de soporte de la cuchilla. Asegúrese de que 
el pasador que pasa a través del eje del motor encaja 
firmemente en la arboleda en la parte posterior de la 
hélice.
3.2.4. Inserte la rejilla frontal a través de la parte 
superior de la parrilla trasera. Coloque los clips de la 
rejilla trasera en la rejilla frontal. Compruebe que los 
orificios de los tornillos de seguridad de la rejilla estén 
alineados en la parte inferior de la rejilla. Asegure y 
apriete el tornillo de seguridad de la rejilla.

3.3. Uso y cuidado:
3.3.1. Encendido del ventilador:

3.3.1.1. Conecte el aparato a la red.
3.3.1.2. Seleccione el flujo de aire requerido con los 
botones:
0. Detenga el ventilador
1. Flujo mínimo de aire
2. Flujo de aire medio
3. Flujo de aire máximo

3.3.2. Oscilación y inclinación

3.3.2.1. La cabeza del ventilador puede oscilar de 
derecha a izquierda, barriendo el aire de un área 
determinada. Para ello, simplemente pulse el control de 
oscilación.
3.3.2.2. Para ajustar la cabeza del ventilador, tire del 
control de oscilación y gire la cabeza a la posición 
deseada.

35810_UpdatedIM.indd   9

24-May-17   7:18:29 AM

Summary of Contents for AQUILLO 35810

Page 1: ...rille Left and right oscillating fan head 3 Speed selection makes life easier AQUILLO plastic desk fan Model 35810 40W complies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS 35810_UpdatedIM indd 1...

Page 2: ...mmer timer or other device that automatically switches it on 2 1 9 Do not use the appliance if the cable or plug is damaged 2 1 10 Ensure that the voltage indicated on the rating label matches the mai...

Page 3: ...rer or its service agent or a similarly qualified person must replace it in order to avoid a hazard 2 4 3 Any misuse or failure to follow the instructions for use renders the guarantee and the manufac...

Page 4: ...with a few drops of washing up liquid and then dry CAUTION Do not immerse electrical parts of the appliance in any liquid 4 4 Do not use solvents or products with an acid or base pH such as bleach or...

Page 5: ...ce in association with a programmer timer or other device that automatically switches it on 2 1 9 Do not use the appliance if the cable or plug is damaged 2 1 10 Ensure that the voltage indicated on t...

Page 6: ...et die skroewe wat verskaf word 3 2 2 Sit die agterste rooster vas en maak dit vas met die plastieksteunmoer Maak seker dat die handvatsel opwaarts kyk en die plastiekpennetjies is in ooreen stemming...

Page 7: ...pH soos bleikmiddel of skuurprodukte vir die skoonmaak van die apparaat 4 5 Moet nooit die apparaat in water of enige ander vloeistof onderdompel of onder vloeibare water plaas nie 5 Anomlies en herst...

Page 8: ...tiles cortinas cart n o papel etc 2 1 7 No coloque material inflamable cerca de la aplicaci n 2 1 8 No utilice el aparato en combinaci n con un programador temporizador u otro dispositivo que lo encie...

Page 9: ...do y que s lo se utilicen piezas de repuesto o accesorios originales para sustituir las piezas accesorios existentes 2 4 2 Si el cable de alimentaci n est da ado el fabri cante o su agente de servicio...

Page 10: ...limpiar el propul sor Al retirar la parrilla delantera para limpiar la h lice aseg rese de que el ventilador est desenchufado antes de retirar la protecci n 4 3 Limpie las partes exteriores del aparat...

Page 11: ...des mat riaux inflam mables tels que les textiles les rideaux le carton ou le papier etc 2 1 7 Ne placez pas de mati re inflammable pr s de l appareil 2 1 8 N utilisez pas l appareil en association a...

Page 12: ...pareil sans surveillance lorsque vous l utilisez et gardez vous hors de port e des enfants 2 3 8 Si pour une raison quelconque l appareil devait prendre feu d brancher l appareil de l alimentation sec...

Page 13: ...tion secteur et laissez le refroidir compl tement avant d entreprendre une t che de nettoyage 4 2 Retirez la grille avant afin de nettoyer l h lice Lorsque vous retirez le gril avant pour nettoyer l h...

Page 14: ...aterial inflam vel perto do aparelho 2 1 8 N o utilize o aparelho em associa o com um programador temporizador ou outro dispositivo que o ligue automaticamente 2 1 9 N o utilize o aparelho se o cabo o...

Page 15: ...te qualificado e que apenas pe as sobresselentes ou acess rios origi nais s o utilizados para substituir pe as acess rios existentes 2 4 2 Se o cabo de alimenta o estiver danificado o fabricante ou o...

Page 16: ...a grelha frontal para limpar a h lice certifique se de que a ventoinha est desligada antes de retirar a protec o 4 3 Limpe as partes exteriores do aparelho com um pano h mido com algumas gotas de det...

Page 17: ...35810_UpdatedIM indd 17 24 May 17 7 18 29 AM...

Page 18: ...35810_UpdatedIM indd 18 24 May 17 7 18 29 AM...

Page 19: ...35810_UpdatedIM indd 19 24 May 17 7 18 29 AM...

Page 20: ...complete with all accessories parts and packag ing Missing parts will render the guarantee void 3 Upon receipt of your appliance check it for any transport damage to ensure it is safe for use Return...

Page 21: ...check that your receipt has been uploaded correctly Creative Housewares cannot be held responsible for faxes or files not received 6 For assistance with registration please email marketing creativehou...

Page 22: ...n South Africa 4001 Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392 1694 086 111 5006 HELPLINE 35810_U...

Reviews: