background image

2.2.5. Este aparato no es un juguete. Los niños deben ser 
supervisados para asegurarse de que no jueguen con el 
aparato.
2.2.6. Nunca retire la jarra de la licuadora o el accesorio de 
la amoladora, a menos que el aparato esté desconectado 
de la fuente de alimentación.

2.3. Uso y cuidado:

2.3.1. Desenrolle completamente el cable de alimentación 
del aparato antes de cada uso.
2.3.2. No utilice el aparato si la pieza o los accesorios no 
están correctamente instalados.
2.3.3. No utilice el aparato cuando esté vacío.
2.3.4. No encienda el aparato mientras esté en uso o 
conectado a la red eléctrica.
2.3.5. No cubra la superficie de cocción o los alimentos 
con papel de aluminio y otros materiales similares.
2.3.6. Desenchufe el aparato de la red eléctrica cuando no 
lo esté.
En uso y antes de realizar cualquier tarea de limpieza.
2.3.7. Este aparato debe guardarse fuera del alcance de 
los niños.
2.3.8. No guarde el aparato si todavía está caliente.
2.3.9. Nunca deje el aparato desatendido cuando esté en 
uso y manténgalo fuera del alcance de los niños.
2.3.10. Si, por alguna razón, el aparato nos
Para incendiarse, desconecte el aparato de la red eléctrica 
y NO USE AGUA PARA APAGAR EL FUEGO.

2.4. Servicio:

2.4.1. Asegúrese de que el servicio sea reparado solo 
por un técnico calificado y que solo se utilicen piezas 
de repuesto o accesorios originales para reemplazar las 
piezas / accesorios existentes.
2.4.2. Si el cable de alimentación está dañado, el fabrican-
te o su agente de servicio o una persona con calificaciones 
similares deben reemplazarlo para evitar un peligro.
2.4.3. Cualquier uso indebido o incumplimiento de las 
instrucciones de uso anulará la garantía y la responsabili-
dad del fabricante.

3. Instrucciones de uso.

3.1. Antes de usar:

3.1.1. Retire la película protectora del aparato (si cor-
responde).
3.1.2. Antes de usar el producto por primera vez, limpie 
las partes que entrarán en contacto con los alimentos de la 
manera descrita en la sección de limpieza.

3.2. Uso y cuidado:

Licuadora:

3.2.1. Asegúrese de que la licuadora no esté enchufada al 
tomacorriente de pared.
3.2.2. Asegúrese de que la licuadora está apagada
(El interruptor está en la posición ‘0’).
3.2.3. Coloque la jarra en la caja del motor, gírela hacia la 
derecha hasta que encaje en su lugar.
3.2.4. Coloque los ingredientes que desea mezclar en la 
jarra.
3.2.5. Inserte la tapa en la tapa y asegúrela en su lugar.
3.2.6. Coloque la tapa en la batidora de jarra hasta que 
encaje en su lugar.
3.2.7. Coloque la mano sobre la tapa y aplique una presión 
firme antes de seleccionar la velocidad deseada.
3.2.8. Gire la perilla de selección de velocidad al ajuste 
deseado. Use la “P” (función de pulso) para un control 
completo durante la mezcla. Esta función utiliza la máxima 
potencia y no debe utilizarse durante períodos prolonga-
dos, ya que podría dañar el motor. Utilice solo la función 
de pulso para una breve ráfaga de velocidad requerida.

Molinillo de café en grano:

3.2.9. Para utilizar el accesorio de molinillo de café en 
grano, gire el accesorio boca abajo.
3.2.10. Desenrosque el conjunto de la cuchilla girándolo 
en sentido antihorario.
3.2.11. Retire el conjunto de la cuchilla.
3.2.12. Use la taza transparente del molinillo de café para 
rellenar con los granos de café para moler
3.2.13. Baje el ensamblaje de la cuchilla nuevamente 
dentro de la taza transparente y fíjelo en su lugar girándolo 
en sentido horario.
3.2.14. Gire el molinillo de granos de café montado hacia 
arriba de forma correcta (con la taza transparente mirando 
hacia arriba).
3.2.15. Coloque el molinillo de café en la base y fíjelo en 
su lugar girando hacia la derecha.
3.2.16. Use la perilla de selección de velocidad en ráfagas 
cortas hasta alcanzar la consistencia deseada.
3.2.17. Retire el molinillo de café girándolo en sentido 
antihorario.
3.2.18. Dé vuelta el molinillo de café y retire el conjunto de 
la cuchilla girándolo en sentido antihorario.

Consejos útiles:

• 

Para lograr los mejores resultados al hacer puré de 

ingredientes sólidos, coloque pequeñas porciones en la 
jarra una por una en lugar de colocar una gran cantidad 

Summary of Contents for 62200B

Page 1: ...Model 62200B complies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS 500W SYLVIO 500W Jug blender with grinder...

Page 2: ...the plug 2 1 13 If using a multi plug check ratings carefully as the current used by several appliances could easily exceed the rating of the multi plug 2 1 14 If any of the appliance casings breaks i...

Page 3: ...ngredients you wish to blend into the jug 3 2 5 Insert the cap into the lid and lock into place 3 2 6 Place the lid onto the jug blender until it clips into place 3 2 7 Place your hand on the lid and...

Page 4: ...e washing up liquid The blade assembly can be cleaned with some wa ter and washing up liquid and left to dry thoroughly before reassembling and or storing 4 9 Extreme caution should be taken during th...

Page 5: ...enie die toestel gebruik as dit op die vloer geval het en daar is sigbare skade 2 1 16 Moenie die koord gebruik om die toestel te dra op te tel of van diemuurprop te ontkoppel nie 2 1 17 Die koord mag...

Page 6: ...rt periades gebruik word 3 2 9 Om die koffie meul te gebruik draai die meul onderstebo 3 2 10 Verwyder die lem deur dit ant kloksgewys te draai 3 2 11 Verwyder die lem 3 2 12 Gebruik die Deurskynende...

Page 7: ...e herwinning neem hierdie produkte na u naaste kantoor vir Creative Housewares waar dit gratis aanvaar word vir herwinning 6 2 Kontak u plaaslike owerheid of huishoudelike vullisdiens vir nadere beson...

Page 8: ...soporte un m nimo de 10 amperios 2 1 12 El enchufe del aparato debe encajar correctamente en la toma de corriente No altere el enchufe 2 1 13 Si utiliza cuidadosamente las clasificaciones de m ltiple...

Page 9: ...descrita en la secci n de limpieza 3 2 Uso y cuidado Licuadora 3 2 1 Aseg rese de que la licuadora no est enchufada al tomacorriente de pared 3 2 2 Aseg rese de que la licuadora est apagada El interru...

Page 10: ...como la lej a o productos abrasivos para limpiar el aparato 4 7 Nunca sumerja el aparato en agua o cualquier otro l quido ni lo coloque bajo agua corriente 4 8 Para limpiar el accesorio del molinillo...

Page 11: ...e brancher l appareil 2 2 11 Branchez l appareil au secteur avec une prise de terre r sistant un minimum de 10 amp res 2 1 12 La fiche de l appareil doit tre correctement ins r e dans la prise secteur...

Page 12: ...utilisation 3 1 1 Retirez le film de protection de l appareil le cas ch ant 3 1 2 Avant d utiliser le produit pour la premi re fois net toyez les pi ces qui entreront en contact avec les aliments de l...

Page 13: ...s de solvants ou de produits au pH acide ou basique tels que l eau de javel ou les produits abrasifs pour nettoyer l appareil 4 7 Ne plongez jamais l appareil dans de l eau ou dans tout autre liquide...

Page 14: ...s 2 1 12 O plugue do appliance deve caber no soquete da fonte de alimenta o corretamente N o altere o plugue 2 1 13 Se estiver usando uma classifica o de verifica o de v rios plugues com cuidado a cor...

Page 15: ...que entrar o em contato com os alimentos da maneira descrita na se o de limpeza 3 2 Use e cuidado Liquidificador 3 2 1 Certifique se de que o liquidificador n o esteja conectado tomada da parede 3 2 2...

Page 16: ...b sico como alvejante ou produtos abrasivos para limpar o aparelho 4 7 Nunca mergulhe o aparelho em gua ou qualquer outro l quido ou coloque o debaixo de gua corrente 4 8 Para limpar o acess rio de mo...

Page 17: ...r exchange is required the product must be complete with all accessories parts and packag ing Missing parts will render the warranty void 3 Upon receipt of your appliance check it for any transport da...

Page 18: ...e note that you must check that your receipt has been uploaded correctly Creative Housewares cannot be held responsible for faxes or files not received 6 For assistance with registration please email...

Page 19: ...tighede onderdele en verpakking Toebehore wat weg is sal die waarborg nietig maak 3 Met ontvangs van u toestel gaan dit na vir enige vervoer skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik Stuur di...

Page 20: ...dat u moet seker maak dat u kwitansie korrek op gelaai is Creative Housewares kan nie verantwoordelik gehou word vir fakse of l ers nie ontvang nie 6 Vir hulp met registrasie e pos asseblief marketing...

Page 21: ...Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392 1694 243 Percy Osborn Road Morningside Durban South A...

Reviews: