Melitta Varianza CSP F 570-102 Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 245 / 916

background image

Para su seguridad

245

ES

Estimada clienta, estimado cliente,

le agradecemos que se haya decidido por la máquina automática de café
Melitta® Varianza® CSP.

Las instrucciones de servicio le ayudarán a conocer la multitud de posibili-
dades que ofrece la máquina y a experimentar un incomparable placer de
café.

Lea detenidamente estas instrucciones de servicio. De este modo evitará
daños personales y materiales. Guarde las Instrucciones de servicio a buen
recaudo. Si entrega la máquina a otro usuario, entregue también estas
instrucciones de servicio.

Melitta no asumirá responsabilidad alguna por daños debidos a la inobser-
vancia de estas instrucciones de servicio.

En caso de que requiera más información o de que tenga preguntas acerca
de la máquina, rogamos diríjase a Melitta o visite nuestra página Web:
www.international.melitta.de/

Le deseamos que disfrute con su máquina.

1

Para su seguridad

La máquina cumple con las Directivas Europeas vigentes y se ha construido
según el estado más actual de la técnica. Aún así existen peligros residuales.
Para evitar peligros es preciso que observe las instrucciones de seguridad.
Melitta no asumirá responsabilidad alguna por daños debidos a la inobser-
vancia de las instrucciones de seguridad.

1.1 Utilización conforme a la finalidad prevista

El aparato se ha concebido para la preparación de bebi-

das de café a partir de granos de café o de café en polvo

y para calentar leche y agua.
La máquina está prevista para el uso en el ámbito

doméstico.
Cualquier otro uso será considerado no conforme a la

finalidad prevista y puede provocar daños personales y

materiales. Melitta no asumirá responsabilidad alguna

por daños debidos a una utilización no conforme a la

finalidad prevista de la máquina.

«
...
243
244
245
246
247
...
»

Summary of Contents for Varianza CSP F 570-102

Page 1: ...Operating Instructions Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Betjeningsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instrukcja obs ugi Kullanma k lavuzu...

Page 2: ......

Page 3: ...eebohnen in den Bohnenbeh lter einf llen 17 4 5 Wasser einf llen 18 4 6 Auslauf einstellen 19 4 7 Milch verwenden 20 4 8 Tropfschale und Kaffeesatzbeh lter entleeren 22 5 My Bean Select Funktion verwe...

Page 4: ...n 36 9 Pflege und Wartung 37 9 1 Allgemeine Reinigung 37 9 2 Kaffeesystem sp len 37 9 3 Br hgruppe ausbauen und reinigen 38 9 4 Programm Easy Cleaning verwenden 39 9 5 Programm Milchsystem reinigen ve...

Page 5: ...unter www melitta de Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Ger t 1 Zu Ihrer Sicherheit Das Ger t entspricht den geltenden Europ ischen Richtlinien und ist nach dem neuesten Stand der Technik gebaut...

Page 6: ...vor Tauchen Sie das Ger t nicht in Wasser Lassen Sie das Netzkabel nicht mit Wasser in Verbin dung kommen 1 3 Verbrennungs und Verbr hungsgefahr Austretende Fl ssigkeiten und D mpfe k nnen sehr hei se...

Page 7: ...tie renden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern unter 8 Jahren durchgef hrt werden Kinder ber 8 Jahren m ssen bei der Reinigung u...

Page 8: ...sertank mit Deckel 6 H henverstellbarer Auslauf mit 2 Kaffeed sen 1 Milchd se 1 Hei wasserd se Tassenbeleuchtung 2 Dosierl ffel f r die My Bean Select Funktion 7 Kaffeesatzbeh lter innen 3 Bohnenbeh l...

Page 9: ...bersicht 9 DE 12 13 14 16 15 11 Abb 2 Ger t von rechts vorne 11 Abdeckung 14 Anschluss Milchschlauch an der Tropfschale 12 Br hgruppe innen 15 Tassenblech 13 Anschluss Milchschlauch am Auslauf 16 Sch...

Page 10: ...bereiten 22 Hei wasser Hei wasser zubereiten Bitte Getr nk w hlen 09 52 23 24 25 26 27 28 29 Abb 4 Display und Bedientasten Pos Bezeichnung Funktion 23 Display Anzeige aktueller Men s und Meldungen Be...

Page 11: ...on Kindern auf Packen Sie das Ger t aus Entfernen Sie das Verpackungsmaterial die Klebestreifen und die Schutzfolien vom Ger t Bewahren Sie das Verpackungsmaterial f r Transporte und eventuelle R ckse...

Page 12: ...hnische Daten auf Seite 49 Schlie en Sie das Ger t nur an eine vorschriftsm ig installierte Schutz kontaktsteckdose an Wenden Sie sich im Zweifelsfall an eine Elektro fachkraft Die Schutzkontaktsteckd...

Page 13: ...iltasten den ermittelten Wasserh rtebereich oder best tigen Sie den voreingestellten Wert mit menu ok Die Aufforderung Bitte Wassertank auff llen und einsetzen erscheint 6 Entnehmen Sie den Wassertank...

Page 14: ...sanzeige Das Ger t heizt sich auf und f hrt eine automatische Sp lung durch Im Display erscheint die Bereitschaftsanzeige Information Falls das Ger t nur kurzzeitig ausgeschaltet war erfolgt nach dem...

Page 15: ...vorhandenes zweites Programm aus zuw hlen 4 3 Im Men navigieren Zur Einstellung individueller Getr nke und zur Pflege und Wartung m ssen Sie das Men im Display aufrufen und im Men navigieren Beachten...

Page 16: ...lungen treffen mit menu ok Untermen s aufrufen Einige Programme des Ger ts erreichen Sie indem Sie nacheinander meh rere Untermen s aufrufen Das Aufrufen von Untermen s ist immer hnlich Beispielhaft w...

Page 17: ...s f hren Verwenden Sie keine gefriergetrockneten oder karamellisierten Kaffee bohnen Verwenden Sie kein Kaffeepulver oder Instantprodukte Information Bei jedem Mahlvorgang wird das Mahlwerk leergemahl...

Page 18: ...k den Geschmack des Kaffees Verwenden Sie deshalb einen Wasserfilter siehe Kapitel 9 8 Wasserh rte ein stellen auf Seite 43 und Kapitel 9 9 Wasserfilter verwenden auf Seite 44 1 31 Abb 9 Wassertank 1...

Page 19: ...DE 4 6 Auslauf einstellen Der Auslauf 6 ist h henverstellbar Stellen Sie einen m glichst geringen Abstand zwischen Auslauf und Gef ein Schieben Sie den Auslauf je nach Gef nach oben oder nach unten 6...

Page 20: ...den mitgelieferten langen Milchschlauch oder den mitgelieferten Milchbeh lter Milchbeh lter anschlie en 13 32 33 Abb 11 Angeschlossener Milchbeh lter 1 Verbinden Sie den Milchschlauch 32 mit dem Ansc...

Page 21: ...ng anschlie en 13 34 35 Abb 12 Angeschlossene handels bliche Milchverpackung 1 Verbinden Sie den langen Milchschlauch 34 mit dem Anschluss am Auslauf 13 2 Stecken Sie das freie Ende des Milchschlauchs...

Page 22: ...esatzbeh lter 7 16 8 Abb 13 Tropfschale und Kaffeesatzbeh lter entleeren 1 Ziehen Sie die Tropfschale 8 nach vorne aus dem Ger t heraus 2 Entnehmen Sie den Kaffeesatzbeh lter 7 und entleeren Sie ihn 3...

Page 23: ...nk aus einer Einzelportion dunkel ger steter Kaffeebohnen zubereiten 5 1 Kaffeebohnen f r die My Bean Select Funktion einf llen ACHTUNG Die Verwendung nicht geeigneter Kaffeesorten kann zum Verkleben...

Page 24: ...ay erscheint die Bereitschaftsanzeige My Bean Select mit der Aufforderung Getr nk w hlen 4 Bereiten Sie sich ein beliebiges Kaffeegetr nk zu Information Der Dosierl ffel soll Ihnen helfen die richtige...

Page 25: ...Im Wassertank sollte sich immer ausreichend Wasser befinden Wenn der F llstand zu gering ist fordert das Ger t Sie zum Nachf llen auf Auch im Bohnenbeh lter sollten sich immer ausreichend Kaffeebohne...

Page 26: ...tr nke zu und f hren Sie das Easy Cleaning Programm sp ter aus Im Display erscheint die Bereitschaftsanzeige 6 3 Latte Macchiato zubereiten Voraussetzungen Das Display zeigt die Bereitschaftsanzeige u...

Page 27: ...olgen Sie dabei den Anweisungen im Display Informationen hierzu finden Sie im Kapi tel 9 4 Programm Easy Cleaning verwenden auf Seite 39 b Bereiten Sie weitere Getr nke zu und f hren Sie das Easy Clea...

Page 28: ...ay erscheint die Bereitschaftsanzeige Espresso Macchiato Caff Latte oder Caf au Lait zubereiten Die Zubereitung von Espresso Macchiato Caff Latte und Caf au Lait ist hnlich Beispielhaft ist die Zubere...

Page 29: ...n Die folgenden Einstellungen gelten nur f r die aktuelle Getr nkezuberei tung Getr nkeeinstellungen vor der Zubereitung ndern Sie k nnen die Gesamtgetr nkemenge und die Kaffeest rke vor der Aus wahl...

Page 30: ...st rke die Kaffeest rke ein 6 8 Getr nkezubereitung abbrechen Falls Sie die Getr nkezubereitung vorzeitig abbrechen wollen dr cken Sie eine beliebige Bezugstaste 6 9 Zwei Getr nke gleichzeitig zubere...

Page 31: ...k nnen voreingestellte Rezepte verwenden oder die Getr nke einstellungen dauerhaft ndern 7 1 Voreinstellungen ndern Je nach Getr nk k nnen Sie folgende Voreinstellungen ndern Kaffeemenge 25 ml bis 22...

Page 32: ...ern 8 1 Sprache einstellen Sie k nnen die Sprache der Diplaytexte einstellen Voraussetzung Das Display zeigt die Bereitschaftsanzeige 1 Dr cken Sie die Bedientaste menu ok l nger als 2 Sekunden Das Me...

Page 33: ...parmodus Im Display erscheint daraufhin die Aufforderung Beliebige Taste dr cken Sobald Sie der Aufforderung folgen wird der Energiesparmodus beendet Im Men Energiesparmodus stellen Sie die Zeitdauer...

Page 34: ...Das Display zeigt die Bereitschaftsanzeige 1 Dr cken Sie die Taste menu ok l nger als 2 Sekunden Das Men erscheint im Display 2 Navigieren Sie zum Men System My Bean Select 3 W hlen Sie mit den Pfeil...

Page 35: ...bnahme zube reitet wurden Entkalkt Anzahl der durchgef hrten Entkalkungen Kaffeesystem gereinigt Anzahl der durchgef hrten Reinigungen Milchsystem gereinigt Anzahl der durchgef hrten Reinigungen Filte...

Page 36: ...r die Einstellung des Mahlgrads 1 Entnehmen Sie den Wassertank Am Geh use wird der Hebel Mahlgradverstellung 10 sichtbar 2 Stellen Sie den Hebel nach links oder nach rechts wie auf Abb 18 abge bildet...

Page 37: ...fschale und den Kaffeesatzbeh lter ab Verwen den Sie hierbei eine weiches feuchtes Tuch und ein handels bliches Geschirrsp lmittel Reinigen Sie den Bohnenbeh lter mit einem weichen trockenen Tuch Der...

Page 38: ...hlen wir die Br hgruppe einmal pro Woche zu reinigen 12 37 11 Abb 19 Br hgruppe entnehmen Voraussetzung Das Ger t ist ausgeschaltet 1 ffnen Sie die Abdeckung 11 Fassen Sie daf r in die Mulde an der re...

Page 39: ...Griff der Br hgruppe und drehen Sie den Griff gegen den Uhrzeigersinn bis er am Anschlag einrastet 8 Schlie en Sie die Abdeckung Setzen Sie dazu die Abdeckung ein und schieben Sie die Abdeckung nach...

Page 40: ...nicht geeigneter Milchsystem Reiniger und die Nichtbe achtung der Verarbeitungshinweise k nnen zu Sch den am Ger t f hren Verwenden Sie ausschlie lich den Milchsystemreiniger Melitta PERFECT CLEAN Mi...

Page 41: ...heit in drei Teile wie oben abgebildet 4 Reinigen Sie die Einzelteile mit warmem Wasser Verwenden Sie die mit gelieferte Reinigungsb rste ein weiches feuchtes Tuch und handels b liches Geschirrsp lmit...

Page 42: ...e Reinigung Kaffeesystem 3 W hlen Sie mit den Pfeiltasten Start und best tigen Sie mit menu ok 4 Folgen Sie den weiteren Anweisungen im Display bis zum Ende des Reinigungsprogramms Im Display erschein...

Page 43: ...die Bereitschaftsanzeige 1 Dr cken Sie die Taste menu ok l nger als 2 Sekunden Das Men erscheint im Display 2 Navigieren Sie zum Men Pflege Entkalkung 3 W hlen Sie mit den Pfeiltasten Start und best...

Page 44: ...Verlassen Sie das Men mit dem Befehl Exit Im Display erscheint die Bereitschaftsanzeige 9 9 Wasserfilter verwenden Die Verwendung eines Wasserfilters verl ngert die Lebensdauer des Ger ts und Sie m ss...

Page 45: ...n Sie mit menu ok 4 Folgen Sie den weiteren Anweisungen im Display Die Wasserh rte ist automatisch auf Weich eingestellt Im Display erscheint die Bereitschaftsanzeige Wasserfilter wechseln Wechseln Si...

Page 46: ...die Bereitschaftsanzeige 1 Dr cken Sie die Taste menu ok l nger als 2 Sekunden Das Men erscheint im Display 2 Navigieren Sie zum Men Pflege Filter Filter entfernen 3 W hlen Sie mit den Pfeiltasten Sta...

Page 47: ...8 Anzeige My Bean Select erlischt wenn der Dosierl ffel wie der aufgelegt wird Im Bohnenschacht befinden sich weni ger als 8 g Kaffee bohnen Kaffeebohnen nachf llen siehe Kapitel 5 1 auf Seite 23 Anze...

Page 48: ...en weiteren Anweisungen im Display Das Ger t schaltet sich aus 11 2 Ger t transportieren ACHTUNG Gefrierendes Restwasser kann zu Sch den am Ger t f hren Vermeiden Sie dass das Ger t Temperaturen unter...

Page 49: ...ximal 15 bar Ma e Breite H he Tiefe 253 mm 405 mm 380 mm Fassungsverm gen Bohnenbeh lter Dosierl ffel Wassertank 125 g 10 g bis 11 g je nach Kaffeesorte 1 2 l Menge eines Getr nke bezugs 25 ml bis 220...

Page 50: ...llungen Cappuccino Getr nkemenge 130 ml Kaffeest rke Stark Br htemperatur Normal Latte Macchiato Getr nkemenge 190 ml Kaffeest rke Stark Br htemperatur Normal Milch Schaummenge 180 ml Milchmenge 180 m...

Page 51: ...ng in the menu 63 4 4 Filling coffee beans into the bean container 65 4 5 Filling with water 66 4 6 Adjusting the outlet 67 4 7 Using milk 68 4 8 Emptying the drip tray and coffee grounds container 70...

Page 52: ...intenance 85 9 1 General cleaning 85 9 2 Rinsing the coffee system 85 9 3 Removing and cleaning the brewing unit 86 9 4 Using the Easy Cleaning programme 87 9 5 Using the Cleaning milk system programm...

Page 53: ...have any questions on the appliance contact Melitta or visit our website at www international melitta de We hope you enjoy using your appliance 1 For your safety The appliance conforms to the relevan...

Page 54: ...law less condition A defective appliance may only be repaired by an authorised workshop Do not repair the appliance yourself Do not make any changes to the appliance its compo nents or its accessories...

Page 55: ...lities or a lack of experience and knowl edge if they are supervised or have been instructed in using the appliance safely and understand the result ing risks Children must not play with the appliance...

Page 56: ...iance 1 Water tank with lid 6 Height adjustable outlet with 2 coffee nozzles 1 milk nozzle 1 hot water nozzle cup illumination 2 Measuring spoon for the My Bean Select function 7 Coffee grounds contai...

Page 57: ...of the appliance 57 GB 12 13 14 16 15 11 Fig 2 Front right of the appliance 11 Cover 14 Milk hose connection at the drip tray 12 Brewing unit inner 15 Cup plate 13 Milk hose connection at the outlet...

Page 58: ...ring latte macchiato 22 Hot water Preparing hot water Please select beverage 09 52 23 24 25 26 27 28 29 Fig 4 Display and buttons Item Designation Function 23 Display Display of current menus and mess...

Page 59: ...the appliance Remove the packaging material the adhesive strips and the protective films from the appliance Keep the packaging material for transport and any return shipments Information The appliance...

Page 60: ...nical data see the Technical data on page 97 table Only connect the appliance to a properly installed earthing contact socket If in doubt consult a specialist electrician The earthing contact socket m...

Page 61: ...enu appears 5 Select the determined water hardness range with the arrow buttons or confirm the default value with menu ok The request Please refill and insert water tank appears 6 Remove the water tan...

Page 62: ...The welcome display appears on the appliance The appliance heats up and performs automatic rinsing The ready symbol appears on the display Information If the appliance was only switched off briefly th...

Page 63: ...may be available 4 3 Navigating in the menu To set individual beverages and for maintenance and care call up the menu on the display and navigate in the menu Observe the instructions on the display Di...

Page 64: ...p submenus Some appliance programmes can be reached by calling up several sub menus in succession Submenus are always called up in a similar way Navigation to the Descaling programme is described here...

Page 65: ...ogging of the grinder Do not use freeze dried or caramelised coffee beans Do not use any coffee powder or instant products Information The grinder is emptied during each grinding process Nevertheless...

Page 66: ...rmines the flavour of the coffee Therefore use a water filter see section 9 8 Setting the water hardness on page 91 and section 9 9 Using a water filter on page 92 1 31 Fig 9 Water tank 1 Open the lid...

Page 67: ...67 GB 4 6 Adjusting the outlet The outlet 6 is height adjustable Set the greatest possible distance between the outlet and the vessel Depending on the vessel push the outlet up or down 6 Fig 10 Adjus...

Page 68: ...use the long milk hose supplied or the milk container supplied Connecting the milk container 13 32 33 Fig 11 Connected milk container 1 Connect the milk hose 32 to the connection at the outlet 13 2 Co...

Page 69: ...69 GB Connecting the milk pack 13 34 35 Fig 12 Connected commercial milk pack 1 Connect the long milk hose 34 to the connection at the outlet 13 2 Insert the free end of the milk hose into a commerci...

Page 70: ...y and coffee grounds container 7 16 8 Fig 13 Emptying the drip tray and coffee grounds container 1 Pull the drip tray 8 forwards out of the appliance 2 Remove the coffee grounds container 7 and empty...

Page 71: ...e used to prepare a coffee beverage from a single portion of darkly roasted coffee beans 5 1 Filling coffee beans for the My Bean Select function ATTENTION The use of unsuitable types of coffee can le...

Page 72: ...Bean Select ready symbol with the Select beverage request appears on the display 4 Prepare any coffee beverage Information The measuring spoon is intended to help in filling the correct amount of cof...

Page 73: ...ould always be sufficient water in the water tank If the fill level is too low the appliance requests you to refill it There should always also be sufficient coffee beans in the bean con tainer If the...

Page 74: ...e further beverages and execute the Easy Cleaning programme later The ready symbol appears on the display 6 3 Preparing latte macchiato Requirements The ready symbol appears on the display and milk is...

Page 75: ...do so follow the instruc tions on the display Information on this is available in section 9 4 Using the Easy Cleaning programme on page 87 b Prepare further beverages and execute the Easy Cleaning pro...

Page 76: ...nds automatically 5 Remove the vessel The ready symbol appears on the display Preparing Espresso Macchiato Caff Latte or Caf au Lait The preparation of Espresso Macchiato Caff Latte and Caf au Lait is...

Page 77: ...e and during beverage preparation Information The following settings only apply to the current beverage preparation Changing beverage settings before preparation The total beverage amount and the coff...

Page 78: ...preparation To stop beverage preparation prematurely press any direct key 6 9 Preparing two beverages simultaneously The Two cups button is used to prepare two beverages simultaneously Two cup dispen...

Page 79: ...1 Changing default settings Depending on the beverage the following default settings can be changed Coffee amount 25 ml to 220 ml Milk amount or milk froth amount 25 ml to 220 ml Hot water amount 25...

Page 80: ...anguage can be set Requirement The ready symbol appears on the display 1 Press the menu ok button for longer than 2 seconds The menu appears on the display 2 Navigate to the Language menu 3 Use the ar...

Page 81: ...ou follow the request the energy save mode ends The period of time until energy save mode is activated is set in the Energy save mode menu Requirement The ready symbol appears on the display 1 Press t...

Page 82: ...the bean chute Requirement The ready symbol appears on the display 1 Press the menu ok button for longer than 2 seconds The menu appears on the display 2 Navigate to the System My Bean Select menu 3...

Page 83: ...arting up Descaled Number of descaling processes performed Coffee system cleaned Number of cleaning processes performed Milk system cleaned Number of cleaning processes performed Filter changed Number...

Page 84: ...at the earliest 10 Fig 18 Lever for setting the grinding fineness 1 Remove the water tank The Grinding fineness adjustment lever 10 is visible on the hous ing 2 Move the lever to the left or right as...

Page 85: ...normal washing up liquid for this Clean the bean container with a soft dry cloth The coffee grounds container 7 the cup plate 15 and the milk con tainer without lid milk hose and riser pipe can be wa...

Page 86: ...week 12 37 11 Fig 19 Removing the brewing unit Requirement The appliance is switched off 1 Open the cover 11 To do this reach into the recess on the right of the appliance and push the cover off back...

Page 87: ...lever on the handle of the brewing unit and turn the handle counter anti clockwise until it engages at the stop 8 Close the cover To do this insert the cover and move the cover forwards until it engag...

Page 88: ...Use of unsuitable milk system cleaning agents and failure to observe the processing instructions may damage the appliance Only use Melitta PERFECT CLEAN milk system cleaning agent for fully automatic...

Page 89: ...ilk unit into three parts as shown above 4 Clean the individual parts with warm water Use the enclosed cleaning brush a soft damp cloth and normal washing up liquid Installation is carried out as desc...

Page 90: ...3 Select Start using the arrow buttons and confirm with menu ok 4 Follow the further instructions on the display up to the end of the clean ing programme The ready symbol appears on the display 9 7 U...

Page 91: ...symbol appears on the display 1 Press the menu ok button for longer than 2 seconds The menu appears on the display 2 Navigate to the Care Descaling menu 3 Select Start using the arrow buttons and con...

Page 92: ...4 Exit the menu with the Exit command The ready symbol appears on the display 9 9 Using a water filter The use of a water filter extends the service life of the appliance and the appliance has to be d...

Page 93: ...s and confirm with menu ok 4 Follow the further instructions on the display The water hardness is automatically set to Soft The ready symbol appears on the display Changing the water filter Change the...

Page 94: ...ement The ready symbol appears on the display 1 Press the menu ok button for longer than 2 seconds The menu appears on the display 2 Navigate to the Care Filter Remove filter menu 3 Select Start using...

Page 95: ...sec tion 9 3 on page 86 The My Bean Select display goes out when the measuring spoon is put back on There are less than 8 g of coffee beans in the bean chute Top up coffee beans see sec tion 5 1 on pa...

Page 96: ...firm with menu ok 5 Follow the further instructions on the display The appliance switches off 11 2 Transporting the appliance ATTENTION Freezing residual water can damage the appliance Prevent the app...

Page 97: ...ssure Static max 15 bar Dimensions Width Height Depth 253 mm 405 mm 380 mm Capacity Bean container Measuring spoon Water tank 125 g 10 g to 11 g depending on coffee type 1 2 l Quantity of beverage dis...

Page 98: ...ccino Beverage amount 130 ml Coffee strength Strong Brewing temperature Normal Latte macchiato Beverage amount 190 ml Coffee strength Strong Brewing temperature Normal Milk Foam amount 180 ml Milk amo...

Page 99: ...voir de caf en grains 113 4 5 Remplissage du r servoir d eau 114 4 6 R glage du bec verseur 115 4 7 Utilisation de lait 116 4 8 Comment vider le bac collecteur et le bac de r cup ration du marc 118 5...

Page 100: ...1 Nettoyage d ordre g n ral 133 9 2 Rin age du syst me de caf 133 9 3 D montage et nettoyage de la chambre d extraction 134 9 4 Utilisation du programme Easy Cleaning 135 9 5 Utilisation du programme...

Page 101: ...veuillez vous adresser Melitta ou rendez nous visite sur notre site Internet www melitta fr Nous vous souhaitons de jouir pleinement de votre appareil 1 Pour votre s curit L appareil respecte les dir...

Page 102: ...appareil d fectueux ne doit tre r par que par un atelier agr Ne pas r parer l appareil soi m me Ne pas proc der soi m me des modifications sur l appareil ses l ments et ses accessoires Ne pas plonger...

Page 103: ...u ne poss dant que peu d exp rience et de connaissances s ils sont surveill s ou s ils ont t instruits de l utilisation s re de l appareil et comprennent les dangers en r sultant Les enfants ne doiven...

Page 104: ...ec couvercle 6 Bec verseur r glable en hauteur avec 2 buses pour le caf 1 pour le lait 1 pour l eau chaude clairage de la tasse 2 Cuill re de dosage pour la fonction My Bean Select 7 Bac de r cup rati...

Page 105: ...FR 12 13 14 16 15 11 Fig 2 Vue de l appareil de l avant droite 11 Cache 14 Raccordement du tuyau lait sur le bac de r cup ration 12 Chambre d extraction int rieur 15 Grille 13 Raccordement du tuyau la...

Page 106: ...chaude Pr paration d eau chaude Choisissez votre boisson 09 52 23 24 25 26 27 28 29 Fig 4 cran et touches de commande Pos D signation Fonction 23 cran d affichage Affichage des menus et des messages a...

Page 107: ...D baller l appareil Retirer le mat riel d emballage les rubans adh sifs et les feuilles de protection de l appareil Conserver le mat riel d emballage pour les transports et retours ventu els Informati...

Page 108: ...s techniques la page 145 Ne brancher l appareil que sur une prise de courant de s curit install e r glementairement S adresser un lectricien en cas de doute La prise de courant de s curit doit dispose...

Page 109: ...e l eau appara t 5 Choisir la plage de duret de l eau d termin e avec les touches fl ch es ou confirmer la valeur r gl e par d faut avec menu ok Le texte Remplir et remettre le r servoir d eau en plac...

Page 110: ...he Arr t 9 L cran d accueil appara t l affichage L appareil pr chauffe et ex cute un rin age automatique La disponibilit est indiqu e l cran Information Si l appareil n a t teint que bri vement aucun...

Page 111: ...uel second programme 4 3 Navigation dans le menu Il faut appeler le menu l cran d affichage et naviguer l int rieur pour r gler individuellement les boissons et pour l entretien et la maintenance Resp...

Page 112: ...ec menu ok Appel de sous menus Certains programmes de l appareil ne sont accessibles qu en appelant plusi eurs sous menus les uns apr s les autres L appel de sous menus est toujours semblable La navig...

Page 113: ...liser de grains de caf lyophilis s ou caram lis s Ne pas utiliser de caf en poudre ou de produits instantan s Information Le moulin moud tout son contenu chaque op ration Il est cependant possible qu...

Page 114: ...ent sur le go t du caf Utiliser pour cela un filtre eau voir chapitres 9 8 R glage de la duret de l eau la page 139 et 9 9 Utilisation d un filtre eau la page 140 1 31 Fig 9 R servoir d eau 1 Ouvrir l...

Page 115: ...du bec verseur Le bec verseur 6 est r glable en hauteur La distance entre le bec verseur et la tasse doit tre la plus petite possible Pousser le bec verseur vers le haut ou le bas selon la taille de...

Page 116: ...possible d utiliser le long tuyau lait ou le r servoir de lait fournis Raccordement du r servoir lait 13 32 33 Fig 11 R servoir de lait raccord 1 Brancher le tuyau lait 32 sur le raccord 13 situ sur l...

Page 117: ...hement de l emballage usuel de lait 13 34 35 Fig 12 Emballage usuel de lait raccord 1 Brancher le long tuyau lait 34 sur le raccord 13 situ sur le bec verseur 2 Plonger l extr mit libre du tuyau lait...

Page 118: ...ur et de r cup ration du marc 7 16 8 Fig 13 Comment vider le bac collecteur et le bac de r cup ration du marc 1 Extraire le bac collecteur 8 par l avant de l appareil 2 Retirer le bac de r cup ration...

Page 119: ...oisson avec une portion individuelle de grains de torr faction fonc e 5 1 Remplissage de grains de caf pour la fonction My Bean Select NOTE Quand les types de caf utilis s ne sont pas appropri s le mo...

Page 120: ...dosage sur le bac grains L indication de disponibilit My Bean Select s affiche l cran avec l invite Choisir une boisson 4 Pr parer une boisson au caf quelconque Information La cuill re de dosage sert...

Page 121: ...contenir suffisamment d eau L ap pareil prie l utilisateur de le remplir quand son niveau est insuffisant Le r servoir de caf en grains devrait lui aussi toujours contenir suf fisamment de grains L ap...

Page 122: ...parer d autres boissons et ex cuter le programme Easy Cleaning plus tard La disponibilit est indiqu e l cran 6 3 Pr paration d un latte macchiato Conditions pr alables la disponibilit de l appareil e...

Page 123: ...es a Ex cuter le programme Easy Cleaning Suivre les instructions l cran De plus amples informations ce sujet se trouvent au chapitre 9 4 Utilisation du programme Easy Cleaning la page 135 b Pr parer...

Page 124: ...utomatiquement 5 Retirer la tasse La disponibilit est indiqu e l cran Pr paration d un expresso macchiato d un caff latte ou d un caf au lait La pr paration d un expresso macchiato d un caff latte et...

Page 125: ...ration Information Les r glages suivants ne concernent que la pr paration actuelle de la boisson Modification des r glages de la boisson avant la pr paration Il est possible de modifier la quantit tot...

Page 126: ...rains sont moulus 6 8 Interruption de la pr paration de la boisson Appuyer sur une touche quelconque pour interrompre pr matur ment la pr paration de la boisson 6 9 Pr paration de deux boissons la foi...

Page 127: ...liser des recettes ou de modifier durablement les r glages de boisson 7 1 Modification des r glages par d faut Les r glages par d faut suivants peuvent tre modifi s en fonction de la boisson Quantit d...

Page 128: ...des r glages de base 8 1 Choix de la langue Il est possible de choisir la langue des textes affich s Condition pr alable la disponibilit de l appareil est indiqu e l cran 1 Appuyer sur la touche menu...

Page 129: ...t une p riode prolon g e l cran s affiche ensuite Appuyer sur une touche quelconque Le mode conomie nergie est quitt d s qu il est appuy sur une touche R gler la dur e avant que le mode d conomie d ne...

Page 130: ...tion pr alable la disponibilit de l appareil est indiqu e l cran 1 Appuyer sur la touche menu ok pendant plus de 2 secondes Le menu appara t l cran 2 Naviguer jusqu au menu Syst me My Bean Select 3 S...

Page 131: ...nt t pr par es depuis la mise en service D tartr Nombre de d tartrages ex cut s Syst me de caf nettoy Nombre de nettoyages ex cut s Syst me de lait nettoy Nombre de nettoyages ex cut s Filtre chang No...

Page 132: ...e la finesse de la mouture 1 Retirer le r servoir d eau Le levier R glage de la mouture 10 appara t sur le corps de l appareil 2 Placer le levier vers la gauche ou la droite comme illustr la Fig 18 ve...

Page 133: ...et du produit vaisselle usuel Nettoyer le r servoir de caf en grains avec un chiffon doux et sec Le bac de r cup ration du marc 7 la grille 15 et le r servoir de lait sans couvercle tuyau de lait et...

Page 134: ...ig 19 Retirer la chambre d extraction Condition pr alable l appareil est l arr t 1 Ouvrir le cache 11 Passer pour ce faire la main dans l interstice du c t droit de l appareil et pousser le cache vers...

Page 135: ...de la chambre d extraction pouss e et la faire tourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce qu elle s enclenche en but e 8 Fermer le cache Mettre pour ce faire ce dernier en place...

Page 136: ...d utilisation de nettoyants non appropri s pour le syst me de lait et de la non observation des consig nes d utilisation N utiliser que les pastilles de nettoyage Melitta PERFECT CLEAN pour machines...

Page 137: ...groupe lait en trois pi ces comme illustr ci dessus 4 Nettoyer les diff rentes pi ces l eau chaude Utiliser la brosse de net toyage fournie un chiffon doux humide et du produit vaisselle usuel Le mont...

Page 138: ...n Nettoyage syst me de caf 3 S lectionner Mise en marche avec les touches fl ch es et confirmer avec menu ok 4 Suivre les instructions donn es l cran jusqu la fin du programme de nettoyage La disponib...

Page 139: ...onibilit de l appareil est indiqu e l cran 1 Appuyer sur la touche menu ok pendant plus de 2 secondes Le menu appara t l cran 2 Naviguer vers le menu Entretien D tartrage 3 S lectionner Mise en marche...

Page 140: ...et confirmer avec menu ok 4 Quitter le menu avec la commande Exit La disponibilit est indiqu e l cran 9 9 Utilisation d un filtre eau L utilisation d un filtre eau rallonge la vie de l appareil qui ne...

Page 141: ...les touches fl ch es et confirmer avec menu ok 4 Suivre les instructions qui suivent l cran La duret de l eau est r gl e automatiquement sur douce La disponibilit est indiqu e l cran Changement du fi...

Page 142: ...disponibilit de l appareil est indiqu e l cran 1 Appuyer sur la touche menu ok pendant plus de 2 secondes Le menu appara t l cran 2 Naviguer vers le menu Entretien Filtre Retirer le filtre 3 S lection...

Page 143: ...a chambre d extraction voir chapitre 9 3 la page 134 L affichage My Bean Select dispara t quand la cuill re de dosage est repos e Moins de 8 g de grains de caf se trouvent dans le bac grains Remplir d...

Page 144: ...ondes Le menu appara t l cran 3 Naviguer jusqu au menu Syst me Purge 4 S lectionner Mise en marche avec les touches fl ch es et confirmer avec menu ok 5 Suivre les instructions qui suivent l cran L ap...

Page 145: ...collecte appropri s 12 Caract ristiques techniques Caract ristiques techniques Tension de service 220 V 240 V 50 Hz Puissance consomm e maximal 1450 W Pression de la pompe statique max 15 bar Dimensi...

Page 146: ...it de boisson 120 ml Intensit du caf Fort Temp rature d extraction Normal Cappuccino Quantit de boisson 130 ml Intensit du caf Fort Temp rature d extraction Normal Latte macchiato Quantit de boisson 1...

Page 147: ...het bedieningsveld 159 4 3 Navigeren in het menu 159 4 4 Bonenreservoir vullen met koffiebonen 161 4 5 Watertank vullen 162 4 6 Uitloop instellen 163 4 7 Melk gebruiken 164 4 8 Lekbakje en residubak l...

Page 148: ...ing en onderhoud 181 9 1 Algemene reiniging 181 9 2 Koffiesysteem spoelen 181 9 3 Zetgroep demonteren en reinigen 182 9 4 Programma Easy Cleaning gebruiken 183 9 5 Programma Melksysteem reinigen gebru...

Page 149: ...op internet op www melitta nl of www melitta be Wij wensen u veel plezier met het apparaat 1 Voor uw veiligheid Het apparaat voldoet aan de geldende Europese richtlijnen en is gebouwd volgens de actue...

Page 150: ...elijke technische toestand bevindt Een defect apparaat mag alleen worden gerepareerd door een geautoriseerd bedrijf Repareer het apparaat in geen geval zelf Breng geen veranderingen aan het apparaat d...

Page 151: ...d indien deze onder toezicht staan of ge nformeerd werden over het veilige gebruik van het apparaat en de resulterende gevaren begrij pen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reini ging en onde...

Page 152: ...t vooraan links 1 Watertank met deksel 6 In hoogte verstelbare uitloop met 2 koffiebuisjes 1 melkbuisje 1 heetwaterbuisje kopjesverlichting 2 Doseerlepel voor de My Bean Select functie 7 Residubak int...

Page 153: ...an het apparaat 153 NL 12 13 14 16 15 11 Afb 2 Apparaat vooraan rechts 11 Afdekpaneel 14 Aansluiting melkslang op het lekbakje 12 Zetgroep intern 15 Druprooster 13 Aansluiting melkslang op de uitloop...

Page 154: ...bereiden 22 Heet water Heet water bereiden Kies uw drank a u b 09 52 23 24 25 26 27 28 29 Afb 4 Display en bedieningstoetsen Pos Benaming Functie 23 Display Weergave actuele menu s en meldingen Voorbe...

Page 155: ...kinderen Pak het apparaat uit Verwijder het verpakkingsmateriaal de kleefstro ken en de beschermende folie van het apparaat Bewaar het verpakkingsmateriaal voor het transport of een eventuele terugze...

Page 156: ...e tabel Pos op pagina 154 Sluit het apparaat alleen aan op een correct ge nstalleerde en geaarde contactdoos Neem in geval van twijfel contact op met een elektricien De geaarde contactdoos moet minste...

Page 157: ...jnt 5 Kies met de pijltoetsen de bepaalde waterhardheid of bevestig de voor ingestelde waarde met menu ok De instructie Watertank vullen en plaatsen a u b verschijnt 6 Verwijder de watertank Spoel de...

Page 158: ...raat wordt opgewarmd en voert een automatische spoeling uit Op de display verschijnt de stand by indicatie Informatie Als het apparaat slechts korte tijd uitgeschakeld was wordt na het inscha kelen ge...

Page 159: ...programma te selecteren 4 3 Navigeren in het menu Om individuele dranken in te stellen en voor het onderhoud en de verzor ging kunt u het menu oproepen op de display en in het menu navigeren Neem de a...

Page 160: ...proepen Enkele programma s van het apparaat bereikt u door na elkaar meerdere submenu s op te roepen Het oproepen van submenu s gebeurt altijd op dezelfde manier Als voor beeld wordt hier het navigere...

Page 161: ...werk ver stopt raken Gebruik geen gevriesdroogde of gekaramelliseerde koffiebonen Gebruik geen gemalen koffie of instantproducten Informatie Bij elk maalproces wordt het maalwerk leeggemalen Toch kan...

Page 162: ...s bepalend voor de smaak van de koffie Gebruik daarom een waterfilter zie hoofdstuk 9 8 Waterhardheid instellen op pagina 187 en hoofdstuk 9 9 Waterfilter gebruiken op pagina 188 1 31 Afb 9 Watertank...

Page 163: ...ning 163 NL 4 6 Uitloop instellen De uitloop 6 is in hoogte verstelbaar Zorg voor een zo klein mogelijke afstand tussen uitloop en kopje Verplaats de uitloop afhankelijk van het kopje omhoog of omlaag...

Page 164: ...ing van het apparaat de meegeleverde lange melkslang of de meegeleverde melkcontainer Melkcontainer aansluiten 13 32 33 Afb 11 Aangesloten melkcontainer 1 Verbind de melkslang 32 met de aansluiting aa...

Page 165: ...165 NL Melkverpakking aansluiten 13 34 35 Afb 12 Aangesloten normale melkverpakking 1 Verbind de lange melkslang 34 met de aansluiting aan de uitloop 13 2 Steek het vrije uiteinde van de melkslang in...

Page 166: ...residubak altijd als de melding in het display ver schijnt 7 16 8 Afb 13 Lekbakje en residubak legen 1 Trek het lekbakje 8 naar voren uit het apparaat 2 Verwijder de residubak 7 en leeg deze 3 Leeg he...

Page 167: ...koffiespecialiteit met een portie donker geroosterde koffiebonen bereiden 5 1 Koffiebonen voor de My Bean Select functie bijvullen OPGELET Door het gebruik van ongeschikte koffiesoorten kan het maalwe...

Page 168: ...rschijnt de stand by indicatie My Bean Select met de instructie Drank kiezen 4 Bereid de gewenste koffiespecialiteit Informatie De doseerlepel helpt u bij het vullen van de bonenschacht met de juiste...

Page 169: ...nk moet zich altijd voldoende water bevinden Als het vulpeil te laag is vraagt het apparaat u om bij te vullen Ook in het bonenreservoir moeten zich altijd voldoende koffiebonen bevinden Als er geen k...

Page 170: ...verdere dranken en voer het Easy Cleaning programma later uit Op de display verschijnt de stand by indicatie 6 3 Latte macchiato bereiden Voorwaarden op de display staat de stand by indicatie en de me...

Page 171: ...t Easy Cleaning programma uit Volg hiervoor de aanwij zingen op de display Informatie hierover vindt u in hoofdstuk 9 4 Programma Easy Cleaning gebruiken op pagina 183 b Bereid verdere dranken en voer...

Page 172: ...jder het kopje of glas Op de display verschijnt de stand by indicatie Espresso macchiato caff latte of caf au lait bereiden De bereiding van espresso macchiato caff latte en caf au lait is bijna ident...

Page 173: ...or en tijdens de bereiding wijzigen Informatie De volgende instellingen gelden alleen voor de huidige bereiding Drankinstellingen v r de bereiding wijzigen U kunt de totale drankhoeveelheid en de koff...

Page 174: ...8 Drankbereiding onderbreken Om de drankbereiding voortijdig te onderbreken drukt u op een wille keurige bereidingstoets 6 9 Twee dranken tegelijk bereiden Met de bedieningstoets twee kopjes bereidt...

Page 175: ...ngestelde recepten gebruiken of de drank instellingen permanent aanpassen 7 1 Preselecties wijzigen Afhankelijk van de drank kunt u de volgende preselecties wijzigen Koffiehoeveelheid 25 ml tot 220 ml...

Page 176: ...orden gewijzigd 8 1 Taal instellen U kunt de taal van de displayteksten instellen Voorwaarde de display geeft de stand by indicatie weer 1 Houd de bedieningstoets menu ok langer dan 2 seconden ingedru...

Page 177: ...d Op de display verschijnt vervolgens de instructie Willekeurige toets indrukken Zodra u de instructie volgt wordt de energiebespaarmodus be indigd In het menu Energiebespaarmodus stelt u de tijdsduur...

Page 178: ...isplay geeft de stand by indicatie weer 1 Houd de toets menu ok langer dan 2 seconden ingedrukt Het menu verschijnt op de display 2 Navigeer naar het menu Systeem My Bean Select 3 Kies met de pijltoet...

Page 179: ...ingebruikname werden bereid Ontkalkt Aantal uitgevoerde ontkalkingsbeurten Koffiesysteem gereinigd Aantal uitgevoerde reinigingen Melksysteem gereinigd Aantal uitgevoerde reinigingen Filter vervangen...

Page 180: ...Afb 18 Hendel voor de instelling van de maalgraad 1 Verwijder de watertank Aan de behuizing wordt de hendel Maalgraadinstelling 10 zicht baar 2 Beweeg de hendel naar links of naar rechts zoals afgebee...

Page 181: ...ch tige doek en een normaal vaatwasmiddel Reinig het bonenreservoir met een zachte droge doek De residubak 7 het druprooster 15 en de melkcontainer zonder deksel melkslang en buisje mogen gereinigd wo...

Page 182: ...37 11 Afb 19 Zetgroep verwijderen Voorwaarde het apparaat is uitgeschakeld 1 Open het afdekpaneel 11 Grijp daarvoor in de uitsparing aan de rechterkant van het apparaat en schuif het afdekpaneel naar...

Page 183: ...zetgroep ingedrukt en draai deze tegen de wijzers van de klok in tot hij vastklikt 8 Sluit het afdekpaneel Plaats hiervoor het afdekpaneel en schuif het naar voren tot het vastklikt 9 4 Programma Easy...

Page 184: ...gebruik van een ongeschikte melksysteemreiniger en het negeren van de gebruiksinstructies kan schade aan het apparaat tot gevolg hebben Gebruik uitsluitend de melksysteemreiniger Melitta PERFECT CLEA...

Page 185: ...kaar in drie delen zoals hierboven afgebeeld 4 Reinig de verschillende delen met warm water Gebruik het meege leverde reinigingsborsteltje een zachte vochtige doek en normaal vaatwasmiddel De montage...

Page 186: ...r naar het menu Onderhoud Reiniging koffiesysteem 3 Kies met de pijltoetsen Start en bevestig met menu ok 4 Volg de aanwijzingen op de display tot het reinigingsprogramma be in digd is Op de display v...

Page 187: ...e stand by indicatie weer 1 Houd de toets menu ok langer dan 2 seconden ingedrukt Het menu verschijnt op de display 2 Navigeer naar het menu Onderhoud Ontkalking 3 Kies met de pijltoetsen Start en bev...

Page 188: ...enu ok 4 Verlaat het menu met het commando Exit Op de display verschijnt de stand by indicatie 9 9 Waterfilter gebruiken Het gebruik van een waterfilter verlengt de levensduur van het apparaat en het...

Page 189: ...Start en bevestig met menu ok 4 Volg de verdere aanwijzingen op de display De waterhardheid is automatisch ingesteld op Zacht Op de display verschijnt de stand by indicatie Waterfilter vervangen Verv...

Page 190: ...isplay geeft de stand by indicatie weer 1 Houd de toets menu ok langer dan 2 seconden ingedrukt Het menu verschijnt op de display 2 Navigeer naar het menu Onderhoud Filter Filter verwijderen 3 Kies me...

Page 191: ...gaat uit als de doseerlepel weer wordt geplaatst In de bonenscha cht bevinden zich minder dan 8 g koffiebonen Koffiebonen bijvullen zie hoofd stuk 5 1 op pagina 167 Melding Bonen vullen op de display...

Page 192: ...sen Start en bevestig met menu ok 5 Volg de verdere aanwijzingen op de display Het apparaat wordt nu uitgeschakeld 11 2 Apparaat transporteren OPGELET Bevroren restwater kan schade aan het apparaat ve...

Page 193: ...Bedrijfsspanning 220 V tot 240 V 50 Hz Verbruik maximaal 1450 W Pompdruk statisch maximaal 15 bar Afmetingen Breedte Hoogte Diepte 253 mm 405 mm 380 mm Inhoud Bonenreservoir Doseerlepel Watertank 125...

Page 194: ...af cr me Drankhoeveelheid 120 ml Koffiesterkte Sterk Zettemperatuur Normaal Cappuccino Drankhoeveelheid 130 ml Koffiesterkte Sterk Zettemperatuur Normaal Latte macchiato Drankhoeveelheid 190 ml Koffie...

Page 195: ...icchi di caff nel contenitore 209 4 5 Riempimento del serbatoio dell acqua 210 4 6 Regolazione dell erogatore 211 4 7 Uso del latte 212 4 8 Svuotamento della vaschetta raccogli gocce e del contenitore...

Page 196: ...Pulizia e manutenzione 229 9 1 Pulizia generale 229 9 2 Pulizia del sistema caff 229 9 3 Smontaggio e pulizia dell unit bollitore 230 9 4 Uso del programma Easy Cleaning 231 9 5 Uso del programma Puli...

Page 197: ...mazioni oppure in caso di domande riguardanti la mac china da caff rivolgetevi alla Melitta o visitate il sito Internet www international melitta de Vi auguriamo tanta soddisfazione con la vostra macc...

Page 198: ...ttamente funzionante e in perfetto stato tecnico Una macchina da caff difettosa dovr essere riparata esclusivamente da un officina autorizzata Non ripa rare la macchina in autonomia Non apportare modi...

Page 199: ...oriali o con esperienze e conoscenze insufficienti premesso che queste persone vengano attentamente sorvegliate o siano state accuratamente istruite sull uso sicuro della macchina e siano a conoscenza...

Page 200: ...cqua con coperchio 6 Erogatore regolabile in altezza con 2 ugelli caff 1 ugello latte 1 ugello acqua calda illuminazione tazze 2 Misurino per la funzione My Bean Select 7 Contenitore interno per i fon...

Page 201: ...4 16 15 11 Fig 2 Vista dal lato anteriore destro 11 Pannello di copertura 14 Collegamento tubo del latte alla vaschetta raccogli gocce 12 Unit bollitore all interno 15 Piano poggia tazze 13 Collegamen...

Page 202: ...calda Preparazione dell acqua calda Selezionare la bevanda 09 52 23 24 25 26 27 28 29 Fig 4 Display e tasti di comando Pos Denominazione Funzione 23 Display Visualizzazione degli attuali menu e messa...

Page 203: ...ina da caff Rimuovere il materiale d imballaggio i nastri adesivi e le pellicole protettive dalla macchina Conservare il materiale d imballaggio per eventuali futuri trasporti o rispedizioni Nota bene...

Page 204: ...da caff solo ad una presa di corrente dotata di messa a terra ed installata a regola d arte In caso di dubbio rivolgersi ad un elettricista specializzato La presa di corrente dotata di messa a terra...

Page 205: ...n l ausilio dei tasti freccia il grado di durezza rilevato oppure confermare direttamente il valore preimpostato con menu ok Appare il messaggio Riempire ed inserire il serbatoio dell acqua 6 Estrarre...

Page 206: ...o di benvenuto La macchina si riscalda ed effettua un risciacquo automatico Sul display appare il messaggio di pronto al funzionamento Nota bene Se la macchina da caff stata spenta per un intervallo d...

Page 207: ...eventu almente disponibile 4 3 Navigazione nel menu Per l impostazione di bevande personalizzate e per la pulizia e manutenzi one della macchina da caff necessario accedere al menu e navigare nel men...

Page 208: ...oni premere menu ok Accesso ai sottomenu Alcuni programmi della macchina da caff richiedono l accesso attraverso diversi sottomenu L accesso ai sottomenu sempre simile A titolo esemplificativo qui vie...

Page 209: ...chi di caff liofilizzati o caramellati Non utilizzare caff in polvere o caff istantaneo Nota bene Con ogni procedura di macinazione le macine vengono svuotate com pletamente Nonostante ci possibile ch...

Page 210: ...ivo consigliabile usare un filtro per l acqua vedere il capitolo 9 8 Impostazione della durezza dell acqua a pagina 235 ed il capitolo 9 9 Uso del filtro dell acqua a pagina 236 1 31 Fig 9 Serbatoio d...

Page 211: ...dell erogatore L erogatore 6 regolabile in altezza Regolare una distanza pi piccola possibile tra l erogatore ed il recipiente In base al recipiente usato spostare l erogatore verso l alto o verso il...

Page 212: ...zare il tubo del latte lungo fornito oppure il serbatoio del latte dato in dotazione Collegamento del serbatoio del latte 13 32 33 Fig 11 Serbatoio del latte collegato 1 Collegare il tubo del latte 32...

Page 213: ...to di una confezione di latte 13 34 35 Fig 12 Normale confezione di latte collegata 1 Collegare il tubo latte lungo 34 con il raccordo sull erogatore 13 2 Inserire l estremit libera del tubo del latte...

Page 214: ...itore per i fondi di caff 7 16 8 Fig 13 Svuotamento della vaschetta raccogli gocce e del contenitore per i fondi di caff 1 Estrarre la vaschetta raccogli gocce 8 in avanti dalla macchina da caff 2 Est...

Page 215: ...con una singola dose di chicchi a tostatura scura 5 1 Versamento dei chicchi di caff per la funzione My Bean Select ATTENZIONE L uso di una qualit di caff non idonea potr comportare l incollarsi dell...

Page 216: ...pronto al funzionamento My Bean Select con il messaggio Selezionare la bevanda 4 Preparare una bevanda qualsiasi a base di caff Nota bene Il misurino serve da aiuto per versare la giusta quantit di ch...

Page 217: ...mpre una quantit sufficiente di acqua Con un livello di riempimento troppo basso la macchina chieder all operatore di rabboccare acqua Anche il contenitore dei chicchi di caff dovr contenere sempre un...

Page 218: ...ande ed eseguire il programma Easy Cleaning pi tardi Sul display appare il messaggio di pronto al funzionamento 6 3 Preparazione del latte macchiato Presupposto sul display appare il messaggio di pron...

Page 219: ...aning seguendo le istruzioni visualiz zate sul display Per informazioni in merito consultare il capitolo 9 4 Uso del programma Easy Cleaning a pagina 231 b Preparare ulteriori bevande ed eseguire il p...

Page 220: ...e 5 Prelevare il recipiente Sul display appare il messaggio di pronto al funzionamento Preparazione di un caff espresso macchiato caff latte o caf au lait La preparazione di un caff espresso macchiato...

Page 221: ...impostazioni riguardanti la bevanda Nota bene Le seguenti impostazioni sono valide unicamente per la preparazione in corso Modifica delle impostazioni prima della preparazione Prima di scegliere una b...

Page 222: ...l intensit desiderata 6 8 Interruzione della preparazione di una bevanda Per interrompere anticipatamente la preparazione di una bevanda premere un qualsiasi tasto diretto 6 9 Preparazione contempora...

Page 223: ...pure modificare in maniera permanente le impostazioni per le bevande 7 1 Modifica delle preimpostazioni In base alla bevanda potranno essere modificate le seguenti preimpostazi oni Quantit caff da 25...

Page 224: ...china da caff permette di impostare la lingua dei testi visualizzati sul display Presupposto sul display appare il messaggio di pronto al funzionamento 1 Premere il tasto di comando menu ok per pi di...

Page 225: ...alit di risparmio energetico Sul display appare quindi il messaggio Press any key Appena viene premuto un tasto qualsiasi la modalit di risparmio energetico viene interrotta L intervallo di tempo fino...

Page 226: ...osto sul display appare il messaggio di pronto al funzionamento 1 Premere il tasto menu ok per pi di 2 secondi Sul display appare il menu 2 Navigare al menu Sistema My Bean Select 3 Con i tasti frecci...

Page 227: ...ande preparate dalla messa in funzione Decalcificazione Numero di decalcificazioni effettuate Pulizia sistema caff Numero di pulizie effettuate Sistema latte pulito Numero di pulizie effettuate Filtro...

Page 228: ...a per la regolazione del grado di macinazione 1 Estrarre il serbatoio dell acqua Sul corpo della macchina diventa visibile la leva regolazione del grado di macinazione 10 2 Spostare la leva verso sini...

Page 229: ...io Pulire il contenitore dei chicchi di caff con un panno morbido ed asci utto Il contenitore per i fondi di caff 7 il piano poggia tazze 15 e il serba toio del latte senza coperchio tubo latte e tubo...

Page 230: ...bollitore Presupposto la macchina da caff spenta 1 Aprire il pannello di copertura 11 A tale scopo inserire la mano nell incavo sul lato destro della macchina e spingere il pannello di coper tura ver...

Page 231: ...anico dell unit bollitore e girare il manico in senso antiorario finch si innesta nella posizione di finecorsa 8 Chiudere il pannello di copertura A tale scopo inserire il pannello di copertura e spin...

Page 232: ...r sistemi latte e la mancata osser vanza delle istruzioni per l uso potranno provocare danni alla macchina da caff Usare esclusivamente il detergente per sistemi latte Melitta PERFECT CLEAN destinato...

Page 233: ...latte in tre parti come illustrato in alto 4 Lavare i singoli componenti con acqua calda Usare la spazzola data in dotazione un panno morbido ed umido ed un detergente per stoviglie comunemente reperi...

Page 234: ...cia selezionare Avviare e confermare con menu ok 4 Seguire le istruzioni visualizzate sul display fino alla conclusione del programma di pulizia Sul display appare il messaggio di pronto al funzioname...

Page 235: ...appare il messaggio di pronto al funzionamento 1 Premere il tasto menu ok per pi di 2 secondi Sul display appare il menu 2 Navigare al menu Manutenzione Decalcificazione 3 Con i tasti freccia selezio...

Page 236: ...Sul display appare il messaggio di pronto al funzionamento 9 9 Uso del filtro dell acqua L uso di un filtro dell acqua prolunga la durata in servizio della macchina da caff e riduce la frequenza delle...

Page 237: ...ire le istruzioni visualizzate sul display La durezza dell acqua viene impostata automaticamente su dolce Sul display appare il messaggio di pronto al funzionamento Sostituzione del filtro dell acqua...

Page 238: ...io di pronto al funzionamento 1 Premere il tasto menu ok per pi di 2 secondi Sul display appare il menu 2 Navigare al menu Manutenzione Filtro Rimuovere filtro 3 Con i tasti freccia selezionare Avviar...

Page 239: ...Sul display scompare My Bean Select appena viene rimesso in sede il misurino Il vano per chicchi contiene una quan tit di chicchi di caff inferiore a 8 g Rabboccare chicchi di caff vedere il capitolo...

Page 240: ...visualizzate sul display La macchina si spegne 11 2 Trasporto della macchina da caff ATTENZIONE Acqua residua congelante potr provocare danni alla macchina da caff Evitare che la macchina venga espost...

Page 241: ...Dati tecnici Dati tecnici Tensione d esercizio 220 V 240 V 50 Hz Potenza assorbita max 1450 W Pressione della pompa statica max 15 bar Dimensioni Larghezza Altezza Profondit 253 mm 405 mm 380 mm Capa...

Page 242: ...crema Quantit bevanda 120 ml Intensit aroma forte Temperatura del caff normale Cappuccino Quantit bevanda 130 ml Intensit aroma forte Temperatura del caff normale Latte macchiato Quantit bevanda 190 m...

Page 243: ...4 3 Navegar en el men 255 4 4 Introducir granos de caf en el dep sito de granos 257 4 5 Llenar agua 258 4 6 Ajustar la salida 259 4 7 Utilizar leche 260 4 8 Vaciar la bandeja de goteo y el caj n para...

Page 244: ...ntenimiento 277 9 1 Limpieza general 277 9 2 Enjuagar el sistema de caf 277 9 3 Desmontar y limpiar el grupo de preparaci n 278 9 4 Utilizar el programa Easy Cleaning 279 9 5 Utilizar el programa Limp...

Page 245: ...a Melitta o visite nuestra p gina Web www international melitta de Le deseamos que disfrute con su m quina 1 Para su seguridad La m quina cumple con las Directivas Europeas vigentes y se ha construido...

Page 246: ...estado t cnico Una m quina defectuosa solo deber repararse por un taller autorizado No repare la m quina por su cuenta No realice modificaciones en la m quina sus compo nentes o sus accesorios No sum...

Page 247: ...siempre y cuando est presente una persona de vigilancia o si han sido instruidos en el manejo seguro de la m quina y entienden los peligros que resulten al respecto No permita que los ni os jueguen co...

Page 248: ...tapa 6 Salida ajustable en altura con 2 toberas de caf 1 tobera de leche 1 tobera de agua caliente iluminaci n de tazas 2 Cuchara dosificadora para la funci n My Bean Select 7 Caj n para posos de caf...

Page 249: ...6 15 11 Fig 2 Lado frontal derecho de la m quina 11 Cubierta 14 Empalme para el tubo flexible de leche en la bandeja recogegotas 12 Grupo de preparaci n interior 15 Reposatazas 13 Empalme para el tubo...

Page 250: ...caliente Preparar agua caliente Por favor elija su bebida 09 52 23 24 25 26 27 28 29 Fig 4 Pantalla y botones de mando Pos Denominaci n Funci n 23 Pantalla Indicaci n de men s y avisos actuales Ejemp...

Page 251: ...mbale la m quina Retire el material de embalaje las tiras adhesivas y las l minas de protecci n de la m quina Conserve el material de embalaje para el transporte y posibles devolu ciones Informaci n E...

Page 252: ...la p gina 289 Enchufe la m quina solamente a una caja de enchufe con puesta a tierra debidamente instalada Consulte a un electricista profesional en caso de dudas La caja de enchufe con puesta a tier...

Page 253: ...ha el rango de dureza del agua determi nado o confirme el valor preajustado con menu ok Aparece el requerimiento Por favor llenar e insertar dep sito de agua 6 Retire el dep sito de agua Enjuague el d...

Page 254: ...bienvenida La m quina se calienta y realiza un enjuagado autom tico En la pantalla aparece la disposici n de servicio Informaci n Si el aparato solo ha estado desconectado brevemente no se realizar un...

Page 255: ...programa 4 3 Navegar en el men Para el ajuste individual de sus bebidas y para realizar el mantenimiento y la conservaci n del aparato deber acceder al men en la pantalla y navegar en el men Siga las...

Page 256: ...en s Algunos programas del aparato solo podr n activarse accediendo de forma sucesiva a varios submen s El acceso a los submen s siempre es parecido A modo de ejemplo aqu se describir c mo navegar has...

Page 257: ...nismo de molido No utilice granos de caf liofilizados o caramelizados No utilice caf en polvo o productos instant neos Informaci n El proceso de molido no se detiene hasta que el mecanismo de molido q...

Page 258: ...nto deber a utilizar un filtro de agua v ase el cap tulo 9 8 Ajustar la dureza del agua en la p gina 283 y el cap tulo 9 9 Utilizar un filtro de agua en la p gina 284 1 31 Fig 9 Dep sito de agua 1 Abr...

Page 259: ...r la salida La salida 6 es ajustable en altura Ajuste una distancia lo m s m nima posi ble entre la salida y el recipiente Deslice la salida hacia arriba o hacia abajo en funci n del tama o del recipi...

Page 260: ...flexible de leche largo o el dep sito de leche suministrado adjunto Conectar el dep sito de leche 13 32 33 Fig 11 Dep sito de leche conectado 1 Conecte el tubo flexible de leche 32 al empalme junto a...

Page 261: ...vase de leche 13 34 35 Fig 12 Envase de leche comercial conectado 1 Conecte el tubo flexible de leche largo 34 al empalme junto a la salida 13 2 Introduzca el extremo libre del tubo flexible de leche...

Page 262: ...deja recogegotas y el caj n para posos de caf 7 16 8 Fig 13 Vaciar la bandeja de goteo y el caj n para posos de caf 1 Extraiga la bandeja de goteo 8 de la m quina tirando hacia delante 2 Extraiga el c...

Page 263: ...a de caf a partir de una monodosis de granos de caf de tueste oscuro 5 1 Llenar granos de caf para la funci n My Bean Select PRECAUCI N El uso de tipos de caf inadecuados puede provocar adherencias en...

Page 264: ...ce la indicaci n de disposici n de servicio My Bean Select y el requerimiento Elegir bebida 4 Prepare una bebida de caf cualquiera Informaci n La cuchara dosificadora le ayudar a poner la cantidad ade...

Page 265: ...siempre deber a contener suficiente agua El aparato le requerir rellenarl agua si el nivel de relleno es insuficiente El dep sito de granos tambi n deber a contener siempre suficientes granos de caf...

Page 266: ...el programa Easy Cleaning lim pieza f cil m s adelante En la pantalla aparece la disposici n de servicio 6 3 Preparar latte macchiato Requisitos La pantalla visualiza la indicaci n de disposici n de s...

Page 267: ...leaning Para ello siga las instrucciones de la pantalla Encontrar informaci n al respecto en el cap tulo 9 4 Utilizar el programa Easy Cleaning en la p gina 279 b Siga preparando bebidas y ejecute el...

Page 268: ...re el recipiente En la pantalla aparece la disposici n de servicio Preparar espresso macchiato caff latte o caf au lait La preparaci n de espresso macchiato caff latte y caf au lait es muy pare cida A...

Page 269: ...es y durante la preparaci n de bebidas Informaci n Los siguientes ajustes solo se aplicar n a la bebida que se est preparando Modificar los ajustes de bebidas antes de la preparaci n Antes de elegir u...

Page 270: ...durante el proceso de molido 6 8 Cancelar la preparaci n de bebidas En caso de que desee cancelar una preparaci n de bebida antes de tiempo pulse cualquier bot n de dispensado 6 9 Preparar dos bebidas...

Page 271: ...utilizar recetas preajustadas o modificar los ajustes de bebidas de forma permanente 7 1 Modificar los preajustes En funci n de la bebida podr modificar los siguientes preajustes cantidad de caf de 25...

Page 272: ...m quina 8 1 Ajustar el idioma Tiene la posibilidad de ajustar el idioma de los textos visualizados Requisito La pantalla visualiza la disposici n de servicio 1 Pulse el bot n de mando menu ok durante...

Page 273: ...inado A continuaci n aparecer en la pantalla el requerimiento Pulsar cualquier bot n En cuanto cumpla con el requerimiento finalizar el modo de ahorro de energ a En el men Modo de ahorro de energ a po...

Page 274: ...caf Requisito La pantalla visualiza la disposici n de servicio 1 Pulse el bot n de mando menu ok durante m s de 2 segundos El men aparece en la pantalla 2 Navegue hasta el men Sistema My Bean Select...

Page 275: ...desde la puesta en servicio Descalcificaciones N mero de descalcificaciones realizadas Sistema de caf limpio N mero de limpiezas realizadas Sistema de leche limpio N mero de limpiezas realizadas Filtr...

Page 276: ...r del nivel de molido 1 Retire el dep sito de agua En la carcasa aparece la palanca Ajuste de nivel de molido 10 2 Mueva la palanca hacia la izquierda o derecha como se muestra en Fig 18 Hacia la izqu...

Page 277: ...detergente lavavajillas de uso corriente Limpie el dep sito de granos con un pa o suave seco El caj n para posos de caf 7 el reposatazas 15 y el dep sito de leche sin tapa tubo flexible de leche y tub...

Page 278: ...Retirar el grupo de preparaci n Requisito La m quina debe estar desconectada 1 Abra la cubierta 11 Para ello agarre la cubierta por el compartimento del lateral derecho del aparato y tire de la cubier...

Page 279: ...unto al asa del grupo de preparaci n y gire el asa en el sentido contrario de las agujas del reloj hasta que se engatille en el tope 8 Cierre la cubierta Para ello coloque la cubierta en su sitio y de...

Page 280: ...a sistemas de leche no apropiados y la inob servancia de las instrucciones de uso pueden dar lugar a da os en la m quina Utilice exclusivamente el limpiador para sistemas de leche Melitta PER FECT CLE...

Page 281: ...o y ret rela 3 Desmonte la unidad de leche en tres piezas como en la ilustraci n de arriba 4 Limpie las piezas individuales con agua caliente Utilice el cepillo de limpieza suministrado adjunto un pa...

Page 282: ...Conservaci n Limpieza sistema de caf 3 Seleccione Inicio con las teclas de flecha y confirme con menu ok 4 Siga las instrucciones visualizadas en la pantalla hasta el final del pro grama de limpieza E...

Page 283: ...Pulse el bot n de mando menu ok durante m s de 2 segundos El men aparece en la pantalla 2 Navegue hasta el men Conservaci n Descalcificaci n 3 Seleccione Inicio con las teclas de flecha y confirme co...

Page 284: ...mando Exit para salir del men En la pantalla aparece la disposici n de servicio 9 9 Utilizar un filtro de agua El uso de un filtro de agua aumenta la duraci n de vida til de la m quina y le permitir d...

Page 285: ...rme con menu ok 4 Siga las instrucciones visualizadas en la pantalla La dureza del agua est ajustada a Blanda de forma autom tica En la pantalla aparece la disposici n de servicio Cambiar el filtro de...

Page 286: ...La pantalla visualiza la disposici n de servicio 1 Pulse el bot n de mando menu ok durante m s de 2 segundos El men aparece en la pantalla 2 Navegue hasta el men Conservaci n Filtro Retirar filtro 3 S...

Page 287: ...7 en la p gina 282 No sale caf Dep sito de agua sin agua o mal colocado Llenar el dep sito de agua y colocarlo correctamente v ase el cap tulo 4 5 en la p gina 258 Grupo de prepara ci n obstruido Lim...

Page 288: ...a de atenci n al cliente 11 Transporte almacenamiento y eliminaci n 11 1 Purgar el vapor de la m quina Recomendamos purgar el vapor de la m quina en caso de no utilizarlo durante un periodo prolongado...

Page 289: ...a 2002 96 CE sobre WEEE Waste Electrical and Electronic Equip ment residuos de aparatos el ctricos y electr nicos Las m quinas el ctricas no deben eliminarse con la basura dom stica Elimine la m quina...

Page 290: ...40 ml Intensidad del caf Fuerte Temperatura de prepa raci n Normal Caf crema Cantidad 120 ml Intensidad del caf Fuerte Temperatura de prepa raci n Normal Capuchino Cantidad 130 ml Intensidad del caf...

Page 291: ...ering i menuen 303 4 4 Fylde kaffeb nner ind i b nnebeholderen 305 4 5 P fyldning af vand 306 4 6 Indstilling af udl b 307 4 7 Anvendelse af m lk 308 4 8 T mming af drypbakke og kaffegrumsbeholder 310...

Page 292: ...eje og vedligeholdelse 325 9 1 Generel reng ring 325 9 2 Skylning af kaffesystemet 325 9 3 Afmontere og reng re brygenheden 326 9 4 Anvende programmet Easy Cleaning 327 9 5 Anvende programmet Reng re...

Page 293: ...en s henvend dig til Melitta eller bes g vores hjemmeside www melitta dk Vi nsker dig rigtig god forn jelse med maskinen 1 For din sikkerhed Maskinen er i overensstemmelse med de g ldende europ iske d...

Page 294: ...i teknisk fejlfri tilstand En defekt maskine m udelukkende repareres af et autoriseret v rksted Repar r aldrig maskinen selv Foretag ingen ndringer p maskinen dens kompo nenter eller tilbeh r Dyp ikke...

Page 295: ...evner eller uden erfaring og viden hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i sikker brug af maskinen og forst r de deraf resulterende farer B rn m ikke lege med maskinen Reng ring og ser vi...

Page 296: ...e side 1 Vandbeholder med l g 6 H jdejusterbart udl b med 2 kaffedyser 1 m lkedyse 1 varmvandsdyse kopbelysning 2 Doseringsske til My Bean Select funktionen 7 Kaffegrumsbeholder indvendig 3 B nnebehol...

Page 297: ...rsigt 297 DK 12 13 14 16 15 11 Fig 2 Maskinen set forfra h jre side 11 Afd kning 14 Tilslutning m lkeslange p drypbakken 12 Bryggruppe indvendig 15 Kopplade 13 Tilslutning for m lkeslange p udl bet 16...

Page 298: ...Tilberedning af latte macchiato 22 Varmt vand Tilberedning af varmt vand V lg drik 09 52 23 24 25 26 27 28 29 Fig 4 Display og betjeningsknapper Pos Betegnelse Funktion 23 Display Visning af aktuelle...

Page 299: ...maskinen ud Fjern indpakningsmateriale kl bestrimler og beskyt telsesfolie fra maskinen Opbevar emballeringsmaterialet til transport og evt retursendelse Information Der kan v re rester af kaffe og v...

Page 300: ...de Tekniske data se tabel Tekniske data p side 337 Maskinen m kun tilsluttes til en korrekt installeret stikd se med beskyt telseskontakt Henvend dig i tvivlstilf lde til en el fagmand Stikkontakten S...

Page 301: ...Vandh rdhed vises 5 V lg med piltasterne det fundne vandh rdhedsomr de eller bekr ft den forindstillede v rdi med menu ok Opfordringen Fyld og is t vandbeholder vises 6 Tag vandbeholderen ud Skyl beh...

Page 302: ...t vises velkomsten Maskinen opvarmes og gennemf rer en automatisk skylning Displayet viser Driftsklar Information Hvis apparatet kun var slukket i kort tid skylles det ikke automatisk n r det t ndes i...

Page 303: ...rogram med knappen 4 3 Navigering i menuen For indstilling af individuelle drikke og til vedligeholdelse og pleje skal menuen v lges p displayet og der skal navigeres gennem menuen V r opm rksom p opl...

Page 304: ...menu ok bning af undermenuer For at komme komme til nogle af apparatets programmer skal man hente flere undermenuer efter hinanden Undermenuerne bnes altid p samme m de Som eksempel beskrives her navi...

Page 305: ...fast i kv rnen Anvend ingen fryset rrede eller karamelliserede kaffeb nner Brug aldrig kaffepulver eller instantprodukter Information Hver gang der t ndes for kv rnen males alle kaffeb nner i kv rnen...

Page 306: ...kvalitet har en stor indflydelse p kaffens smag Brug derfor et vandfilter se kapitlet 9 8 Indstilling af vandets h rdhed p side 331 og kapitlet 9 9 Anvendelse af vandfilter p side 332 1 31 Fig 9 Vand...

Page 307: ...de betjening 307 DK 4 6 Indstilling af udl b Udl bet 6 kan justeres i h jden Indstil en s lille som mulig afstand mel lem udl b og kop Skub udl bet op eller ned afh ngigt af koppen 6 Fig 10 Indstillin...

Page 308: ...an du anvende den medf lgende lange m lkeslange eller den medf lgende m lkebeholder Tilslutning af m lkebeholder 13 32 33 Fig 11 Tilsluttet m lkebeholder 1 Forbind m lkeslangen 32 med tilslutningen p...

Page 309: ...betjening 309 DK Tilslutte m lkekarton 13 34 35 Fig 12 Tilsluttet g ngs m lkekarton 1 Forbind den lange m lkeslange 34 med tilslutningen p udl bet 13 2 S t den fri ende af m lkeslangen ind i en g ngs...

Page 310: ...older er fyldt T m altid drypbakke og kaffegrumsbeholder 7 16 8 Fig 13 T mming af drypbakke og kaffegrumsbeholder 1 Tr k drypbakken 8 fremad og ud af maskinen 2 Tag kaffegrumsbeholderen 7 ud og t m de...

Page 311: ...drik af en enkeltportion m rk ristede kaffeb nner 5 1 P fylde kaffeb nner til My Bean Select funktionen OBS Ved brug af uegnede kaffesorter kan de klistre fast i kv rnen Anvend ingen fryset rrede elle...

Page 312: ...bage p b nneskakten Displayet viser My Bean Select med kommandoen V lg drik 4 Tilbered en vilk rlig kaffedrik Information Doseringsskeen skal hj lpe dig med at fylde den rigtige m ngde kaffe b nner in...

Page 313: ...r opm rksom p f lgende Der skal altid v re tilstr kkelig vand i vandbeholderen Hvis niveauet er for lavt udgiver apparatet en kommando til at fylde den Ogs i b nnebeholderen skal der altid v re tilst...

Page 314: ...ng p side 327 b Tilbered yderligere drikke og udf r Easy Cleaning programmet senere Displayet viser Driftsklar 6 3 Tilberedning af latte macchiato Foruds tning Displayet viser Driftsklar og m lken er...

Page 315: ...ammet F lg herved instruktionerne i dis playet Informationer hertil kan findes i kapitel 9 4 Anvende program met Easy Cleaning p side 327 b Tilbered yderligere drikke og udf r Easy Cleaning programmet...

Page 316: ...Som eksempel beskrives her brygningen af en espresso macchiato Foruds tning Displayet viser Driftsklar og m lken er tilsluttet 1 S t en kop under udl bet 2 Tryk p betjeningsknappen Opskrifter Menuen...

Page 317: ...tyrken med betjeningsknappen kaffestyrke f r du v lger en drik Information Ved brygning af blandinger opdeles den totale drikm ngde efter et givet forhold i en kaffe og m lkm ngde Dette g lder for bla...

Page 318: ...s det kun handler om brygning af kaffe som f eks Espresso Caf Cr me Ristretto Det er ikke muligt at tilberede to kopper med varmt vand varm m lk eller blandinger 6 29 Fig 16 Brygning af to kopper 1 St...

Page 319: ...eratur lav normal h j Information ndrede forindstillinger forbliver gyldige indtil de ndres p ny Brygningsindstillingerne ndres ved alle drikke p lignende m de Som eksempel beskrives her ndringen af k...

Page 320: ...4 Luk menuen med Exit Displayet viser Driftsklar 8 2 Indstilling af Auto OFF N r maskinen ikke betjenes i l ngere tid slukker den efter en forinden indstillet tid automatisk Frakoblingstiden kan indst...

Page 321: ...kommandoen afsluttes energisparemo dussen I menuen Energisparemodus indstilles tidsperioden indtil energisparemo dus aktiveres Foruds tning Displayet viser Driftsklar 1 Hold knappen menu ok nede i me...

Page 322: ...i b nneskakten Foruds tning Displayet viser Driftsklar 1 Hold knappen menu ok nede i mere 2 sekunder Menuen vises i displayet 2 Naviger til menuen System My Bean Select 3 V lg med piltasterne den nsk...

Page 323: ...er blevet tilberedt siden apparatets f rste opstart Afkalket Antallet af udf rte afkalkninger Kaffesystem rengjort Antallet af udf rte reng ringer M lkesystemet rengjort Antallet af udf rte reng ringe...

Page 324: ...efter ca 1 r 10 Fig 18 Arm til indstilling af malingsgraden 1 Tag vandbeholderen ud P huset ses armen Indstilling af malingsgrad 10 2 Stil armen til venstre eller til h jre som vist p Fig 18 mod venst...

Page 325: ...kaffegrumsbeholder Anvend hertil en bl d fugtig klud og et g ngs opvaskemiddel Reng r b nnebeholderen med en bl d og t r klud Kaffegrumsbeholderen 7 koppladen 15 og m lkebeholderen uden l g m lkeslang...

Page 326: ...n gang om ugen 12 37 11 Fig 19 Udtage brygenheden Foruds tning Maskinen er slukket 1 bn afd kningen 11 Grib hertil ind i fordybningen p h jre side af apparatet og skub afd kningen tilbage Tag afd knin...

Page 327: ...r de arm p brygenhedens h ndtag og drej h ndtaget mod urets retning indtil det g r i indgreb ved anslaget 8 Luk afd kningen S t hertil afd kningen ind i apparatet og skub den frem indtil den g r i ind...

Page 328: ...ikke afbrydes OBS Brug af uegnede m lkesystem reng ringsmidler og ignorering af h nd teringsanvisningerne kan medf re skader p maskinen Anvend udelukkende m lkesystem reng ringsmidlet Melitta PERFECT...

Page 329: ...ud 3 Adskil m lkeenheden i tre dele som vist foroven 4 Reng r de enkelte dele med varmt vand Anvend den medf lgende reng ringsb rste en bl d fugtig klud og et almindeligt opvaskemiddel Monteringen for...

Page 330: ...enuen Pleje Reng ring kaffeesystem 3 V lg med piltasterne Start og bekr ft med menu ok 4 F lg de yderligere anvisninger i displayet indtil reng ringsprogrammet er afsluttet Displayet viser Driftsklar...

Page 331: ...splayet viser Driftsklar 1 Hold knappen menu ok nede i mere 2 sekunder Menuen vises i displayet 2 Navig r til menuen Pleje Afkalkning 3 V lg med piltasterne Start og bekr ft med menu ok 4 F lg de yder...

Page 332: ...omr de og bekr ft med menu ok 4 Luk menuen med Exit Displayet viser Driftsklar 9 9 Anvendelse af vandfilter Brug af et vandfilter forl nger maskinens levetid og maskinen skal ikke afkalkes s hyppigt D...

Page 333: ...med piltasterne Start og bekr ft med menu ok 4 F lg de yderligere anvisninger i displayet Vandets h rdhed er automatisk indstillet p bl d Displayet viser Driftsklar Skift af vandfilter Skift vandfilt...

Page 334: ...lger Foruds tning Displayet viser Driftsklar 1 Hold knappen menu ok nede i mere 2 sekunder Menuen vises i displayet 2 Navig r til menuen Pleje Filter Tag filter ud 3 V lg med piltasterne Start og bek...

Page 335: ...p pet Reng r brygenheden se kapitel 9 3 p side 326 Visningen My Bean Select slukkes n r doseringsskeen l gges p igen Der er mindre end 8 g kaffeb nner i b nneskakten P fyld kaffeb nner se kapitel 5 1...

Page 336: ...Start og bekr ft med menu ok 5 F lg de yderligere anvisninger i displayet Maskinen slukkes 11 2 Transport af maskinen OBS Frossent restvand kan medf re skader p maskinen Undg at maskinen uds ttes for...

Page 337: ...ske data Driftssp nding 220 V til 240 V 50 Hz Tilf rt effekt maksimal 1450 W Pumpetryk statisk maks 15 bar M l Bredde H jde Dybde 253 mm 405 mm 380 mm Indhold B nnebeholder Doseringsske Vandbeholder 1...

Page 338: ...ur normal Caf cr me Drikkem ngde 120 ml Kaffestyrke st rk Brygtemperatur normal Cappuccino Drikkem ngde 130 ml Kaffestyrke st rk Brygtemperatur normal Latte macchiato Drikkem ngde 190 ml Kaffestyrke s...

Page 339: ...4 3 Navigera i menyn 351 4 4 Fylla p kaffeb nor i b nbeh llaren 353 4 5 Fylla p vatten 354 4 6 St lla in utloppet 355 4 7 Anv nda mj lk 356 4 8 T mma droppsk len och beh llaren f r kaffesump 358 5 Anv...

Page 340: ...Sk tsel och underh ll 373 9 1 Allm n reng ring 373 9 2 Spola rent kaffesystemet 373 9 3 Ta ut och reng ra bryggenheten 374 9 4 Anv nda programmet Easy Cleaning 375 9 5 Anv nda programmet Reng ring mj...

Page 341: ...akta Melitta eller bes k v r hemsida www melitta se Vi nskar dig mycket n je med din kaffemaskin 1 S kerhetsinformation Maskinen uppfyller kraven i de g llande europeiska direktiven och r konstruerad...

Page 342: ...st om den r tekniskt felfri Defekt maskin f r endast repareras av en auktoriserad verkstad Reparera inte maskinen sj lv Utf r inga ndringar p maskinen dess komponenter eller tillbeh r S nk inte ned ma...

Page 343: ...r personer som inte har erfarenhet och kunskaper om hur maskinen ska hanteras f rutsatt att de r under uppsikt eller informeras om hur maskinen ska anv ndas p ett s kert s tt och f rst r vilka risker...

Page 344: ...som kan st llas in i h jdled med 2 munstycken f r kaffe 1 munstycke f r mj lk 1 munstycke f r hett vatten samt koppbelysning 2 Doseringsm tt f r funktionen My Bean Select 7 Beh llare f r kaffesump p...

Page 345: ...345 SE 12 13 14 16 15 11 Bild2 Kaffemaskinens framsida fr n h ger 11 Skydd 14 Anslutning f r mj lkslang p droppsk len 12 Bryggenhet p insidan 15 Spillbricka 13 Anslutning f r mj lkslangen p utloppet 1...

Page 346: ...illreda latte macchiato 22 Hett vatten Tillreda hett vatten V lj dryck 09 52 23 24 25 26 27 28 29 Bild4 Display och man verknappar Pos Betydelse Funktion 23 Display Indikerar aktuella menyer och medde...

Page 347: ...upp maskinen Ta bort f rpackningsmaterial klisterremsor och skyddsfolier fr n maskinen Spara f rpackningsemballaget s att det kan anv ndas vid transporter eller vid en eventuell retur Information Det...

Page 348: ...ell Tekniska data p sidan 385 Anslut endast maskinen till ett korrekt installerat jordat uttag Kontakta en elektriker om du r os ker Det jordade uttaget m ste ha en s kring p minst 10 A 3 5 S tta p ma...

Page 349: ...ttenh rdhet visas 5 V lj intervall f r uppm tt vattenh rdhet med pilknapparna eller bekr fta det f rinst llda v rdet med menu ok Meddelandet Fyll p och s tt in vattenbeh llaren visas 6 Ta ut vattenbeh...

Page 350: ...eddelandet visas p displayen Maskinen v rms upp och utf r en automatisk spolning P displayen visas v ntel ge Information Om maskinen bara varit avst ngd under en kort tid utf rs ingen automatisk spoln...

Page 351: ...andra program om det finns ett 4 3 Navigera i menyn F r att st lla in individuella drycker och f r underh ll och sk tsel m ste du ppna menyn p displayen och navigera i menyn Beakta anvisningarna p di...

Page 352: ...inst llningar i Visa undermenyer Vissa program n r du genom att ppna flera undermenyer i rad Undermenyer ppnas alltid p samma s tt Som exempel beskrivs h r navi gering till programmet Avkalkning Sk t...

Page 353: ...fesorter kan kvarnen s ttas igen Anv nd inga frystorkade eller karamelliserade kaffeb nor Anv nd inte kaffepulver eller snabbkaffeprodukter Information Vid varje malningsprocess t ms kvarnen Det kan n...

Page 354: ...av vattenkvaliteten Anv nd d rf r ett vattenfilter fr n Melitta se kapitel 9 8 St lla in vattenh rdhet p sidan 379 och kapitel 9 9 Anv nda vattenfilter p sidan 380 1 31 Bild9 Vattenbeh llare 1 ppna lo...

Page 355: ...ing 355 SE 4 6 St lla in utloppet Utloppet 6 kan st llas in i h jdled St ll in ett s litet avst nd som m jligt mellan utloppet och koppen Beroende p koppens h jd dras utloppet upp t eller ned t 6 Bild...

Page 356: ...ingen anv nda den medf ljande l nga mj lkslangen eller den med f ljande mj lkbeh llaren Ansluta mj lkbeh llaren 13 32 33 Bild11 Ansluten mj lkbeh llare 1 Anslut mj lkslangen 32 till anslutningen p utl...

Page 357: ...anv ndning 357 SE Ansluta mj lkf rpackning 13 34 35 Bild12 Ansluten mj lkf rpackning 1 Anslut den l nga mj lkslangen 34 till anslutningen p utloppet 13 2 S tt mj lkslangens fria nde i en vanlig mj lkf...

Page 358: ...a T m alltid droppsk len och kaffesumpbeh llaren 7 16 8 Bild13 T mma droppsk len och beh llaren f r kaffesump 1 Dra ut droppsk len 8 ur maskinen 2 Ta ut beh llaren f r kaffesump 7 och t m den 3 T m dr...

Page 359: ...elect tillreda en kaffedryck av en enkelpor tion m rkrostade kaffeb nor 5 1 Fylla p kaffeb nor f r funktionen My Bean Select VAR F RSIKTIG Vid anv ndning av ej l mpliga kaffesorter kan kvarnen s ttas...

Page 360: ...t p b nfacket P displayen visas v ntel ge My Bean Select med meddelandet V lj dryck 4 Tillred en valfri kaffedryck Information Doseringsm ttet hj lper dig att fylla p r tt m ngd kaffeb nor i b nfacket...

Page 361: ...sidan 367 T nk p att Det ska alltid finnas tillr ckligt med vatten i vattenbeh llaren N r niv n r f r l g uppmanas du att fylla p ven i b nbeh llaren ska det alltid finnas tillr ckligt med kaffeb nor...

Page 362: ...illred fler drycker och utf r programmet Easy Cleaning vid ett senare tillf lle P displayen visas v ntel ge 6 3 Tillreda latte macchiato F ruts ttningar Displayen visar v ntel ge och mj lk har ansluti...

Page 363: ...rvid anvisningarna p dis playen Information om detta finns i kapitel 9 4 Anv nda programmet Easy Cleaning p sidan 375 b Tillred fler drycker och utf r programmet Easy Cleaning vid ett senare tillf lle...

Page 364: ...r beskrivs hur du tillreder en espresso macchiato F ruts ttningar Displayen visar v ntel ge och mj lk har anslutits 1 S tt en kopp under utloppet 2 Tryck p man verknappen Recept Menyn Recept visas p...

Page 365: ...yrka med man verknappen Kaffestyrka innan du v ljer dryck Information Vid tillredning av blanddrycker delas total dryckesm ngd upp enligt angivet f rh llande mellan m ngden kaffe och m ngden mj lk Det...

Page 366: ...g som till exempel espresso caf cr me och ristretto Vid tillredning av hett vatten het mj lk eller blanddryck g r det inte att tillreda tv koppar samtidigt 6 29 Bild16 Tillreda tv koppar 1 S tt tv kop...

Page 367: ...peratur l g normal h g Information ndrade f rinst llningar g ller tills de ndras igen Recept v ljs p liknande s tt oavsett dryck H r beskrivs hur kaffestyrkan ndras f r en espresso Snabbknappar Espres...

Page 368: ...playen visas v ntel ge 8 2 St lla in automatisk avst ngning N r du inte anv nt maskinen under en l ngre tid st ngs den av auto matiskt I menyn Auto AV kan du st lla in hur l ng tid som ska g innan avs...

Page 369: ...nergisparl get I menyn Energisparl ge st ller du in efter vilken tid energisparl get ska aktiveras F ruts ttning Displayen visar v ntel ge 1 Tryck p knappen menu ok i l ngre n 2 sekunder Menyn visas p...

Page 370: ...om att fylla p kaffeb nor i b nfacket F ruts ttning Displayen visar v ntel ge 1 Tryck p knappen menu ok i l ngre n 2 sekunder Menyn visas p displayen 2 G till menyn System My Bean Select 3 V lj nskad...

Page 371: ...som tillretts sedan idrifttagning Avkalkning Antal utf rda avkalkningar Reng ring kaffesystem Antal genomf rda reng ringar Reng ring mj lksystem Antal genomf rda reng ringar Filterbyte Antal genomf rd...

Page 372: ...8 Spak f r inst llning av malningsgrad 1 Ta ut vattenbeh llaren P h ljet ser du nu spaken f r inst llning av malningsgrad 10 2 Skjut spaken t v nster eller h ger enligt Bild18 t v nster finare malning...

Page 373: ...Anv nd d rvid en mjuk fuktig trasa och vanligt diskmedel Reng r b nbeh llaren med en mjuk torr trasa Kaffesumpbeh llaren 7 spillbrickan 15 och mj lkbeh llaren utan lock mj lkslang och stigr r kan dis...

Page 374: ...heten en g ng i veckan 12 37 11 Bild19 Ta ut bryggenheten F ruts ttning Maskinen r avst ngd 1 ppna skyddet 11 Greppa d rvid i f rdjupningen p maskinens h gra sida och skjut skyddet bak t Ta bort skydd...

Page 375: ...n och h ll fast den r da spaken p bryggenhetens handtag och vrid handtaget moturs tills det hakar fast n r det tar stopp 8 S tt tillbaka skyddet S tt d rvid in skyddet och skjut det fram t tills det s...

Page 376: ...IG Anv ndning av ol mpliga reng ringsmedel som anv nds f r mj lksyste met samt om bearbetningsinstruktionerna inte f ljs kan leda till skador p maskinen Anv nd uteslutande reng ringsmedlet Melitta PER...

Page 377: ...r mj lkenheten i tre delar enligt bilden ovan 4 Reng r enskilda komponenter med varmt vatten Anv nd medf ljande reng ringsborste en mjuk fuktig trasa och vanligt diskmedel Montering sker i omv nd ordn...

Page 378: ...t har avslutats P displayen visas v ntel ge 9 7 Anv nda programmet Avkalkning Med avkalkningsprogrammet avl gsnas kalkavlagringar p insidan av maskinen med avkalkningsmedel f r helautomatiska kaffemas...

Page 379: ...isas v ntel ge 9 8 St lla in vattenh rdhet Genom att st lla in vattenh rdhet reglerar du hur ofta maskinen uppmanar dig att avkalka Ju h rdare vatten desto oftare beh ver maskinen avkalkas Information...

Page 380: ...och du beh ver inte avkalka maskinen lika ofta Det medf ljande vattenfiltret filtre rar bort kalk och andra f roreningar fr n vattnet 1 41 42 43 Bild22 Skruva fast eller lossa vattenfiltret Vattenfilt...

Page 381: ...r 3 V lj Start med pilknapparna och bekr fta med menu ok 4 F lj vidare anvisningar p displayen Vattenh rdheten r automatiskt inst lld p Mjukt P displayen visas v ntel ge Byta vattenfilter Byt vattenfi...

Page 382: ...ligt f ljande F ruts ttning Displayen visar v ntel ge 1 Tryck p knappen menu ok i l ngre n 2 sekunder Menyn visas p displayen 2 Navigera till menyn Sk tsel Filter Ta bort filter 3 V lj Start med pilkn...

Page 383: ...eringen My Bean Select slocknar n r doseringsm ttet s tts fast igen I b nfacket finns mindre n 8 g kaffe b nor Fyll p kaffeb nor se kapitel 5 1 p sidan 359 Fyll p b nor visas p displayen trots att b n...

Page 384: ...tart med pilknapparna och bekr fta med menu ok 5 F lj vidare anvisningar p displayen Maskinen st ngs av 11 2 Transport VAR F RSIKTIG Kvarvarande vatten som fryser till is kan leda till att maskinen sk...

Page 385: ...kniska data Driftsp nning 220 240 V 50 Hz Effektf rbrukning Maximalt 1450 W Pumptryck Statiskt maximalt 15 bar M tt Bredd H jd Djup 253 mm 405 mm 380 mm Kapacitet B nbeh llare Doseringsm tt Vattenbeh...

Page 386: ...atur Normal Caf cr me Bryggm ngd 120 ml Kaffestyrka Stark Bryggtemperatur Normal Cappuccino Bryggm ngd 130 ml Kaffestyrka Stark Bryggtemperatur Normal Latte macchiato Bryggm ngd 190 ml Kaffestyrka Sta...

Page 387: ...ngsfeltet 399 4 3 Navigering i menyen 399 4 4 Fylle kaffeb nner i b nnebeholderen 401 4 5 Fylle p vann 402 4 6 Stille inn utl pet 403 4 7 Bruk av melk 404 4 8 T mme dryppsk l og kaffegrutbeholder 406...

Page 388: ...leie og vedlikehold 421 9 1 Generell rengj ring 421 9 2 Skylle kaffesystemet 421 9 3 Demontere og rengj re kokegruppe 422 9 4 Bruke programmet Easy Cleaning 423 9 5 Bruke programmet Rengj re melkesyst...

Page 389: ...deg til Melitta eller opps k oss p internett p www international melitta de Vi nsker deg mye glede med apparatet ditt 1 For din sikkerhet Apparatet er i samsvar med de gjeldende Europeiske direktiver...

Page 390: ...r det er i teknisk feilfri tilstand Et defekt apparat skal utelukkende repareres av et autorisert verksted Reparer ikke apparatet selv Foreta ingen endringer p apparatet dets bestandde ler og tilbeh...

Page 391: ...vneniv eller mangel p erfaring og kunnskaper hvis de er under tilsyn eller oppl res i trygg bruk av appa ratet og forst r farene som kan oppst av det Barn m ikke leke med apparatet Rengj ring og vedli...

Page 392: ...et sett fra venstre foran 1 Vanntank med lokk 6 H ydejusterbart utl p med 2 kaffedyser 1 melkedyse 1 varmtvannsdyse kopplys 2 Doserings se for My Bean Select funksjonen 7 Kaffegrutbeholder innvendig 3...

Page 393: ...atet 393 NO 12 13 14 16 15 11 Bilde2 Apparatet sett fra h yre foran 11 Tildekning 14 Tilkopling av melkeslangen til dryppsk len 12 Kokegruppe innvendig 15 Koppholder 13 Tilkopling av melkeslangen til...

Page 394: ...atte macchiato 22 Varmt vann Tilberede varmt vann Vennligst velg drikk 09 52 23 24 25 26 27 28 29 Bilde4 Display og betjeningsknapper Pos Betegnelse Funksjon 23 Display Visning av aktuelle menyer og m...

Page 395: ...utenfor barns rekke vidde Pakk ut apparatet Fjern emballasjemateriellet tapestrimlene og beskyt telsesfoliene fra apparatet Oppbevar emballasjemateriellet for transport og eventuelle retursendin ger...

Page 396: ...kniske data p side 433 Kople apparatet bare til en forskriftsmessig montert jordet stikkontakt Henvend deg i tvilstilfelle til en elektriker Beskyttelsessikringen m minst v re sikret via en 10 A sikri...

Page 397: ...annhardhet vises 5 Velg det registrerte vannhardhetsomr det med pilknappene eller bekreft den forinnstilte verdien med menu ok Oppfordringen Vennligst fyll opp vanntanken vises 6 Ta ut vanntanken Skyl...

Page 398: ...ap vises i displayet Apparatet varmer seg opp og gjennomf rer en automatisk skylling Driftsberedskap vises i displayet Informasjon Hvis apparatet ble sl tt av en kort stund f lger det ikke noe automat...

Page 399: ...e en eventuell annet program som er tilgjengelig 4 3 Navigering i menyen For innstilling av individuelle drikker og for pleie og vedlikehold m du kalle opp menyen i displayet og navigere i menyen F lg...

Page 400: ...nstillinger med menu ok pne undermenyer Noen programmer p apparatet n r du ved kalle opp flere undermenyer etter hverandre pningen av undermenyer er alltid lignende Som eksempel beskrives her navigeri...

Page 401: ...l at kvernen blir tilklistret Bruk ikke fryset rkede eller karamelliserte kaffeb nner Bruk ikke kaffepulver eller instantprodukter Informasjon Ved hver maleprosess kvernes kvernen tom Likevel kan det...

Page 402: ...valitet har stor betydning for kaffens smak Bruk derfor kaffefilter se kapittel 9 8 Stille inn vannhardhet p side 427 og kapittel 9 9 Bruke vannfilter p side 428 1 31 Bilde9 Vanntank 1 pne lokket til...

Page 403: ...m betjening 403 NO 4 6 Stille inn utl pet Utl pet 6 kan h ydejusteres Still inn en s liten avstand som mulig mel lom utl p og beholder Skyv utl pet ovenfra og nedover alt etter beholder 6 Bilde10 Stil...

Page 404: ...kan du bruke den medf lgende lange melkeslangen eller den medf lgende melkebeholderen Tilkople melkebeholder 13 32 33 Bilde11 Tilkoplet melkebeholder 1 Koble melkeslangen 32 sammen med tilkoblingen p...

Page 405: ...ening 405 NO Koble til melkepakke 13 34 35 Bilde12 Tilkoplet vanlig melkepakke 1 Koble den lange melkeslangen 34 sammen med tilkoblingen p utl pet 13 2 Stikk den l se enden av melkeslangen inn i en va...

Page 406: ...T m alltid dryppsk l og kaffegrutbeholder 7 16 8 Bilde13 T mme dryppsk l og kaffegrutbeholder 1 Trekk dryppsk len 8 framover og ut av apparatet 2 Ta ut og t m kaffegrutbeholderen 7 3 T m dryppsk len...

Page 407: ...b nner med My Bean Select funksjonen 5 1 Fylle p kaffeb nner for My Bean Select funksjonen v r forsiktig Bruk av uegnede kaffesorter kan f re til at kvernen blir tilklistret Bruk ikke fryset rkede ell...

Page 408: ...sjakten P displayet vises klarmeldingen My Bean Select med oppfordringen Velg drikk 4 Tilbered deg en vilk rlig kaffedrikk Informasjon Doserings sen skal hjelpe deg med fylle den riktige mengden kaffe...

Page 409: ...I vanntanken b r det alltid v re tilstrekkelig vann Hvis p fyllingsniv et er for lite oppordrer apparatet til etterfylling Ogs i b nnebeholderen b r det alltid v re tilstrekkelig med kaffe b nner Hvi...

Page 410: ...423 b Tilbered flere drikker og utf r Easy Cleaning programmet senere Driftsberedskap vises i displayet 6 3 Tilberede latte macchiato Forutsetninger Displayet viser beredskapsvisningen og det er tilko...

Page 411: ...dingene p displayet Informasjon om dette finner du i kapittelet 9 4 Bruke programmet Easy Cleaning p side 423 b Tilbered flere drikker og utf r Easy Cleaning programmet senere Driftsberedskap vises i...

Page 412: ...tte Som eksempel beskrives her tilberedelse av en espresso macciato Forutsetninger Displayet viser klarmeldingen og melk er tilkoblet 1 Plasser en beholder under utl pet 2 Trykk p betjeningsknappen Op...

Page 413: ...Still inn kaffestyrken med betjeningsknappen Kaffestyrke f r valg av en drikk Informasjon Under tilberedelse av blandete drikker deles den totale drikkmengden etter et forh ndsgitt forhold Dette gjel...

Page 414: ...ak som for eksempel espresso caf cr me eller ristretto Det er ikke mulig med uttak av to kopper ved tilberedelse av varmt vann varm melk eller alle melkedrikkene 6 29 Bilde16 Uttak av to kopper 1 Plas...

Page 415: ...y Informasjon Endrete forinnstillinger forblir gyldige helt til de endres igjen Endringen av drikkinnstillingene er lignende for alle drikkene Som eksem pel beskrives her endring av kaffestyrken for e...

Page 416: ...eredskap vises i displayet 8 2 Stille inn automatisk utkopling Hvis apparatet ikke blir betjent i lengre tid sl r det seg automatisk av etter en forh ndsinnstilt tid Utkoblingstiden kan du stille inn...

Page 417: ...sluttes energisparemodus I menyen Energisparemodus stiller du inn tidsrommet fram til aktivering av energisparemodusen Forutsetning Displayet viser driftsberedskap 1 Trykk p knappen menu ok lenger enn...

Page 418: ...Forutsetning Displayet viser driftsberedskap 1 Trykk p knappen menu ok lenger enn 2 sekunder Menyen vises i displayet 2 Naviger til menyen System My Bean Select 3 Velg nsket innstilling med pilknappen...

Page 419: ...er som er blitt tilberedet siden igangkj rin gen Avkalket Antall gjennomf rte avkalkinger Kaffesystemet rengjort Antall gjennomf rte rengj ringer Melkesystemet rengjort Antall gjennomf rte rengj ringe...

Page 420: ...ak omtrent 1 r 10 Bilde18 Spak for innstilling av malegraden 1 Ta ut vanntanken P huset blir spaken Malningsgradjustering 10 synlig 2 Still spaken mot venstre eller h yre som vist p Bilde18 Mot venstr...

Page 421: ...en Bruk da en myk fuktig klut og vanlig oppvaskmiddel Rengj r b nnebeholderen med en myk t rr klut Kaffegrutbeholderen 7 koppeplaten 15 og melkebeholderen uten lokk melkeslange og stiger r er egnet fo...

Page 422: ...gang per uke 12 37 11 Bilde19 Ta ut kokegruppe Forutsetning Apparatet er sl tt av 1 pne tildekningen 11 For dette ta inn i sk len p h yre side av appara tet og skyv tildekningen bakover Ta av tildekn...

Page 423: ...okegruppen og drei grepet mot klokken til det g r i l s ved anslaget 8 Lukk tildekningen For dette sett derfor tildekningen inn i apparatet og skyv tildekningen framover til den l ser seg inn 9 4 Bruk...

Page 424: ...k av ikke egnet melkesystem rengj ringsmiddel og hvis bruksanvis ningen ikke f lges kan det f re til skader p apparatet Bruk utelukkende melkesystem rengj ringsmiddelet Melitta PERFECT CLEAN Milchsyst...

Page 425: ...keenheten g r du fram som f lger Forutsetning Melkeslangen er fjernet fra apparatet 1 Trekk tildekningen 39 av forover fra utl pet 2 Trykk melkeenheten 40 nedover og fjern den 3 Ta fra hverandre melke...

Page 426: ...gsmiddel for helautomatiske kaffemaskiner kan f re til skader p apparatet Bruk utelukkende rengj ringstablettene Melitta PERFECT CLEAN Reini gungstabs for helautomatiske kaffemaskiner Forutsetning Dis...

Page 427: ...kingspro grammet Etter at avkalkingsprogrammet er slutt kan du sette vannfilteret inn igjen og bruke det videre Forutsetning Displayet viser driftsberedskap 1 Trykk p knappen menu ok lenger enn 2 seku...

Page 428: ...rlat menyen med kommandoen Exit Driftsberedskap vises i displayet 9 9 Bruke vannfilter Bruk av et vannfilter forlenger levetiden til apparatet og du m sjeldnere avkalke apparatet Vannfilteret som f lg...

Page 429: ...art med pilknappene og bekreft det med menu ok 4 F lg de videre anvisningene i displayet Vannhardheten er automatisk innstilt p Bl tt Driftsberedskap vises i displayet Bytte vannfilter Bytt vannfilter...

Page 430: ...setning Displayet viser driftsberedskap 1 Trykk p knappen menu ok lenger enn 2 sekunder Menyen vises i displayet 2 Naviger til menyen Pleie Filter Fjerne filter 3 Velg Start med pilknappene og bekreft...

Page 431: ...sningen My Bean Select slukner n r doserings sen legges p igjen Det er mindre enn 8 g kaffeb nner i b nnesjakten Etterfyll kaffeb nner se kapittel 5 1 p side 407 Visning av Fyll b nner i displayet sel...

Page 432: ...knappene og bekreft det med menu ok 5 F lg de videre anvisningene i displayet Apparatet sl r seg av 11 2 Transportere apparatet v r forsiktig Frossent restvann kan f re til skader p apparater Unng uts...

Page 433: ...ftsspenning 220 V til 240 V 50 Hz Inngangseffekt maksimalt 1450 W Pumpetrykk statisk maksimalt 15 bar M l Bredde H yde Dybde 253 mm 405 mm 380 mm Volum B nnebeholder Doserings se Vanntank 125 g 10 g t...

Page 434: ...ur Normal Caf Cr me Drikkmengde 120 ml Kaffestyrke Sterk Bryggetemperatur Normal Cappuccino Drikkmengde 130 ml Kaffestyrke Sterk Bryggetemperatur Normal Latte Macchiato Drikkmengde 190 ml Kaffestyrke...

Page 435: ...447 4 4 Kahvipapujen lis minen kahvipapus ili n 449 4 5 Veden lis minen 450 4 6 Suuttimen s t minen 451 4 7 Maidon k ytt minen 452 4 8 Tippa astian ja kahvinporos ili n tyhjent minen 454 5 My Bean Se...

Page 436: ...9 9 1 Yleinen puhdistus 469 9 2 Kahvij rjestelm n huuhtelu 469 9 3 Suodatusyksik n irrottaminen ja puhdistaminen 470 9 4 Easy Cleaning ohjelman k ytt minen 471 9 5 Maitoj rjestelm n puhdistusohjelman...

Page 437: ...netsivuillamme osoitteessa www melitta fi Toivotamme nautinnollisia hetki uuden laitteesi parissa 1 Turvallisuutesi vuoksi Laite vastaa voimassa olevia eurooppalaisia direktiivej ja se on rakennettu t...

Page 438: ...se on teknisesti moitteetto massa kunnossa Vain valtuutettu korjaamo saa korjata viallisen laitteen l korjaa laitetta itse l tee mit n muutoksia laitteeseen sen rakenne osiin tai lis varusteisiin l u...

Page 439: ...lta puuttuu tietoa ja kokemusta laitteen k yt st saavat k ytt laitetta vain valvonnassa tai jos heid t on perehdytetty laitteen turvalliseen k ytt n ja he ymm rt v t k yt n aiheuttamat vaarat Lapset e...

Page 440: ...alta 1 Vesis ili kansineen 6 Korkeuss dett v suutin jossa 2 kahvisuutinta 1 maitosuutin 1 kuuman veden suutin kupin valaistus 2 Annostelulusikka My Bean Select toimintoa varten 7 Kahvinporos ili sis l...

Page 441: ...aitteiden yleiskuva 441 FI 12 13 14 16 15 11 Kuva2 Laite edest oikealta 11 Suojus 14 Maitoletkun liit nt tippa astiassa 12 Suodatusyksikk sis ll 15 Kuppiritil 13 Maitoletkun liit nt suuttimessa 16 Koh...

Page 442: ...Kuuma vesi Kuuman veden valmistaminen Valitse juoma 09 52 23 24 25 26 27 28 29 Kuva4 N ytt ja valintapainikkeet Nro Nimitys Toiminto 23 N ytt Ajankohtaisten valikkojen ja ilmoitusten n ytt Esimerkki v...

Page 443: ...uvilta Pura laite pakkauksesta Poista laitteesta pakkausmateriaalit teipit ja suojakalvot S ilyt pakkausmateriaalit my hempi kuljetuksia ja mahdollista palaut tamista varten Tieto Laitteessa voi olla...

Page 444: ...so taulukko Tekniset tiedot sivulla 481 Kytke laite vain asianmukaisesti asennettuun suojakosketinpistorasiaan Ep selviss tapauksissa k nny s hk alan ammattilaisen puoleen Suojakosketinpistorasian on...

Page 445: ...N ytt n tulee valikko Veden kovuus 5 Valitse m ritetty veden kovuusalue nuolin pp imill tai vahvista esiase tettu arvo menu ok n pp imell N ytt n tulee kehotus T yt vesis ili ja aseta se paikalleen 6...

Page 446: ...i ja suorittaa automaattisen huuhtelun N ytt n tulee valmiusn ytt Tieto P llekytkenn n j lkeen ei suoriteta automaattista huuhtelua jos laite on ollut vain lyhyesti kytkettyn pois p lt Laitteen kytkem...

Page 447: ...4 3 Valikossa liikkuminen Yksil llisten juomien asettamista sek laitteen hoitoa ja huoltoa varten n ytt n on kutsuttava esiin valikko jossa t ytyy my s liikkua Noudata n yt ss olevia ohjeita K ytt pa...

Page 448: ...pp int Alavalikoiden kutsuminen esiin Laitteen tiettyihin ohjelmiin p st n kutsumalla per kk in esiin useita eri alavalikkoja Kaikki alavalikot kutsutaan esiin samankaltaisesti T ss kuvataan esimerk k...

Page 449: ...maantumista l k yt pakastekuivattuja tai karamellisoituja kahvipapuja l k yt kahvijauhetta tai pikakahvituotteita Tieto Kahvimylly jauhetaan tyhj ksi jokaisen jauhamisprosessin yhteydess T st huolimat...

Page 450: ...ikuttaa ratkaisevasti kahvin makuun K yt t m n vuoksi vesisuodatinta katso luvut 9 8 Veden kovuuden asettaminen sivulla 475 ja 9 9 Vesisuodattimen k ytt minen sivulla 476 1 31 Kuva9 Vesis ili 1 Avaa v...

Page 451: ...FI 4 6 Suuttimen s t minen Suuttimen 6 korkeus on s dett viss Aseta suuttimen ja astian v linen et isyys mahdollisimman pieneksi Ty nn suutinta astian koosta riippuen yl s tai alasp in 6 Kuva10 Suutt...

Page 452: ...tteen mallista riippuen voit k ytt mukana toimitettua pitk maito letkua tai toimitukseen kuuluvaa maitos ili t Maitos ili n liitt minen 13 32 33 Kuva11 Liitetty maitos ili 1 Yhdist maitoletku 32 suutt...

Page 453: ...k ytt 453 FI Maitopakkauksen liitt minen 13 34 35 Kuva12 Tavanomainen maitopakkaus liitettyn 1 Yhdist pitk maitoletku 34 suuttimen liit nt n 13 2 Ty nn maitoletkun vapaa p tavanomaiseen maitopakkaukse...

Page 454: ...tippa astia ja kahvinporos ili aina 7 16 8 Kuva13 Tippa astian ja kahvinporos ili n tyhjent minen 1 Poista tippa astia 8 laitteesta eteenp in vet m ll 2 Poista kahvinporos ili 7 ja tyhjenn se 3 Tyhje...

Page 455: ...isest annok sesta tummapaahtoisia papuja 5 1 Kahvipapujen lis minen My Bean Select toimintoa varten HUOMIO Soveltumattomien kahvilaatujen k ytt voi aiheuttaa kahvimyllyn tah maantumista l k yt pakast...

Page 456: ...takaisin paikalleen kahvipapukuilun p lle N ytt n tulee valmiusn ytt My Bean Select sek kehotus Valitse juoma 4 Valmista itsellesi haluamasi kahvijuoma Tieto Annostelulusikka helpottaa oikean papum r...

Page 457: ...ten muuttaminen sivulla 463 Huomaa Vesis ili ss tulee aina olla riitt v sti vett T ytt m r n ollessa liian alhainen laite kehottaa lis m n sit My s kahvipapus ili ss on aina oltava riitt v sti kahvipa...

Page 458: ...minen sivulla 471 b Valmista lis juomia ja suorita Easy Cleaning ohjelma my hemmin N ytt n tulee valmiusn ytt 6 3 Latte macchiaton valmistus Edellytykset N yt ss on valmiusn ytt ja maito on liitettyn...

Page 459: ...y Cleaning ohjelma Noudata n ytt n tulevia ohjeita Lis tietoja aiheesta l yd t luvusta 9 4 Easy Cleaning ohjelman k ytt minen sivulla 471 b Valmista lis juomia ja suorita Easy Cleaning ohjelma my hemm...

Page 460: ...n samankaltaisesti T ss kuvataan esimerkkin miten valmistetaan espresso macchiato Edellytykset N yt ss on valmiusn ytt ja maito on liitettyn 1 Aseta astia suuttimen alle 2 Paina Reseptit valintapainik...

Page 461: ...l haluamasi juoma m r Aseta ennen juoman valitsemista haluamasi kahvin vahvuus kahvin vahvuuden valintapainikkeella Tieto Juomasekoituksia valmistettaessa juoman kokonaism r jakautuu esi asetettuihin...

Page 462: ...mistaa yht aikaa vain kun kyseess on pelkk kahvia sis lt v juoma kuten espresso caf cr me tai ristretto Kuumaa vett kuumaa maitoa tai juomasekoituksia ei voida valmistaa kahta kupillista kerrallaan 6...

Page 463: ...Muutetut esiasetukset pysyv t voimassa kunnes ne muutetaan uudestaan Juoma asetuksia muutetaan kaikkien juomien kohdalla samankaltaisesti T ss kuvataan esimerkkin miten muutetaan espresson vahvuus K...

Page 464: ...almiusn ytt 8 2 Automaattisen virrankatkaisun asettaminen Jos laite on pidemp n k ytt m tt se kytkeytyy m r tyn ajan j lkeen automaattisesti pois p lt Kyseinen aika voidaan asettaa valikossa Auto OFF...

Page 465: ...int Valikossa Energians st tila voit asettaa aikav lin jonka kuluttua energian s st tila aktivoituu Edellytys N yt ss on valmiusn ytt 1 Paina menu ok n pp int yli 2 sekuntia Valikko tulee n ytt n 2 S...

Page 466: ...lulusikkaa T ll in My Bean Select toiminto aktivoituu kun kahvipapuja lis t n kahvipapukuiluun Edellytys N yt ss on valmiusn ytt 1 Paina menu ok n pp int yli 2 sekuntia Valikko tulee n ytt n 2 Siirry...

Page 467: ...r Kalkinpoisto Suoritettujen kalkinpoistojen lukum r Kahvij rjestelm puhdistettu Suoritettujen puhdistusten lukum r Maitoj rjestelm puhdistettu Suoritettujen puhdistusten lukum r Suodatin vaihdettu Su...

Page 468: ...vuoden j lkeen 10 Kuva18 Jauhatusasteen s t vipu 1 Ota vesis ili pois paikaltaan Kotelossa n kyy nyt jauhatusasteen s t vipu 10 2 S d vipua vasemmalle tai oikealle katso Kuva18 Vasemmalle hienompi ja...

Page 469: ...teaa liinaa sek tavanomaista astianpesuainetta Puhdista kahvipapus ili pehme ll kuivalla liinalla Kahvinporos ili 7 kuppiritil 15 sek maitos ili ilman kantta mai toletkua ja nousuputkea ovat konepesun...

Page 470: ...taan kerran viikossa 12 37 11 Kuva19 Suodatusyksik n irrottaminen Edellytys Laite on kytketty pois p lt 1 Avaa suojus 11 Tartu sit varten laitteen oikealla puolella olevaan syvennykseen ja ty nn suoju...

Page 471: ...n Paina punaista vipua suodatusyk sik n kahvassa ja pid se painettuna K nn kahvaa vastap iv n kunnes se lukittuu vasteeseen 8 Sulje suojus Aseta suojus laitteeseen ja ty nn se eteen niin ett se lukitt...

Page 472: ...HUOMIO Soveltumattomien maitoj rjestelm n puhdistusaineiden k ytt ja k yt t ohjeiden noudattamatta j tt minen voivat aiheuttaa laitteen vaurioi tumista K yt ainoastaan kahviautomaattien maitoj rjeste...

Page 473: ...n mukaisesti 4 Puhdista yksitt iset osat l mpim ll vedell K yt mukana toimitettua puhdistusharjaa pehme kosteaa liinaa sek tavanomaista astianpe suainetta Asennus tapahtuu samalla periaatteella mutta...

Page 474: ...oppuun saakka N ytt n tulee valmiusn ytt 9 7 Kalkinpoisto ohjelman k ytt minen Kalkinpoisto ohjelmalla poistetaan kalkkisaostumat laitteen sis puolelta kahviautomaateille tarkoitetun kalkinpoistajan a...

Page 475: ...Valitse nuolin pp imill K ynnist ja vahvista painamalla menu ok n p p int 4 Noudata n ytt n tulevia ohjeita kalkinpoisto ohjelman loppuun saakka N ytt n tulee valmiusn ytt 9 8 Veden kovuuden asettami...

Page 476: ...int 4 Poistu valikosta k skyll Poistu N ytt n tulee valmiusn ytt 9 9 Vesisuodattimen k ytt minen Vesisuodattimen k ytt pident laitteen k ytt ik ja laitteen kalkinpoisto pit suorittaa harvemmin Toimit...

Page 477: ...nuolin pp imill K ynnist ja vahvista painamalla menu ok n p p int 4 Noudata n ytt n tulevia lis ohjeita Veden kovuus on automaattisesti asetettu pehme ksi N ytt n tulee valmiusn ytt Vesisuodattimen v...

Page 478: ...dellytys N yt ss on valmiusn ytt 1 Paina menu ok n pp int yli 2 sekuntia Valikko tulee n ytt n 2 Siirry valikkoon Hoito Suodatin Poista suodatin 3 Valitse nuolin pp imill K ynnist ja vahvista painamal...

Page 479: ...u 9 3 sivulla 470 My Bean Select n ytt sammuu kun annostelulusikka asetetaan takaisin paikalleen Kahvipapukuilussa on alle 8 g kahvipa puja Lis kahvipapuja katso luku 5 1 sivulla 455 N yt ss on ilmoit...

Page 480: ...imill K ynnist ja vahvista painamalla menu ok n p p int 5 Noudata n ytt n tulevia lis ohjeita Laite kytkeytyy pois p lt 11 2 Laitteen kuljettaminen HUOMIO J tyv j nn svesi voi vaurioittaa laitetta V l...

Page 481: ...iseen ker ys pisteeseen 12 Tekniset tiedot Tekniset tiedot K ytt j nnite 220 V 240 V 50 Hz Teho maks 1450 W Pumpun paine staattinen maks 15 bar Mitat Leveys Korkeus Syvyys 253 mm 405 mm 380 mm Vetoisu...

Page 482: ...maali Caf cr me Juomam r 120 ml Kahvin vahvuus vahva Suodatusl mp tila normaali Cappuccino Juomam r 130 ml Kahvin vahvuus vahva Suodatusl mp tila normaali Latte macchiato Juomam r 190 ml Kahvin vahvuu...

Page 483: ...2 2 490 3 491 3 1 491 3 2 491 3 3 492 3 4 492 3 5 492 4 494 4 1 494 4 2 495 4 3 495 4 4 497 4 5 498 4 6 499 4 7 500 4 8 501 5 My Bean Select 502 5 1 My Bean Select 503 6 505 6 1 505 6 2 506 6 3 506 6...

Page 484: ...U 8 512 8 1 512 8 2 513 8 3 513 8 4 My Bean Select 514 8 5 514 8 6 515 8 7 516 9 517 9 1 517 9 2 517 9 3 518 9 4 519 9 5 520 9 6 521 9 7 522 9 8 523 9 9 524 10 527 11 528 11 1 528 11 2 528 11 3 529 12...

Page 485: ...485 RU Melitta Varianza CSP Melitta Melitta www melitta ru 1 Melitta 1 1 Melitta...

Page 486: ...486 RU 1 2 1 3...

Page 487: ...487 RU 1 4 8 8 8 8 2000 517...

Page 488: ...488 RU 2 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Puc 1 1 6 2 1 1 2 My Bean Select 7 3 8 4 9 5 10...

Page 489: ...489 RU 12 13 14 16 15 11 Puc 2 11 14 12 15 13 16...

Page 490: ...490 RU 2 2 B pa a o 09 52 19 18 17 20 21 22 Puc 3 17 18 19 20 21 22 B pa a o 09 52 23 24 25 26 27 28 29 Puc 4 23 24 25 26 27 28 menu ok 29...

Page 491: ...491 RU 3 3 1 3 2...

Page 492: ...492 RU 3 3 10 20 3 4 529 10 3 5 8 512 9 8 523 530...

Page 493: ...493 RU 9 Puc 5 1 2 3 menu ok 4 menu ok 5 menu ok 6 7 4 4 497 9 9 524...

Page 494: ...494 RU 4 4 1 3 5 492 1 2 9 1 2 9 8 2 513...

Page 495: ...495 RU 4 2 2s 2 4 3 a c pecco pe oc o e pe o ep a a e OK Puc 6 menu ok 2 menu ok...

Page 496: ...496 RU menu ok menu ok xo B xo po a e a o c a O c a o o o c c e O c a o e o c c e a e e a p Puc 7 1 menu ok 2 2 menu ok 3 menu ok...

Page 497: ...497 RU 4 4 3 4 30 Puc 8 1 30 2 3...

Page 498: ...498 RU 4 5 9 8 523 9 9 524 1 31 Puc 9 1 31 1 2 3...

Page 499: ...499 RU 4 6 6 6 Puc 10...

Page 500: ...500 RU 4 7 13 32 33 Puc 11 1 32 13 2 33...

Page 501: ...501 RU 13 34 35 Puc 12 1 34 13 2 35 4 8 8 7 16...

Page 502: ...My Bean Select 502 RU 7 16 8 Puc 13 1 8 2 7 3 4 5 5 My Bean Select My Bean Select My Bean Select...

Page 503: ...My Bean Select 503 RU 5 1 My Bean Select 36 2 Puc 14...

Page 504: ...My Bean Select 504 RU MY BEAN SELECT Puc 15 My Bean Select 1 2 36 My Bean Select 2 36 3 My Bean Select 4 10 11 8 My Bean Select My Bean Select...

Page 505: ...505 RU 6 6 6 507 5 My Bean Select 502 7 1 511 530 6 1 1 2 3...

Page 506: ...506 RU 6 2 1 2 3 OK 4 a 9 4 519 b 6 3 1 2 3 OK 4 a 9 4 519 b...

Page 507: ...507 RU 6 4 1 2 a b 2 3 OK 4 a 9 4 519 b 6 5 1 2 3 6 6...

Page 508: ...508 RU 1 2 3 4 menu ok 5 1 2 3 4 menu ok 5 OK...

Page 509: ...509 RU 6 a 9 4 519 b 6 7 1...

Page 510: ...510 RU 6 8 6 9 6 29 Puc 16...

Page 511: ...511 RU 1 6 2 29 3 1 7 7 1 25 220 25 220 25 220...

Page 512: ...512 RU a c pecco pe oc o e pe o ep a a e OK Puc 17 1 menu ok 2 2 3 menu ok 4 8 8 1 1 menu ok 2 2 3 menu ok 4...

Page 513: ...513 RU 8 2 1 menu ok 2 2 3 menu ok 4 8 8 3 1 menu ok 2 2 3 menu ok 4...

Page 514: ...514 RU 4 8 4 My Bean Select My Bean Select My Bean Select My Bean Select My Bean Select My Bean Select 1 menu ok 2 2 My Bean Select 3 menu ok 4 8 5...

Page 515: ...515 RU 1 menu ok 2 2 3 menu ok 8 6 menu ok menu ok...

Page 516: ...516 RU 8 7 1000 1 10 Puc 18 1 10 2 Puc 18 3...

Page 517: ...517 RU 9 9 1 7 15 9 2 1 2 menu ok 2 3...

Page 518: ...518 RU 9 3 12 37 11 Puc 19 1 11 2 37 12...

Page 519: ...519 RU 3 38 Puc 20 4 38 5 6 7 8 9 4 1 2 menu ok 2...

Page 520: ...520 RU 3 4 menu ok 5 9 5 3 Melitta PERFECT CLEAN 1 7 0 7 2 menu ok 2 3 4 menu ok 5...

Page 521: ...521 RU 40 39 Puc 21 1 39 2 40 3 4 9 6 2 10...

Page 522: ...522 RU Melitta PERFECT CLEAN 1 menu ok 2 2 3 menu ok 4 9 7 3 25...

Page 523: ...523 RU Melitta ANTI CALC 1 menu ok 2 2 3 menu ok 4 9 8 1 9 9 524 490...

Page 524: ...524 RU 1 menu ok 2 2 3 menu ok 4 9 9 1 41 42 43 Puc 22 42 41 43 1...

Page 525: ...525 RU 1 menu ok 2 2 3 menu ok 4 1 menu ok 2 2 3 menu ok 4...

Page 526: ...526 RU 1 menu ok 2 2 3 menu ok 4 5 9 8 523...

Page 527: ...527 RU 10 10 www melitta ru 8 7 516 9 3 518 9 6 521 9 7 522 4 5 498 9 3 518 My Bean Select 8 5 1 503 9 3 518...

Page 528: ...528 RU 4 1 494 11 11 1 1 2 menu ok 2 3 4 menu ok 5 11 2 0 C...

Page 529: ...529 RU 1 11 1 528 2 3 4 5 9 1 517 6 7 11 3 2002 96 EG WEEE 12 220 240 50 1450 15 253 405 380 125 10 11 1 2 25 220 8 6 10 C 32 C 30 80...

Page 530: ...530 RU d e f 0 10 0 13 0 18 10 15 13 19 18 27 15 20 19 25 27 36 20 25 36 40 120 130 190 180 180 180...

Page 531: ...enu 543 4 4 Nape nianie pojemnika ziaren kaw ziarnist 545 4 5 Nalewanie wody 546 4 6 Ustawianie wylewu 547 4 7 Stosowanie mleka 548 4 8 Opr nianie pojemnika na skropliny i pojemnika na fusy 550 5 Stos...

Page 532: ...a i konserwacja 565 9 1 Og lne czyszczenie 565 9 2 Proces p ukania 565 9 3 Wymontowanie i czyszczenie modu u parzenia 566 9 4 Stosowanie programu Easy Cleaning 567 9 5 Stosowanie programu Czyszczenie...

Page 533: ...z dzenia to prosz zwr ci si do firmy Melitta lub odwiedzi nas w Internecie pod adresem www international melitta de yczymy Pa stwu du o zadowolenia z Waszego urz dzenia 1 Dla Waszego bezpiecze stwa Ur...

Page 534: ...nie u ywa tylko wtedy gdy znajduje si ono w technicznie nienagannym stanie Uszkodzone urz dzenie mo e by naprawiane wy cz nie przez autoryzowany warsztat Nie naprawia urz dzenia samemu Nie dokonywa ad...

Page 535: ...lub z brakiem do wiadczenia i wiedzy je eli b d one pod nadzorem lub zosta y poinstruowane odno nie bezpiecznego u ywania urz dzenia i rozumiej wyni kaj ce z tego zagro enia Dzieciom nie wolno bawi s...

Page 536: ...Regulowany w pionie wylot z 2 dyszami kawy 1 dysz mleka 1 dysz gor cej wody pod wietlenie fili anek 2 Specjalna y ka dozownik do funkcji My Bean Select 7 Pojemnik na fusy wewn trz 3 Pojemnik na ziarn...

Page 537: ...L 12 13 14 16 15 11 Ilustr 2 Urz dzenie z prawej strony z przodu 11 Os ona 14 Pod czenie przewodu mleka do kratki ociekowej 12 Modu parzenia wewn trz 15 Podstawa na fili anki 13 Przy cze przewodu do m...

Page 538: ...e Macchiato 22 Gor ca woda Przygotowywanie gor cej wody Prosz wybra nap j 09 52 23 24 25 26 27 28 29 Ilustr 4 Wy wietlacz i przyciski obs ugi Poz Nazwa Funkcja 23 Wy wietlacz Wy wietlanie aktualnych m...

Page 539: ...giem dzieci Rozpakowa urz dzenie Usun z urz dzenia materia opakowaniowy ta my klej ce i folie ochronne Materia opakowaniowy zachowa do transportu i ewentualnych przesy ek zwrotnych Informacja W urz dz...

Page 540: ...ela Dane techniczne na stronie 577 Urz dzenie pod cza tylko do przepisowo zainstalowanego gniazdka wtykowego z zestykiem ochronnym W razie w tpliwo ci prosz zwra ca si do specjalisty elektryka Gniazdk...

Page 541: ...nu Twardo wody 5 U ywaj c przycisk w strza kowych wybra ustalony zakres twardo ci wody lub potwierdzi ustawion wst pnie warto za pomoc menu ok Ukazuje si polecenie Prosz nape ni i w o y zbiornik na wo...

Page 542: ...enie powitalne Urz dzenie nagrzewa si i przeprowadza automatyczne p ukanie Na wy wietlaczu ukazuje si wskazanie gotowo ci Informacja Je eli urz dzenie by o wy czone tylko na kr tko to po w czeniu nie...

Page 543: ...d u ej ni 2 sekundy 4 3 Nawigacja w menu Do ustawiania poszczeg lnych rodzaj w kawy oraz piel gnacji i konserwa cji trzeba na wy wietlaczu wywo a menu i w menu nawigowa Prosz przestrzega wskaz wek na...

Page 544: ...odmenu Do niekt rych program w urz dzenia dociera si poprzez wywo ywanie kolejno po sobie kilku podmenu Wywo ywanie podmenu jest zawsze podobne Przyk adowo opisana jest tutaj nawigacja do programu Usu...

Page 545: ...ych liofilizowanych ani karmelizowanych ziaren kawy Nie u ywa kawy mielonej ani adnych produkt w typu Instant Informacja Przy ka dym procesie mielenia m ynek mieli do jego zupe nego opr nienia Mimo te...

Page 546: ...pniu decyduje o smaku kawy Z tego powodu nale y u ywa filtra wody patrz rozdzia 9 8 Ustawianie twardo ci wody na stronie 571 i rozdzia 9 9 Stosowanie filtra do wody na stronie 572 1 31 Ilustr 9 Zbiorn...

Page 547: ...ga 547 PL 4 6 Ustawianie wylewu Wylew 6 jest z regulacj wysoko ci Ustawi mo liwie ma odleg o mi dzy wylotem a naczyniem W zale no ci od wysoko ci naczynia przesuwa wylot do g ry lub w d 6 Ilustr 10 Us...

Page 548: ...u ywa mo na za czonego d ugiego przewodu do mleka lub za czonego pojemnika na mleko Pod czenie pojemnika na mleko 13 32 33 Ilustr 11 Pod czony pojemnik na mleko 1 Po czy przew d do mleka 32 z pod cze...

Page 549: ...czenie opakowania z mlekiem 13 34 35 Ilustr 12 Pod czone standardowe opakowanie z mlekiem 1 Po czy d ugi przew d do mleka 34 z pod czeniem na wylocie 13 2 Wolny koniec przewodu do mleka w o y do stand...

Page 550: ...r nia pojemnik na skropliny i pojemnik na fusy 7 16 8 Ilustr 13 Opr nianie pojemnika na skropliny i pojemnika na fusy 1 Pojemnik na skropliny 8 wyci gn z urz dzenia do przodu 2 Wyj pojemnik na fusy 7...

Page 551: ...j porcji ciemno palonych ziaren kawy 5 1 Nape nianie kawy ziarnistej dla funkcji My Bean Select UWAGA U ywanie nieodpowiednich gatunk w kawy mo e prowadzi do zablo kowania si m ynka Nie u ywa adnych l...

Page 552: ...wietlaczu ukazuje si wskazanie gotowo ci My Bean Select z poleceniem Wyb r napoju 4 Przyrz dzi sobie dowolny rodzaj kawy Informacja y ka do dozowania ma pomaga w nasypaniu w a ciwej ilo ci kawy ziarni...

Page 553: ...Prosz przestrzega W zbiorniku na wod powinna zawsze znajdowa si wystarczaj ca ilo wody Gdy poziom nape nienia jest zbyt niski to urz dzenie sygnalizuje konieczno uzupe nienia R wnie w pojemniku na ka...

Page 554: ...ygotowa nast pne rodzaje kaw i p niej uruchomi program Easy Cleaning Na wy wietlaczu ukazuje si wskazanie gotowo ci 6 3 Przyrz dzanie Latte Macchiato Wymogi Na wy wietlaczu ukazuje si wskazanie gotowo...

Page 555: ...a Uruchomi program Easy Cleaning Post powa wed ug polece na wy wietlaczu Informacje na ten temat znajduj si w rozdziale 9 4 Stosowanie programu Easy Cleaning na stronie 567 b Przygotowa nast pne rodz...

Page 556: ...atycznie 5 Pobra naczynie Na wy wietlaczu ukazuje si wskazanie gotowo ci Przyrz dzanie Espresso Macchiato Caff Latte lub Caf au Lait Przyrz dzanie Espresso Macchiato Caff Latte i Caf au Lait jest podo...

Page 557: ...ie przyrz dzania Ustawienia kaw mo na zmienia przed i w trakcie przyrz dzania kaw Informacja Poni sze ustawienia obowi zuj tylko dla aktualnego przyrz dzania napo j w Zmiana ustawie kawy przed przyrz...

Page 558: ...8 Przerywanie przyrz dzania kawy Je eli chce si przed czasem przerwa przyrz dzanie kawy to nale y naci sn dowolny przycisk poboru 6 9 Jednoczesne przyrz dzanie dw ch kaw Za pomoc przycisku obs ugi dwi...

Page 559: ...o na u ywa ustawionych domy lnie receptur lub trwale zmieni ustawienia kaw 7 1 Zmiana ustawie pocz tkowych W zale no ci od kawy mo na zmieni poni sze ustawienia pocz tkowe Ilo kawy 25 ml do 220 ml Ilo...

Page 560: ...ienia urz dzenia 8 1 Ustawianie j zyka Mo na ustawi j zyk tekst w na wy wietlaczu Warunek Na wy wietlaczu ukazuje si wskazanie gotowo ci 1 Nacisn przez ponad 2 sekundy przycisk obs ugi menu ok Na wy w...

Page 561: ...etlaczu ukazuje si potem polecenie Nacisn dowolny przycisk Natychmiast po wykonaniu tego polecenia tryb oszcz dzania energii zostaje zako czony W menu Tryb oszcz dzania energii ustawia si okre lony cz...

Page 562: ...nek Na wy wietlaczu ukazuje si wskazanie gotowo ci 1 Nacisn przez ponad 2 sekundy przycisk menu ok Na wy wietlaczu ukazuje si menu 2 Nawigowa do menu System My Bean Select 3 U ywaj c przycisk w strza...

Page 563: ...ienia Kamie usuni ty Liczba przeprowadzonych proces w odkamieniania System kawy oczysz czony Liczba przeprowadzonych czyszcze System mleka oczysz czony Liczba przeprowadzonych czyszcze Filtr wymienion...

Page 564: ...ania stopnia zmielenia 1 Wyj zbiornik na wod Na obudowie widoczna jest d wignia Przestawianie stopnia zmiele nia 10 2 D wigni przestawi w lewo lub w prawo tak jak pokazano na Ilustr 18 W lewo Stopie z...

Page 565: ...na fusy W tym celu u ywa mi kkiej wilgotnej ciereczki i standardowego p ynu do mycia naczy Pojemnik na ziarna czy ci mi kk such ciereczk Pojemnik na fusy 7 podstawka na fili anki 15 i pojemnik na mlek...

Page 566: ...rzenia raz na tydzie 12 37 11 Ilustr 19 Wyjmowanie modu u parzenia Warunek Urz dzenie jest wy czone 1 Otworzy os on 11 W tym celu si gn do wg bienia po prawej stronie urz dzenia i przesun os on do ty...

Page 567: ...cisn i przytrzyma czerwon d wigni za uchwyt modu u parzenia i przekr ci uchwyt odwrotnie do kierunku wskaz wek zegara a zaskoczy do oporu 8 Zamkn os on W tym celu w o y os on i przesun j do przodu a z...

Page 568: ...ich oczyszczaczy do przewod w mlecznych oraz nieprzestrzeganie zalece dotycz cych stosowania mo e prowadzi do uszkodze urz dzenia Stosowa wy cznie rodek czyszcz cy do systemu mleka Melitta PER FECT CL...

Page 569: ...pokazano powy ej 4 Poszczeg lne cz ci przep uka ciep wod W tym celu u ywa za czonej szczoteczki do czyszczenia oraz mi kkiej wilgotnej ciereczki i standardowego p ynu do mycia naczy Monta nast puje od...

Page 570: ...czenie systemu kawy 3 U ywaj c przycisk w strza kowych wybra Start i potwierdzi za pomoc menu ok 4 Do ko ca programu czyszczenia post powa zgodnie z dalszymi polece niami na wy wietlaczu Na wy wietlac...

Page 571: ...wo ci 1 Nacisn przez ponad 2 sekundy przycisk menu ok Na wy wietlaczu ukazuje si menu 2 Nawigowa do menu Piel gnacja Usuwanie kamienia 3 U ywaj c przycisk w strza kowych wybra Start i potwierdzi za po...

Page 572: ...za pomoc menu ok 4 Opu ci menu za pomoc polecenia Exit Na wy wietlaczu ukazuje si wskazanie gotowo ci 9 9 Stosowanie filtra do wody Stosowanie filtra do wody wyd u a ywotno urz dzenia i zapobiega osa...

Page 573: ...pomoc menu ok 4 Post powa wed ug dalszych polece na wy wietlaczu Twardo wody jest automatycznie ustawiona na Mi kka Na wy wietlaczu ukazuje si wskazanie gotowo ci Wymiana filtra do wody Wymieni filtr...

Page 574: ...i wskazanie gotowo ci 1 Nacisn przez ponad 2 sekundy przycisk menu ok Na wy wietlaczu ukazuje si menu 2 Nawigowa do menu Piel gnacja Filtr Wyjmowanie filtra 3 U ywaj c przycisk w strza kowych wybra St...

Page 575: ...stronie 566 Wskazanie My Bean Select znika gdy ponownie zostanie za o ona y ka do dozowania W kasecie na kaw ziarnist znajduje si mniej ni 8 g kawy ziarnistej Dosypa kawy ziarnistej patrz rozdzia 5 1...

Page 576: ...oc menu ok 5 Post powa wed ug dalszych polece na wy wietlaczu Urz dzenie wy cza si 11 2 Transport urz dzenia UWAGA Zamarzaj ce resztki wody mog prowadzi do uszkodzenia urz dzenia Unika nara ania urz d...

Page 577: ...ze 220 V do 240 V 50 Hz Pob r mocy maksymalnie 1450 W Ci nienie pompy statycznie maksymalnie 15 bar Wymiary Szeroko Wysoko G boko 253 mm 405 mm 380 mm Pojemno u ytkowa Pojemnik na ziarna kawy y ka do...

Page 578: ...nia Normalna Caf Cr me Ilo kawy 120 ml Moc kawy Mocna Temperatura parzenia Normalna Cappuccino Ilo kawy 130 ml Moc kawy Mocna Temperatura parzenia Normalna Latte Macchiato Ilo kawy 190 ml Moc kawy Moc...

Page 579: ...irdek haznesine kahve ekirde inin doldurulmas 593 4 5 Suyun doldurulmas 594 4 6 k n ayarlanmas 595 4 7 S t kullan m 596 4 8 Damlama haznesinin ve kahve posas kab n n bo alt lmas 598 5 My Bean Select f...

Page 580: ...m ve periyodik bak m 613 9 1 Genel temizlik 613 9 2 Kahve sisteminin y kanmas 613 9 3 Pi irme nitesinin kar lmas ve temizlenmesi 614 9 4 Easy Cleaning program n n kullan m 615 9 5 S t sistemini temiz...

Page 581: ...firmas yla irtibata ge in veya internet sitemizi ziyaret edin www international melitta de Yeni kahve otomat n z zevkle kullanman z dile iyle 1 G venli iniz i in Cihaz ge erli Avrupa Direktiflerine u...

Page 582: ...m kapaklar a may n Cihaz ancak teknik a dan kusursuz olmas halinde kullan n Bozuk bir cihaz sadece yetkili servis taraf ndan onar la bilir Cihaz kendiniz onarmay n Cihazda bile enlerinde ve aksesuarla...

Page 583: ...ki iler taraf ndan ancak g zetim alt nda olmalar cihaz n g venli kullan m konusunda bilgilendirilmi ve cihazdan kaynaklanan tehlikeleri anlam olmalar halinde kullan labilir ocuklar n cihazla oynamalar...

Page 584: ...su haznesi 6 2 kahve nozulu 1 s t nozulu 1 s cak su nozulu ve fincan ayd nlatmas na sahip y kseklik ayarl k b l m 2 My Bean Select fonksiyonu i in dozajlama ka 7 Kahve posas kab i k s mda 3 Kapakl eki...

Page 585: ...n tan t m 585 TR 12 13 14 16 15 11 Resim2 Cihaz n sa n taraf 11 Kapak 14 Damlama teknesine s t hortumu ba lant s 12 Pi irme nitesi i te 15 Fincan paneli 13 S t hortumunun k nitesine ba lant s 16 aman...

Page 586: ...iato Latte Macchiato haz rlanmas 22 S cak su S cak suyun haz rlanmas Valitse juoma 09 52 23 24 25 26 27 28 29 Resim4 Ekran ve kontrol tu lar Poz Tan m Fonksiyon 23 Ekran Anl k men ve mesajlar n g ster...

Page 587: ...elerini ocuklar n eri emeyecekleri yerlerde saklay n Cihaz ambalaj ndan kar n Ambalaj malzemesini yap kan eritleri ve koruyucu folyolar cihazdan al n Ambalaj malzemesini nakliye ve reticiye olas geri...

Page 588: ...iler bkz Sayfa 625 Cihaz sadece kurulumu usul ne uygun yap lm topraklamal bir prize ba lay n Teredd t halinde uzman elektrik i a r n Koruyucu kontakl priz en az 10A sigorta ile korunuyor olmal d r 3 5...

Page 589: ...rir 5 Ok tu lar yla tespit edilen su sertli i aral n ayarlay n veya n ayarl de eri menu ok ile onaylay n L tfen su haznesini doldurun ve tak n talebi belirir 6 Su haznesini kar n Su haznesini sade suy...

Page 590: ...2 A ma Kapama d mesine 9 bas n Ekranda kar lama g stergesi belirir Cihaz s nmaya ba lar ve otomatik y kama yapar Ekranda haz r g stergesi belirir Bilgi Cihaz sadece k sa s re kapal kald ysa al t rd k...

Page 591: ...lar n dan birine 2 saniyeden uzun bas n 4 3 Men de gezinme Ki isel i eceklerin ayar ile periyodik ve koruyucu bak m al malar i in ekranda men y a rman z ve men de gezinmeniz gerekir Ekrandaki uyar la...

Page 592: ...den menu ok ile k n Alt men lere ula m Cihaz n baz programlar i in s ras yla birka alt men ye ula man z gerekir Alt men lere ula m daima ayn d r rnek olarak burada Kire z progra m na ula m tarif edilm...

Page 593: ...de yap malara sebep olabilir Derin dondurulmu veya karamelize kahve ekirdekleri kullanmay n Kahve tozu veya haz r instant r nler kullanmay n Bilgi Her tme i leminde t c bo alana kadar al r Buna ra me...

Page 594: ...enin tad n b y k l de belirler Bu nedenle su filtresi bkz B l m 9 8 Su sertli inin ayarlanmas bkz Sayfa 619 ve B l m 9 9 Su filtresinin kullan m bkz Sayfa 620 kullan n 1 31 Resim9 Su haznesi 1 Su hazn...

Page 595: ...595 TR 4 6 k n ayarlanmas k nitesi 6 y kseklik ayarl d r k ile fincan aras ndaki mesafenin m mk n oldu unca k k olmas na dikkat edin Fincan n b y kl ne g re k nitesini yukar ya veya a a ya kayd r n 6...

Page 596: ...imat kapsam na dahil olan uzun s t hortumunu ya da teslimat kapsam na dahil olan s t haznesini kullan n S t haznesinin ba lant s 13 32 33 Resim11 Ba lant s yap lm s t haznesi 1 S t hortumunu 32 k nite...

Page 597: ...ri 597 TR S t kutusunun ba lant s 13 34 35 Resim12 Ba lant s yap lm piyasada yayg n s t kutusu 1 Uzun s t hortumunu 34 k nitesindeki ba lant ya 13 ba lay n 2 S t hortumunun di er ucunu piyasada yayg n...

Page 598: ...g sterir Damlama teknesini ve kahve posas kab n daima bo alt n 7 16 8 Resim13 Damlama haznesinin ve kahve posas kab n n bo alt lmas 1 Damlama haznesini 8 ne do ru ekerek cihazdan kar n 2 Kahve posas k...

Page 599: ...luk yo un kavrulmu kahve ekirde inden bir kahve spesiyalitesi haz rlayabilirsiniz 5 1 My Bean Select fonksiyonu i in kahve ekirde inin doldurulmas D KKAT Uygun olmayan kahve t rlerinin kullan lmas t c...

Page 600: ...yerle tirin Ekranda My Bean Select haz r g stergesi ve ece i se in talebi belirir 4 Herhangi bir kahve spesiyalitesi haz rlay n Bilgi Dozajlama ka do ru miktarda kahve ekirde ini ekirdek yuvas na dol...

Page 601: ...r n de i tirilmesi bkz Sayfa 607 Dikkatinize Su haznesinde daima yeterli miktarda su olmal d r Doluluk seviyesi d k ise cihaz sizden doldurman z isteyecektir ekirdek haznesinde de daima yeterli miktar...

Page 602: ...5 b Di er i ecekleri haz rlay n ve Easy Cleaning program n daha sonra i letin Ekranda haz r g stergesi belirir 6 3 Latte Macchiato haz rlanmas n ko ullar Ekranda haz r g stergesi belirmeli ve s t ba l...

Page 603: ...eaning program n i letin Ekranda verilen talimatlara uyun Bu konuda bilgi i in bkz B l m 9 4 Easy Cleaning program n n kulla n m bkz Sayfa 615 b Di er i ecekleri haz rlay n ve Easy Cleaning program n...

Page 604: ...otomatik olarak sonland r l r 5 Fincan al n Ekranda haz r g stergesi belirir Espresso Macchiato Caff Latte veya Caf au Lait haz rlan Espresso Macchiato Caff Latte ve Caf au Lait spesiyalitelerinin haz...

Page 605: ...ras nda ve ncesinde i ecek ayarlar n de i tirebilirsiniz Bilgi A a da belirtilen ayarlar sadece anl k haz rlanan i ecek i in ge erlidir Haz rlama ncesinde i ecek ayarlar n n de i tirilmesi Toplam i e...

Page 606: ...as n n iptali ecek haz rlan n iptal etmek istiyorsan z herhangi bir se im tu una bas n 6 9 Ayn anda iki i ecek haz rlanmas ki fincan kontrol tu uyla ayn anda iki i ecek haz rlayabilirsiniz ift fincan...

Page 607: ...ayarlar n de i tirilmesi ece e ba l olarak a a daki n ayarlar de i tirebilirsiniz Kahve miktar 25 ml ile 220 ml aras S t miktar veya s t k p miktar 25 ml ile 220 ml aras S cak su miktar 25 ml ile 220...

Page 608: ...ayar Ekran metinlerinin dilini ayarlayabilirsiniz n ko ul Ekranda haz r g stergesi belirmelidir 1 menu ok kontrol tu una 2 saniyeden uzun bas n Men ekranda belirir 2 Dil men s ne gidin 3 Ok tu lar yla...

Page 609: ...u a bas n talebi belirir Bunu yapt n zda enerji tasarruf modu sonland r l r Enerji tasarruf modu men s nde enerji tasarruf modunun aktive edilece i s re ayarlan r n ko ul Ekranda haz r g stergesi beli...

Page 610: ...kirde i yuvas na kahve ekirde i dolduruldu unda My Bean Select fonksiyonu aktive edilir n ko ul Ekranda haz r g stergesi belirmelidir 1 menu ok tu una 2 saniyeden uzun bas n Men ekranda belirir 2 Sist...

Page 611: ...haz rlanan i eceklerin toplam say s Kire z ld Yap lan kire zme i lemlerinin say s Kahve sistemi temiz lendi Yap lan temizlemelerin say s S t sistemi temizlendi Yap lan temizlemelerin say s Filtre de i...

Page 612: ...k 1 y l sonra ayarla man z neririz 10 Resim18 tme derecesi ayar kolu 1 Su haznesini kar n G vdede tme derecesi ayar kolu 10 g r l r 2 Resim18 de g r ld gibi kolu sola veya sa a do ru ayarlay n Sola t...

Page 613: ...i ve kahve posas kab n y kay n Bunun i in yumu ak ve nemli bir bez ve s radan bula k deterjan kullan n ekirdek haznesini yumu ak kuru bir bezle temizleyin Kahve posas kab 7 fincan paneli 15 ve s t haz...

Page 614: ...a bir kez temizlemenizi neririz 12 37 11 Resim19 Pi irme nitesinin kar lmas n ko ul Cihaz kapal olmal d r 1 Kapa 11 a n Bunun i in cihaz n sa taraf ndaki yuvaya elinizi sokun ve kapa arkaya do ru itin...

Page 615: ...cihaza yerle tirin Demleme nitesinin kulpundaki k rm z kola bast r n ve tutun ard ndan kulpu saat y n n n tersine yerine oturuncaya dek sonuna kadar evirin 8 Kapa kapat n Bunun i in kapa yerle tirin...

Page 616: ...da kesilmemelidir D KKAT Uygun olmayan s t sistemi temizleyicilerinin kullan lmas ve kullan m uyar lar n n dikkate al nmamas cihazda hasarlara yol a abilir Sadece Melitta PERFECT CLEAN kahve otomatla...

Page 617: ...n 3 S t nitesini yukar da g sterildi i gibi par aya ay r n 4 Par alar s cak suyla temizleyin Teslimat kapsam ndaki temizleme f r a s n yumu ak ve nemli bir bez ve s radan bula k deterjan kullan n Mont...

Page 618: ...ir 2 Koruyucu bak m Kahve sistemi temizli i men s ne gidin 3 Ok tu lar yla Ba lat se imini yap n ve menu ok ile onaylay n 4 Temizlik program tamamlanana kadar ekranda verilen talimatlara uyun Ekranda...

Page 619: ...belirmelidir 1 menu ok tu una 2 saniyeden uzun bas n Men ekranda belirir 2 Koruyucu bak m Kire z men s ne gidin 3 Ok tu lar yla Ba lat se imini yap n ve menu ok ile onaylay n 4 Kire zme program tamam...

Page 620: ...ay n 4 k komutuyla men y terk edin Ekranda haz r g stergesi belirir 9 9 Su filtresinin kullan m Su filtresinin kullan lmas cihaz n mr n uzat r ve cihaz o kadar s k kire ten ar nd rman z gerekmez Tesli...

Page 621: ...r yla Ba lat se imini yap n ve menu ok ile onaylay n 4 Ekranda verilen talimatlara uyun Su sertli i otomatik olarak Yumu ak ayarl d r Ekranda haz r g stergesi belirir Su filtresinin de i tirilmesi Cih...

Page 622: ...kar n n ko ul Ekranda haz r g stergesi belirmelidir 1 menu ok tu una 2 saniyeden uzun bas n Men ekranda belirir 2 Koruyucu bak m Filtre Filtreyi kar men s ne gidin 3 Ok tu lar yla Ba lat se imini yap...

Page 623: ...bkz B l m 9 3 bkz Sayfa 614 Dozajlama ka yerle tirildi inde My Bean Select g ster gesi s ner ekirdek yuvas nda 8 gramdan az kahve ekirde i var Kahve ekirde i doldurun bkz B l m 5 1 bkz Sayfa 599 ekir...

Page 624: ...ok ile onaylay n 5 Ekranda verilen talimatlara uyun Cihaz kapan r 11 2 Cihaz n nakliyesi D KKAT Donmu art k su cihazda hasarlara yol a abilir Cihaz n 0 C alt nda derecelere maruz kalmas n nleyin Bilgi...

Page 625: ...240 V aras 50 Hz G giri i Maksimum 1450 W Pompa bas nc Sabit maksimum 15 bar Ebatlar Geni lik Y kseklik Derinlik 253 mm 405 mm 380 mm Kapasite ekirdek haznesi Dozajlama ka Su haznesi 125 g 10 g ile 11...

Page 626: ...l Normal Caf Cr me ecek miktar 120 ml Kahve sertli i Sert Pi irme s cakl Normal Cappuccino ecek miktar 130 ml Kahve sertli i Sert Pi irme s cakl Normal Latte Macchiato ecek miktar 190 ml Kahve sertli...

Page 627: ...imas 639 4 3 Nar ymas meniu 639 4 4 Kavos pupeli pylimas talpykl 641 4 5 Vandens pylimas 642 4 6 Piltuv lio reguliavimas 643 4 7 Pieno naudojimas 644 4 8 La surinktuvo ir kavos tir i talpyklos i tu ti...

Page 628: ...9 1 Bendrieji valymo darbai 661 9 2 Kavos sistemos skalavimas 661 9 3 Plikymo bloko i mimas ir valymas 662 9 4 Programos Easy Cleaning naudojimas 663 9 5 Programos Pieno sistemos valymas naudojimas 66...

Page 629: ...cijos ar turite klausim d l renginio kreipkit s Melitta arba aplankykite mus internete www international melitta de Linkime kad renginys suteikt jums kuo daugiau d iaugsmo 1 J s pa i saugumui renginys...

Page 630: ...ingos technin s b kl s ren gin Sugedus rengin remontuoti gali tik galiota remonto mon Neremontuokite renginio patys Neatlikite joki renginio jo detali ir pried pakei tim Nenardinkite renginio vanden S...

Page 631: ...tir ties ar ini rengin naudoti gali tik pri i rimi arba i mokyti kaip tinkamai j naudoti bei suprat kylan ius pavojus Vaikams draud iama aisti renginiu Jaunesniems nei 8 met vaikams draud iama valyti...

Page 632: ...ngteliu 6 Reguliuojamo auk io piltuv lis su 2 kavos antgaliais 1 pieno antgaliu 1 kar to vandens antgaliu puodeli ap vietimu 2 Dozavimo auk tas funkcijai My Bean Select 7 Kavos tir i talpykla viduje 3...

Page 633: ...a 633 LT 12 13 14 16 15 11 Pav 2 renginys i de in s pus s i priekio 11 Gaubtas 14 Pieno arnel s jungtis prie la surinktuvo 12 Plikymo blokas viduje 15 Puodeli pad klas 13 Pieno arnel s jungtis prie pi...

Page 634: ...as vanduo Kar to vandens ruo imas 09 52 23 24 25 26 27 28 29 Pav 4 Ekranas su valdymo mygtukais Nr Pavadinimas Funkcija 23 Ekranas Meniu ir prane im ekranas pavyzd iui parengties re imo rodmuo 24 Rody...

Page 635: ...nepa siekiamoje vietoje I pakuokite rengin Pa alinkite pakuot s med iagas lipni j juost ir apsaugin pl vel Saugokite pakuot s med iagas tam atvejui jei prireikt rengin trans portuoti ar gr inti Infor...

Page 636: ...menys nurodyta eksploatavimo tampa r lentel Techniniai duo menys 673 psl rengin junkite tik pagal taisykles rengt tinklo lizd su apsauginiu kontaktu Jei abejojate kreipkit s elektrik Tinklo lizdas tur...

Page 637: ...spausdami mygtuk menu ok Pasirodo meniu Vandens kietumas 5 Rodykli mygtukais pasirinkite nustatyt vandens kietumo srit arba patvirtinkite gamykloje nustatyt dyd spausdami menu ok Pasirodo raginimas Pr...

Page 638: ...pasirodo pasveikinimas renginys kaista ir automati kai i siskalauja Ekrane pasirodo parengties re imo rodmuo Informacija Jei renginys buvo i jungtas tik trumpam j jungus automatinis skalavimas neatli...

Page 639: ...m antr program 4 3 Nar ymas meniu Norint nustatyti individualias g rim parinktis ir atlikti renginio technin bei prastin prie i r reik s i kviesti meniu ir nar yti jame Sekite ekrane pateiktas nuoroda...

Page 640: ...tuk menu ok Meniu punkt i kvietimas Kai kurias renginio programas galite pasiekti vien po kito i kviet kelis meniu punktus Meniu punkt i kvietimas visada pana us iame pavyzdyje apra yta kaip pasiekti...

Page 641: ...dokite al iu i d iovint arba karamelizuot kavos pupeli Nenaudokite kavos milteli arba tirpi produkt Informacija Malant pupeles visada sumalamos visos mal n lyje esan ios pupel s Ta iau galimas minimal...

Page 642: ...s labai priklauso kavos skonis Tod l naudokite vandens filtr r skyrius 9 8 Vandens kietumo nustatymas 667 psl ir 9 9 Vandens filtro naudojimas 668 psl 1 31 Pav 9 Vandens talpykla 1 Atverkite vandens t...

Page 643: ...6 Piltuv lio reguliavimas Galite reguliuoti piltuv lio 6 auk t Nustatykite taip kad atstumas tarp piltuv lio ir indo b t kuo ma esnis Priklausomai nuo naudojamo indo piltuv l pastumkite auk tyn arba...

Page 644: ...i nuo renginio modelio galite naudoti kartu patiektas ilg pieno arnel arba pieno talpykl Pieno talpyklos prijungimas 13 32 33 Pav 11 Prijungta pieno talpykla 1 Prijunkite pieno arnel 32 prie piltuv li...

Page 645: ...valdymo veiksmai 645 LT Pieno pakuot s prijungimas 13 34 35 Pav 12 Prijungta prasta pieno pakuot 1 Prijunkite ilg pieno arnel 34 prie piltuv lio 13 jungties 2 ki kite laisv pieno arnel s gal prast pie...

Page 646: ...alpykla Visada i tu tinkite la surinktuv ir kavos tir i talpykl 7 16 8 Pav 13 La surinktuvo ir kavos tir i talpyklos i tu tinimas 1 I traukite la surinktuv 8 pirmyn i renginio 2 I imkite ir i tu tinki...

Page 647: ...vos g rim i vienos porcijos stipriai skrudint pupeli 5 1 Kavos pupeli pylimas funkcijai My Bean Select D MESIO Jei naudojamos netinkamos kavos r ys gali aplipti mal n lis Nenaudokite al iu i d iovint...

Page 648: ...elio Ekrane pasirodo parengties re imo rodmuo My Bean Select ir ragini mas Pasirinkite g rim 4 Paruo kite sau bet kurio kavos g rimo Informacija Dozavimo auk tas skirtas pad ti pilti tinkam kiek kavos...

Page 649: ...mes Vandens talpykloje visada tur t b ti pakankamai vandens Jei jo tr ksta renginys papra ys papildyti Pupeli talpykloje visada tur t b ti pakankamas kiekis kavos pupeli Jei kavos pupeli neb ra rengi...

Page 650: ...iau ruo kite g rimus o valymo program Easy Cleaning paleiskite v liau Ekrane pasirodo parengties re imo rodmuo 6 3 Makiato ruo imas B tinos s lygos ekrane turi b ti parengties re imo rodmuo ir turi b...

Page 651: ...iau ruo ti g ri mus a Paleiskite valymo program Easy Cleaning Sekite ekrane pateikia mas instrukcijas Informacijos apie tai rasite skyriuje 9 4 Programos Easy Cleaning naudojimas 663 psl b Toliau ruo...

Page 652: ...omati kai 5 Paimkite g rimo ind Ekrane pasirodo parengties re imo rodmuo Espreso su pieno puta lat s arba kavos su pienu ruo imas Espresas su pieno puta lat ir kava su pienu ruo iami pana iai ia patei...

Page 653: ...Prie ruo dami ir ruo dami g rimus galite keisti j nuostatas Informacija ios nuostatos taikomos tik tuo metu ruo iamam g rimui G rimo nuostat keitimas prie ruo iant g rim Prie pasirinkdami g rim galite...

Page 654: ...rimo ruo im paspauskite bet kur g rimo ruo imo mygtuk 6 9 Dviej g rim ruo imas vienu metu Valdymo mygtuku Du puodeliai galite paruo ti i karto du g rimus Galima ruo ti tik kavos g rimo du puodelius p...

Page 655: ...stat keitimas Priklausomai nuo g rimo galite keisti iuos parametrus kavos kiekis nuo 25 ml iki 220 ml pieno arba pieno putos kiekis nuo 25 ml iki 220 ml kar to vandens kiekis nuo 25 ml iki 220 ml kavo...

Page 656: ...lyga ekrane turi b ti parengties re imo rodmuo 1 Ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaud mygtuk menu ok Ekrane pasirodo meniu 2 Pereikite meniu Kalba 3 Rodykli mygtukais pasirinkite kalb ir patvirt...

Page 657: ...raginimo energijos taupymo re imas i jungiamas Meniu Energijos taupymo re imas galite nustatyti laik po kurio aktyvina mas energijos taupymo re imas B tina s lyga ekrane turi b ti parengties re imo r...

Page 658: ...rane turi b ti parengties re imo rodmuo 1 Ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaud mygtuk menu ok Ekrane pasirodo meniu 2 Pereikite meniu Sistema Auto Bean Select 3 Rodykli mygtukais pasirinkite nori...

Page 659: ...uo t g rim kiekis Kalk s pa alintos Atlikt kalki alinimo proced r kiekis Kavos sistema i valyta Atlikt valym kiekis Pieno sistema i valyta Atlikt valym kiekis Filtras pakeistas Atlikt filtro keitim ki...

Page 660: ...met 10 Pav 18 Malimo smulkumo reguliavimo svirtel 1 I imkite vandens talpykl Malimo smulkumo reguliavimo svirtel matoma korpuse 10 2 Pastumkite svirtel kair arba de in kaip parodyta Pav 18 kair bus m...

Page 661: ...mink ta dr gna luoste ir prastu ind plovikliu Pupeli talpykl nuvalykite mink ta sausa luoste Kavos tir i talpykl 7 puodeli pad kl 15 ir pieno talpykl be dangtelio pieno arnel s ir vamzdelio galite pl...

Page 662: ...k 12 37 11 Pav 19 Plikymo bloko i mimas B tina s lyga renginys turi b ti jungtas 1 Atverkite gaubt 11 Tam paimkite u dubos de in je renginio pus je ir pastumkite gaubt atgal Nuimkite gaubt 2 Paspauski...

Page 663: ...svirtel ant plikymo bloko rankenos ir pasukite ranken prie laikrod io rodykl iki galo kol ji u sifiksuos 8 U verkite gaubt Tam statykite gaubt rengin ir pastumkite j pirmyn kol u sifiksuos 9 4 Progra...

Page 664: ...D MESIO D l netinkam pieno sistemos valikli naudojimo ir naudojimo reikala vim nesilaikymo renginys gali b ti pa eistas Naudokite tik Melitta pieno sistemos valikl PERFECT CLEAN skirt visi kai automat...

Page 665: ...0 ir i imkite j 3 Kaip pavaizduota vir uje i ardykite pieno blok tris dalis 4 Visas dalis i plaukite iltu vandeniu Plaukite prid tu epe iu dr gna luoste ir prastu ind plovikliu Surinkimas atliekamas a...

Page 666: ...Prie i ra Kavos sistemos valymas 3 Rodykli mygtukais pasirinkite Prad ti ir patvirtinkite spausdami menu ok 4 Kol pasibaigs valymo programa sekite kitas ekrane pateikiamas instruk cijas Ekrane pasirod...

Page 667: ...es re imo rodmuo 1 Ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaud mygtuk menu ok Ekrane pasirodo meniu 2 Pereikite meniu Prie i ra Kalki alinimas 3 Rodykli mygtukais pasirinkite Prad ti ir patvirtinkite sp...

Page 668: ...virtinkite spausdami menu ok 4 Pasirinkite komand I eiti kad i eitum te i meniu Ekrane pasirodo parengties re imo rodmuo 9 9 Vandens filtro naudojimas Jei naudosite vandens filtr pailginsite renginio...

Page 669: ...nkite spausdami menu ok 4 Sekite kitas ekrane pateikiamas instrukcijas Automati kai nustatyta vandens kietumo reik m mink tas Ekrane pasirodo parengties re imo rodmuo Vandens filtro keitimas Pakeiskit...

Page 670: ...ti parengties re imo rodmuo 1 Ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaud mygtuk menu ok Ekrane pasirodo meniu 2 Pereikite meniu Prie i ra Filtras I imti filtr 3 Rodykli mygtukais pasirinkite Prad ti i...

Page 671: ...Select u g sta pad jus dozavimo auk t Pupeli lovelyje yra ma iau nei 8 g kavos pupeli pilkite kavos pupeli r sky ri 5 1 647 psl Ekrane rodomas prane imas pilkite pupeli nors pupeli talpykla pripildyta...

Page 672: ...ti ir patvirtinkite spausdami menu ok 5 Sekite kitas ekrane pateikiamas instrukcijas renginys i sijungia 11 2 renginio transportavimas D MESIO U al s vanduo gali pa eisti rengin U tikrinkite kad reng...

Page 673: ...Darbin tampa nuo 220 V iki 240 V 50 Hz Imamoji galia iki 1450 W Siurblio sl gis statinis iki 15 bar Matmenys Plotis Auk tis Gylis 253 mm 405 mm 380 mm Talpa Pupeli talpykla Dozavimo auk tas Vandens t...

Page 674: ...oda kava G rimo kiekis 120 ml Kavos stiprumas Stipri Plikymo temperat ra Vidutinis Kapu inas G rimo kiekis 130 ml Kavos stiprumas Stipri Plikymo temperat ra Vidutinis Makiatas G rimo kiekis 190 ml Kav...

Page 675: ...demahuti t itmine kohviubadega 689 4 5 Veemahuti t itmine 690 4 6 Tila reguleerimine 691 4 7 Piima kasutamine 692 4 8 Tilkumisaluse ja kohvipaksu mahuti t hjendamine 694 5 My Bean Select re iimi kasut...

Page 676: ...e 709 9 2 Kohvis steemi puhastamine 709 9 3 Kohvivalmistamiss steemi eemaldamine ja puhastamine 710 9 4 Kerge puhastusprogrammi kasutamine 711 9 5 Piimas steemi puhastamisprogrammi kasutamine 712 9 6...

Page 677: ...ke hendust firmaga Melitta v i k lastage meid Internetis www international melitta de Loodame et naudite oma seadme kasutamist 1 Teie ohutuse tagamiseks Aparaat on koosk las kehtivate Euroopa direktii...

Page 678: ...see on tehniliselt ideaal ses korras Vigane seade tuleb viia volitatud t kotta rge remontige seadet ise rge ritage seadet selle osi ega lisasid muuta mingil moel rge asetage seadet vette Toitejuhe ei...

Page 679: ...andarengute ning v heste kogemuste v i teadmistega isikud v ivad seadet kasutada kui neid on seadet vastavalt kasutama petatud ning nad m istavad kaasnevaid riske Lapsed ei tohiks seadmega m ngida All...

Page 680: ...t 1 Veepaak kaanega 6 Reguleeritava k rgusega tila koos 2 kohvi otsiku 1 piimaotsiku 1 kuuma vee otsiku tassi valgustiga 2 M telusikas funktsioonile My Bean Select 7 Kohvipaksusahtel sisemine 3 Ubade...

Page 681: ...aade 681 EE 12 13 14 16 15 11 Pav 2 Seadme vaade parempoolsest esik ljest 11 Kaas 14 Piimavooliku hendus tilkumisalusel 12 Kohvivalmistamiss steem sisemine 15 Tassialus 13 Piimvooliku hendus tila juur...

Page 682: ...valmistamine 22 Kuum vesi Kuuma vee valmistamine 09 52 23 24 25 26 27 28 29 Pav 4 Ekraan ja klahvid Pos Nimetus Otstarve 23 Ekraan hetkemen de v i teadete kuvamiseks N ide kasutamiseks valmisoleku n i...

Page 683: ...us kohas V tke seade pakendist v lja Eemaldage seadmelt pakkematerjal klee puvad ribad ning kaitsvad kiled J tke pakend alles transportimiseks ja v imalikuks tagastamiseks Teave Seadmes v ib leiduda k...

Page 684: ...ndmetes toodud t pingele vt tabelit Pos lk 682 hendage aparaat ainult n uetekohaselt paigaldatud kaitsekontaktiga pistikupesaga Kui kahtlete konsulteerige elektrikuga Maanduskontaktiga pistikupesal pe...

Page 685: ...el Kinnitage klahviga menu ok Ekraanile kuvatakse men Vee karedus 5 Valige nooleklahvidega ige vee kareduse vahemik v i kinnitage klah viga menu ok Ekraanile kuvatakse T itke veepaak ja pange sisse 6...

Page 686: ...takse tervituskuva Seade soojeneb ning teostab automaatse loputuse Ekraanile ilmub valmis s mbol Teave Kui seade oli v lja l litatud vaid l hikeseks ajaks ei toimu automaatset loputust p rast sissel l...

Page 687: ...et valida teine saada val olev programm 4 3 Men s navigeerimine Erijookide hoolduse ja puhastamise jaoks kuvage ekraanile men ning navigeerige men s J lgige juhiseid ekraanil Kiirklahvid Espresso Kohv...

Page 688: ...kuvamine Teatud seadme programme saab kasutada mitme j rjestikuse alammen kuvamisega Alammen sid kuvatakse alati sarnasel moel Allpool on kirjeldatud Katlaki vieemaldusprogrammi kuvamine n itena Hoold...

Page 689: ...tage k lmkuivatatud v i karamelliseeritud kohviube rge kasutage kohvipulbreid v i lahustavat kohvi Teave Kohviveski jahvatab etten htud koguse alati ra jahvatamise l ppedes on veski t hi Sellele vaata...

Page 690: ...ave Veekvaliteet m jutab suures osas kohvimaitset Kasutage seep rast veefilt rit vt ptk 9 8 Vee kareduse seadistamine lk 715 ja ptk 9 9 Veefiltri kasutamine lk 716 1 31 Pav 9 Veepaak 1 Avage veepaagi...

Page 691: ...ine t tamine 691 EE 4 6 Tila reguleerimine V ljastaja 6 k rgust saab reguleerida Seadke anuma ja tila vahel v ikseim v imalik kaugus Olenevalt anumast l kake tila les v i alla 6 Pav 10 Tila reguleerim...

Page 692: ...d piima Olenevalt seadme versioonist v ib komplektis olla kas pikk piimavoolik v i piimaa num Piimaanuma hendamine 13 32 33 Pav 11 hendatud piimaanum 1 hendage piimavoolik 32 tila juures asuva henduse...

Page 693: ...ine t tamine 693 EE Piimapaki hendamine 13 34 35 Pav 12 hendatud tavap rane piimapakk 1 hendage pikk piimavoolik 34 tila juures asuva hendusega 13 2 Torgake piimavooliku vaba ots tavalisse piimapakki...

Page 694: ...alus kui kohvipaksusahtel 7 16 8 Pav 13 Tilkumisaluse ja kohvipaksu mahuti t hjendamine 1 T mmake tilkumisalus 8 aparaadist ettepoole v lja 2 V tke kohvipaksu mahuti 7 v lja ja t hjendage see 3 T hjen...

Page 695: ...r stitud ubadest kohvi tegemiseks 5 1 My Bean Select re iimi jaoks ubadega t itmine T HELEPANU Sobimatute ubade kasutamine v ib kaasa tuua veski kinnikiilumise rge kasutage k lmkuivatatud v i karamell...

Page 696: ...lusikas tagasi ubade renni Ekraanile kuvatakse n it et aparaat on My Bean Select funktsiooni kasutamiseks valmis ja teade Valige jook 4 Valmistage kohvijook Teave M telusikas on etten htud ige kohviub...

Page 697: ...tk 7 1 P hiseadistuste muutmine lk 703 M rkus Veepaagis peaks alati olema piisavalt vett Kui tase on liiga madal palub seade vett lisada Ubade mahutis peaks alati olema piisavalt ube Kui ube enam ei o...

Page 698: ...mine lk 711 b Valmistage veel jooke ja k ivitage kerge puhastusprogramm hiljem Ekraanile ilmub valmis s mbol 6 3 Latte Macchiato valmistamine Eeldus ekraanil kuvab n it et aparaat on kasutamiseks valm...

Page 699: ...erge puhastusprogramm Selleks j rgige ekraanile ilmu vaid juhiseid Selle kohta lugege teavet ptk 9 4 Kerge puhastusprog rammi kasutamine lk 711 b Valmistage veel jooke ja k ivitage kerge puhastusprogr...

Page 700: ...mine on sarnane N itena on toodud Espresso Macchiato valmistamine Eeldus ekraanil kuvab n it et aparaat on kasutamiseks valmis ja piim on hendatud 1 Asetage tila alla anum 2 Vajutage klahvi Retseptid...

Page 701: ...valige kohvi kangus klahviga Kohvi kangus Teave Segatud jookide valmistamisel jagatakse kogu joogi kogus kindlaks m ratud suhte j rgi See kehtib segatud jookidele mis on tehtud kohvist ja piimast v i...

Page 702: ...me Ristretto Kahe tassi kaupa ei saa valmistada kuuma vett sooja piima ja segatud jooke 6 29 Pav 16 Kahe tassi v ljastamine 1 Asetage tila alla kaks anumat 6 2 Vajutage nuppu Kaks tassi 29 3 J tkake...

Page 703: ...tud vaikes tted kehtivad seni kuni neid uuesti muudetakse Joogiseadete muutmine on sarnane k ikide jookide puhul Espresso kohvi kanguse muutmine on toodud n itena Kiirklahvid Espresso Kohvi kangus Kan...

Page 704: ...Automaatse v ljal litamise seadistamine Kui seadet ei ole pikka aega kasutatud l litub see kindlaks m ratud aja jooksul v lja Seda aega saab Automaatse v ljal lituse men s muuta Automaatse v ljal litu...

Page 705: ...s sture iim Men s Energias sture iim saate seadistada aega mille m dudes aparaat energias sture iimile l litatakse Eeldus Ekraanil kuvab n it et aparaat on kasutamiseks valmis 1 Vajutage menu ok klahv...

Page 706: ...ktsioon sisse kohviubade ubade renni panemisega Eeldus Ekraanil kuvab n it et aparaat on kasutamiseks valmis 1 Vajutage menu ok klahvi kauem kui 2 sekundit Ekraanile ilmub men 2 Valige men st S steem...

Page 707: ...arv Katlakivieemaldused Teostatud katlakivieemalduste arv Kohvis steemi puhas tused Teostatud puhastusprotsesside arv Piimas steemi puhas tused Teostatud puhastusprotsesside arv Filtrivahetused Teosta...

Page 708: ...Pav 18 Jahvatusastme seadmise kang 1 Eemaldage veepaak Korpuse k ljes on n htav Jahvatusastme reguleerimise 10 kang 2 Liigutage kangi vasakule v i paremale nagu joonisel Pav 18 n idatud Vasakule jahv...

Page 709: ...hvipaksusahtel Kasutage selleks pehmet niisket lappi ja tavalist n udepesuvahendit Puhastage ubade mahuti pehme kuiva lapiga Kohvipaksusahtlit 7 tassialust 15 piimaanumat ilma kaane piima vooliku ja p...

Page 710: ...eemi puhastada kord n dalas 12 37 11 Pav 19 Kohvivalmistamiss steemi eemaldamine Eeldus aparaat on v lja l litatud 1 Avage kate 11 Selleks v tke kinni seadme paremal pool asuvast s ven dist ja l kake...

Page 711: ...hvivalmistamiss steem seadmesse Vajutage ja hoidke punast kangi kohvivalmistamiss steemi pidemel ning keerake pidet vastup eva l puni kuni see fikseerub 8 Sulgege kate Selleks pange kate peale ja l ka...

Page 712: ...ning seda ei tohiks katkestada T HELEPANU Ebasobivate piimas steemi puhastusvahendite kasutamine ja kasutusju histest mittekinnipidamine v ivad seadet kahjustada Kasutage ainult t isautomaatse kohvim...

Page 713: ...e 3 V tke piimas steem kolmeks osaks lahti nagu lal n idatud 4 Puhastage iga osa sooja veega Kasutage selleks kaasasolevat puhastus harja pehmet niisket lappi ja tavalist n udepesuvahendit Paigaldamin...

Page 714: ...emi puhastamine 3 Valige Noolenuppudega K ivitus ja kinnitage nupuga menu ok Men ok 4 J rgige edasisi juhiseid ekraanil kuni puhastusprogrammi l puni Ekraanile ilmub valmis s mbol 9 7 Katlakivieemaldu...

Page 715: ...Eeldus Ekraanil kuvab n it et aparaat on kasutamiseks valmis 1 Vajutage menu ok klahvi kauem kui 2 sekundit Ekraanile ilmub men 2 Valige men st Hooldus Katlakivieemaldus 3 Valige Noolenuppudega K ivit...

Page 716: ...vahemik ja kinnitage nupuga menu ok Men ok 4 V ljuge men st k suga Exit V lju Ekraanile ilmub valmis s mbol 9 9 Veefiltri kasutamine Veefiltri kasutamine pikendab seadme eluiga ja seadet tuleb harvem...

Page 717: ...dega K ivitus ja kinnitage nupuga menu ok Men ok 4 Selleks j rgige ekraanile ilmuvaid juhiseid Vee karedus on automaatselt seatud s ttele pehme Ekraanile ilmub valmis s mbol Veefiltri vahetamine Vahet...

Page 718: ...dus Ekraanil kuvab n it et aparaat on kasutamiseks valmis 1 Vajutage menu ok klahvi kauem kui 2 sekundit Ekraanile ilmub men 2 Valige men st Hooldus Filter Filtri v ljav tmine 3 Valige Noolenuppudega...

Page 719: ...tage kohvivalmistamiss s teem vt ptk 9 3 lk 710 N it My Bean Select l litub v lja kui m telusikas on tagasi pandud Ubade rennis on v hem kui 8 g koh viube Lisage kohviube vt ptk 5 1 lk 695 Ekraanil ku...

Page 720: ...ge Noolenuppudega K ivitus ja kinnitage nupuga menu ok Men ok 5 Selleks j rgige ekraanile ilmuvaid juhiseid Seade l litub v lja 11 2 Seadme transportimine T HELEPANU Veej kide k lmumine v ib seadet ka...

Page 721: ...ised andmed T pinge 220 V kuni 240 V 50 Hz Energiatarve max 1450 W Pumba r hk Staatiline max 15 bar M dud Laius K rgus S gavus 253 mm 405 mm 380 mm Maht Ubade mahuti M telusikas Veepaak 125 g 10 g kun...

Page 722: ...r me Joogi kogus 120 ml Kohvi kangus Kange Kohvivalmistamistempe ratuur Normaalne Cappuccino Joogi kogus 130 ml Kohvi kangus Kange Kohvivalmistamistempe ratuur Normaalne Latte Macchiato Joogi kogus 19...

Page 723: ...s pupi u iepilde pupi u tvertn 737 4 5 dens uzpilde 738 4 6 Izpl des iestat ana 739 4 7 Piena lieto ana 740 4 8 Pilienu sav k anas trauka un kafijas biezumu tvertnes iztuk o ana 742 5 My Bean Select f...

Page 724: ...a 757 9 2 Kafijas sist mas skalo ana 757 9 3 Gatavo anas mezgla no em ana un t r ana 758 9 4 Easy Cleaning Vienk r s t r anas programmas izmanto ana 759 9 5 Programmas Piena sist mas t r ana lieto ana...

Page 725: ...ar ier ci sazinieties ar Melitta vai apmekl jiet m su vietni internet www international melitta de M s v lam jums daudz prieka ar savu ier ci 1 J su dro bai Ier ce atbilst sp k eso aj Eiropas direkt v...

Page 726: ...tikai tad ja t ir nevainojam teh nisk st vokl Boj tu ier ci at auts remont t tikai sertific t servis Nem iniet ier ci labot pats Neveiciet ier ces t s sast vda u un piederumu izmai as Negremd jiet ie...

Page 727: ...iekamu pieredzi un zin an m dr kst lietot ier ci tikai kompetentas personas uzraudz b p c tam kad ir apm c tas k dro i str d t ar ier ci un izpratu as ar to saist tos riskus B rni nedr kst sp l ties a...

Page 728: ...tum regul jama izpl des caurule ar 2 kafijas uzga iem 1 piena uzgali 1 karst dens uzgali tas tes apgaismo jumu 2 M r anas karote funkcijai My Bean Select 7 Kafijas biezumu tvertne iek puse 3 Kafijas p...

Page 729: ...729 LV 12 13 14 16 15 11 Att 2 Ier ce no priek puses lab puse 11 V ks 14 Piena tenes piesl gums pie pilienu sav k anas trauka 12 Gatavo anas mezgls iek jais 15 Tas u pl ksne 13 Piena tenes piesl gums...

Page 730: ...rsts dens Karsta dens sagatavo ana 09 52 23 24 25 26 27 28 29 Att 4 Displejs un vad bas tausti i Poz Nosaukums Funkcija 23 Displejs Aktu lo izv u un zi ojumu att lo ana Piem rs gatav bas r d jums 24 B...

Page 731: ...akojiet ier ci No emiet no ier ces iepakojuma materi lu uzl m t s l mlentes un aizsargpl ves Glab jiet iepakojuma materi lu transport anas vajadz b m un iesp ja mai atgrie anai Inform cija Ier c var b...

Page 732: ...s skatiet tabulu Tehniskie dati 769 lpp Piesl dziet ier ci tikai noteikumiem atbilsto i instal tai kontaktligzdai ar dro in t ju aubu gad jum sazinieties ar elektri i Aizsardz bas kontaktligzdai ir j...

Page 733: ...5 Atlasiet ar bulti u tausti iem noteikto dens ciet bas diapazonu vai apstipriniet ar menu ok noklus juma v rt bu Atveras aicin jums L dzu uzpildiet dens tvertni un ievietojiet to 6 Iz emiet dens tve...

Page 734: ...veiciena teksts Ier ce uzsilst un autom tiski veic skalo anu Displej par d s gatav bas r d jums Inform cija Ja ier ce tika izsl gta tikai uz su laiku tad p c iesl g anas netiks veikta autom tisk skalo...

Page 735: ...u k du eso u otru programmu 4 3 P rvieto an s izv ln Lai iestat tu individu lus dz rienu un lai veiktu apkopi un kop anu displej atveriet izv lni un p rvietojieties taj Iev rojiet das nor des displej...

Page 736: ...rat veikt nek dus iestat jumus nospie ot menu ok Apak izv u atv r ana Da m ier ces programm m varat piek t p c k rtas atverot vair kas apak izv lnes Apak izv u atv r ana vienm r ir l dz ga Piem r ir a...

Page 737: ...salip ana Neizmantojiet sublim tas vai karameliz tas kafijas pupi as Neizmantojiet sto o kafiju vai tri pagatavojamos produktus Inform cija Katr mal anas reiz dzirnavi as tiek izmaltas tuk as Tom r i...

Page 738: ...valit te b tiski ietekm kafijas gar u T d izmantojiet dens filtru skatiet noda u 9 8 dens ciet bas iestat ana 763 lpp un noda u 9 9 dens filtra izmanto ana 764 lpp 1 31 Att 9 dens tvertne 1 Atveriet d...

Page 739: ...LV 4 6 Izpl des iestat ana Izpl des 6 augstums ir iestat ms Iestatiet p c iesp jas maz ku att lumu starp izpl di un trauku Atkar b no trauka izm ra p rvietojiet izpl di uz aug u vai uz leju 6 Att 10 I...

Page 740: ...er ces versijas izmantojiet vai nu garo komplekt iek auto piena cauruli vai piena tvertni Piena tvertnes piesl g ana 13 32 33 Att 11 Piesl gta piena tvertne 1 Savienojiet piena teni 32 ar izpl des pie...

Page 741: ...741 LV Piena pakas pievieno ana 13 34 35 Att 12 Pievienota veikal pieejam piena paka 1 Savienojiet garo piena teni 34 ar izpl des piesl gumu 13 2 Ievietojiet br vo piena caurules galu veikal pieejamaj...

Page 742: ...av k anas trauku un kafijas biezumu tvertni 7 16 8 Att 13 Pilienu sav k anas trauka un kafijas biezumu tvertnes iztuk o ana 1 Iz emiet pilienu sav k anas trauku 8 virzien uz priek u no ier ces 2 Iz em...

Page 743: ...em ram lai pagatavotu atsevi u kafijas dz rienu no tum i grauzd tu kafijas pupi u porcijas 5 1 Kafijas pupi u uzpild ana My Bean Select funkcijai UZMAN BU Izmantojot nepiem rotus kafijas veidus iesp j...

Page 744: ...a pupi u tekn Displej par d s gatav bas r d jums My Bean Select un aicin jums Atlasiet dz rienu 4 Pagatavojiet kafijas dz rienu Inform cija M r anas karote ir paredz ta tam lai pupi u tekn iepild tu p...

Page 745: ...v rojiet dens tvertn vienm r ir j b t pietiekamam daudzumam dens Ja uzpildes l menis ir p r k zems ier ce aicin s to uzpild t Pupi u konteiner vienm r ir j b t pietiekamam kafijas pupi u dau dzumam Ja...

Page 746: ...b Sagatavojiet citus dz rienus un iesl dziet Easy Cleaning programmu v l k Displej par d s gatav bas r d jums 6 3 Latte Macchiato gatavo ana Priek noteikumi displej r d s gatav bas r d jums un piens...

Page 747: ...urpm kaj m instrukcij m displej Inform cija par to ir pieejama noda 9 4 Easy Cleaning Vienk r s t r anas programmas izmanto ana 759 lpp b Sagatavojiet citus dz rienus un iesl dziet Easy Cleaning progr...

Page 748: ...ir l dz ga Piem r ir aprakst ta Espresso Macchiato pagatavo ana Priek noteikumi displej r d s gatav bas r d jums un piens ir piesl gts 1 Novietojiet zem izpl des trauku 2 Ar pirksta galu nospiediet v...

Page 749: ...d bas tausti u Kafijas stiprums iestatiet kafijas stiprumu Inform cija Gatavojot piena dz rienus kop jais dz riena daudzums tiek sadal ts iepriek iestat t kafijas un piena daudzuma attiec b Tas attiec...

Page 750: ...avojot t ru kafiju piem ram Espresso Caf Cr me Ristretto Divu tas u pagatavo ana nav iesp jama pagatavojot dz rienus kas satur karstu deni karstu pienu k ar visus jauktos dz rienus 6 29 Att 16 Dz rien...

Page 751: ...ja Izmain tie noklus juma iestat jumi saglab jas l dz br dim kam r tie tiek main ti Dz rienu iestat jumu redi ana visiem dz rieniem ir l dz ga Piem r ir aprakst ta Espresso kafijas stipruma izmain ana...

Page 752: ...isplej par d s gatav bas r d jums 8 2 Autom tisk s izsl g an s iestat ana Ilg ku laiku nelietojot ier ci t p c iestat ta laika autom tiski izsl dzas o laiku varat iestat t izv ln Autom tisk izsl g ana...

Page 753: ...tatiet izv ln Ener ijas taup anas re ms laika ilgumu l dz ener ijas taup anas re ma iesl g anai Priek noteikums displej r d s gatav bas r d jums 1 Turiet nospiestu tausti u menu ok ilg k nek 2 sekunde...

Page 754: ...o ana pupi u tekn Priek noteikums displej r d s gatav bas r d jums 1 Turiet nospiestu tausti u menu ok ilg k nek 2 sekundes Displej atveras izv lne 2 Atveriet izv lni Sist ma My Bean Select 3 Atlasiet...

Page 755: ...iedarbin anas Atka ots Veikto atka o anas procesu skaits Kafijas sist ma izt r ta Veikto t r anas procesu skaits Piena sist ma izt r ta Veikto t r anas procesu skaits Filtrs nomain ts Veikto filtra ma...

Page 756: ...Svira mal anas smalkuma iestat anai 1 Iz emiet dens tvertni Mal anas smalkuma regul anas svira 10 ir redzama uz korpusa 2 P rvietojiet sviru pa kreisi vai pa labi k par d ts Att 18 Pa kreisi Smalk ka...

Page 757: ...ru dr nu un tirdzniec b pieejamus trauku maz g anas l dzek us Izt riet kafijas pupi u tvertni ar m kstu sausu dr nu Kafijas biezumu tvertne 7 tas u pl ksne 15 un piena tvertne bez v ka piena tenes un...

Page 758: ...d 12 37 11 Att 19 Gatavo anas mezgla iz em ana Priek noteikums ier ce ir izsl gta 1 Atveriet v ku 11 Lai to izdar tu satveriet padzi in jumu ier ces labaj pus un b diet v ku virzien uz aizmuguri No em...

Page 759: ...roktura sarkano sviru un pagrieziet rokturi pret ji pulkste a r d t ju virzienam l dz tas gal nofiks jas 8 Aizveriet v ku Lai to izdar tu ievietojiet v ka apak da u ier c un pace liet v ku uz priek u...

Page 760: ...aukt UZMAN BU Nepiem rotu piena sist mas t r anas l dzek u izmanto ana un apstr des nor u neiev ro ana var rad t ier ces boj jumus Izmantojiet tikai Melitta PERFECT CLEAN piena sist mu t r anas l dzek...

Page 761: ...ugst k 4 Nomazg jiet atsevi s deta as ar siltu deni Izmantojiet komplekt eso o t r anas suku m kstu mitru dr nu un tirdzniec b pieejamiem trauku mazg anas l dzek iem Mont u veiciet atbilsto i pret j s...

Page 762: ...ana 3 Atlasiet ar bulti u tausti iem S kt un apstipriniet ar tausti u menu ok 4 Sekojiet turpm kaj m instrukcij m displej l dz t r anas programmas beig m Displej par d s gatav bas r d jums 9 7 Descal...

Page 763: ...lej r d s gatav bas r d jums 1 Turiet nospiestu tausti u menu ok ilg k nek 2 sekundes Displej atveras izv lne 2 Atveriet izv lni Kop ana Atka o ana 3 Atlasiet ar bulti u tausti iem S kt un apstiprinie...

Page 764: ...ar tausti u menu ok 4 Ar komandu Iziet izejiet no izv lnes Displej par d s gatav bas r d jums 9 9 dens filtra izmanto ana dens filtra izmanto ana pagarina ier ces darbm u un ret k ir nepiecie ama ier...

Page 765: ...un apstipriniet ar tausti u menu ok 4 Sekojiet turpm kaj m instrukcij m displej dens ciet ba ir autom tiski iestat ta uz M ksts Displej par d s gatav bas r d jums dens filtra nomai a Nomainiet dens f...

Page 766: ...t nospiestu tausti u menu ok ilg k nek 2 sekundes Displej atveras izv lne 2 Atveriet izv lni Kop ana Filtrs Filtra iz em ana 3 Atlasiet ar bulti u tausti iem S kt un apstipriniet ar tausti u menu ok 4...

Page 767: ...s tad kad m r anas karote tiek uzlikta atpaka Pupi u tekn ir maz k nek 8 g kafijas pupi u Uzpildiet kafijas pupi as skatiet noda u 5 1 743 lpp Displej redzams r d jums Uzpildiet pupi as lai gan kafi j...

Page 768: ...menu ok 5 Sekojiet turpm kaj m instrukcij m displej Ier ce izsl dzas 11 2 Ier ces transport ana UZMAN BU Sasalis atliku ais dens var rad t ier ces boj jumus Izvairieties ier ci novietot temperat r kas...

Page 769: ...ri maksim li 1450 W S k a spiediens statiski maksim li 15 bar Izm ri Platums Augstums Dzi ums 253 mm 405 mm 380 mm Tilpums Kafijas pupi u tvertne M r anas karote dens tvertne 125 g no 10 g l dz 11 g a...

Page 770: ...a daudzums 120 ml Kafijas stiprums Stipra Gatavo anas temperat ra Norm la Cappuccino Dz riena daudzums 130 ml Kafijas stiprums Stipra Gatavo anas temperat ra Norm la Latte Macchiato Dz riena daudzums...

Page 771: ...ce 783 4 4 Napln n k vov ch zrn do n doby na k vov zrna 785 4 5 Nalit vody 786 4 6 Nastaven v toku 787 4 7 Pou it ml ka 788 4 8 Vypr zdn n odkap vac misky a n doby na k vovou sedlinu 790 5 Pou it funk...

Page 772: ...9 P e a dr ba 805 9 1 Obecn i t n 805 9 2 Propl chnut k vov ho syst mu 805 9 3 Vyjmut a i t n spa ovac jednotky 806 9 4 Pou it programu Easy Cleaning 807 9 5 Pou it programu i t n ml n ho syst mu 808...

Page 773: ...k dotazy ohledn p stroje kontaktujte spole nost Melitta nebo nav tivte na e webov str nky na adrese www melitta cz P ejeme V m hodn radosti s p strojem 1 Pro Va i bezpe nost P stroj je v souladu s pla...

Page 774: ...stroje P stroj pou vejte pouze tehdy pokud je v technicky nez vadn m stavu Vadn p stroj sm opravovat pouze autorizovan d lna Neopravujte p stroj sami Neprov d jte dn zm ny na p stroji na jeho sou ste...

Page 775: ...lov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo nedostate n mi zku e nostmi a znalostmi pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly pou eni o bezpe n m pou v n p stroje a porozum ly z toho vypl vaj c m nebezpe m D...

Page 776: ...a vodu s v kem 6 v kov nastaviteln v tok s 2 tryskami na k vu 1 tryskou na ml ko 1 tryskou na horkou vodu osv tlen m lku 2 odm rka pro funkci My Bean Select 7 n doba na k vovou sedlinu uvnit 3 n doba...

Page 777: ...troje 777 CZ 12 13 14 16 15 11 Obr 2 P stroj zep edu z prav strany 11 kryt 14 p ipojen hadice na ml ko k odkap vac misce 12 spa ovac jednotka uvnit 15 plech na lky 13 p ipojen hadice na ml ko k v toku...

Page 778: ...voda P prava hork vody Valitse juoma 09 52 23 24 25 26 27 28 29 Obr 4 Displej a ovl dac tla tka Pol N zev Funkce 23 Displej Zobrazen aktu ln ch nab dek a hl en ch P klad Zobrazen provozn p ipravenosti...

Page 779: ...imo dosah d t Vybalte p stroj Odstra te obalov materi l lepic p sky a ochrann f lie z p stroje Uchov vejte obalov materi l pro p epravu a p padn vr cen Informace P stroj m e obsahovat stopy k vy a vod...

Page 780: ...ck ch daj ch viz tabulka Pol viz strana 778 P stroj zapojujte pouze do dn nainstalovan uzemn n z suvky V p pad pochybnost kontaktujte kvalifikovan ho elektrik e Zemnic kontaktn z suvka mus b t chr n n...

Page 781: ...ody 5 Pomoc tla tek se ipkami vyberte po adovan rozsah tvrdosti vody nebo potvr te p ednastavenou hodnotu pomoc tla tka menu ok Objev se v zva Naplnit a vsadit n dobu na vodu 6 Vyjm te n dobu na vodu...

Page 782: ...eji se objev uv tac zpr va P stroj se zah eje a provede automatick proplachov n Na displeji se zobraz indikace p ipravenosti Informace Pokud byl p stroj kr tkodob vypnut neprovede se po zapnut automa...

Page 783: ...y vyberete druh dostupn program 4 3 Navigov n v nab dce K nastaven individu ln ch n poj a p i a dr b mus te vyvolat nab dku na displeji a navigovat v nab dce Dodr ujte pokyny na displeji K ytt painikk...

Page 784: ...taven pomoc tla tka menu ok Vyvol n podnab dek N kter programy p stroje m ete dos hnout po vyvol n n kolika podna b dek za sebou Vyvol n podnab dek je v dy podobn Jako p klad je zde popsan navi gace d...

Page 785: ...st k zalepen mlec ho za zen Nepou vejte mrazem su en nebo karamelizovan k vov zrna Nepou vejte k vov pr ek ani instantn produkty Informace P i ka d m mlet se ml nek vypr zdn P esto m e doj t k minim...

Page 786: ...ln ur uje chu k vy Proto pou vejte vodn filtr viz kapi tola 9 8 Nastaven tvrdosti vody viz strana 811 a kapitola 9 9 Pou it vodn ho filtru viz strana 812 1 31 Obr 9 n doby na vodu 1 Otev ete v ko n do...

Page 787: ...Z kladn obsluha 787 CZ 4 6 Nastaven v toku V tok 6 je v kov nastaviteln Nastavte nejmen mo nou vzd lenost mezi v tokem a n dobkou Podle n dobky posu te v tok nahoru nebo dol 6 Obr 10 Nastaven v toku...

Page 788: ...elu p stroje pou ijte dodanou dlouhou hadici na ml ko nebo dodanou n dobu na ml ko P ipojen n doby na ml ko 13 32 33 Obr 11 P ipojen n doba na ml ko 1 P ipojte hadici na ml ko 32 k p ipojen na v toku...

Page 789: ...dn obsluha 789 CZ P ipojen balen ml ka 13 34 35 Obr 12 P ipojen b n balen ml ka 1 P ipojte dlouhou hadici na ml ko 34 k p ipojen na v toku 13 2 Zastr te voln konec hadice na ml ko do b n ho balen ml k...

Page 790: ...ac misku a n dobu na k vovou sedlinu 7 16 8 Obr 13 Vypr zdn n odkap vac misky a n doby na k vovou sedlinu 1 Vyt hn te odkap vac misku 8 sm rem dop edu z p stroje 2 Vyjm te n dobu na k vovou sedlinu 7...

Page 791: ...e pomoc funkce My Bean Select p pravit k vov n poj z jedn porce tmav ch pra en ch k vov ch zrn 5 1 Napln n k vov ch zrn pro funkci My Bean Select POZOR Pou it nevhodn ch druh k vy m e v st k zalepen m...

Page 792: ...vov zrna Na displeji se zobraz indikace p ipravenosti k provozu My Bean Select s v zvou Zvolit n poj 4 P ipravte si libovoln k vov n poj Informace Odm rka V m pom e naplnit spr vn mno stv k vov ch zr...

Page 793: ...799 Dodr ujte V n dob na vodu by m l b t v dy dostatek vody Je li hladina p li n zk p stroj V s vyzve k dopln n Tak v n dob na k vov zrna by m lo b t v dy dostate n mno stv k vov ch zrn Pokud nejsou v...

Page 794: ...ipravte dal n poje a program Easy Cleaning prove te pozd ji Na displeji se zobraz indikace p ipravenosti 6 3 P prava Latte Macchiato Podm nky Na displeji se zobraz indikace p ipravenosti a ml ko je p...

Page 795: ...P itom postupujte podle pokyn na displeji Informace o tom naleznete v kapitole 9 4 Pou it programu Easy Cleaning viz strana 807 b P ipravte dal n poje a program Easy Cleaning prove te pozd ji Na disp...

Page 796: ...ops na p prava espressa macchiata Podm nky Na displeji se zobraz indikace p ipravenosti a ml ko je p ipo jeno 1 Postavte n dobku pod v tok 2 Stiskn te ovl dac tla tko Recepty Nab dka Recepty se zobraz...

Page 797: ...ed v b rem n poje nastavte intenzitu k vy ovl dac m tla tkem Intenzita k vy Informace P i p prav sm en ch n poj se celkov mno stv n poje rozd l podle p edem zadan ho pom ru To plat pro m chan n poje...

Page 798: ...ru pouh k vy jako je nap klad Espresso Caf Cr me Ristretto Odb r pro dva lky nen mo n v p pad p pravy hork vody hork ho ml ka a v ech m chan ch n poj 6 29 Obr 16 Odb r pro dva lky 1 Postavte dv n dobk...

Page 799: ...vaj platn tak dlouho dokud se znovu nezm n Zm na nastaven n poj je u v ech n poj podobn Nap klad je zde pops na zm na intenzity k vy pro espresso K ytt painikkeet Espresso Kahvin vahvuus Vahva Vahvis...

Page 800: ...xit Na displeji se zobraz indikace p ipravenosti 8 2 Nastaven automatick ho vypnut Pokud p stroj del dobu neobsluhujete tak se tento po uplynut nasta ven ho asu automaticky vypne Tuto dobu m ete nasta...

Page 801: ...e ukon V nab dce Re im spory energie nastav te dobu a dokud nebude aktivov n re im spory energie Podm nka Na displeji se zobraz indikace p ipravenosti 1 Tla tko menu ok stiskn te d le ne 2 sekundy Na...

Page 802: ...zobraz indikace p ipravenosti 1 Tla tko menu ok stiskn te d le ne 2 sekundy Na displeji se zobraz nab dka 2 Navigujte k nab dce Syst m My Bean Select 3 Pomoc tla tek se ipkami vyberte po adovan nasta...

Page 803: ...o et n poj kter byly p ipraveny od uveden do provozu Odv pn no Po et proveden ch odv pn n K vov syst m vy i t n Po et proveden ch i t n Ml n syst m vy i t n Po et proveden ch i t n Filtr vym n n Po et...

Page 804: ...1 roce 10 Obr 18 P ka pro nastaven stupn mlet 1 Vyjm te n dobu na vodu Na pl ti p stroje je viditeln p ka nastaven stupn mlet 10 2 Nastavte p ku doleva nebo doprava jak je zobrazeno na Obr 18 Doleva j...

Page 805: ...edek na n dob N dobu na k vov zrna vy ist te m kk m such m had kem N dobu na k vovou sedlinu 7 plech na lky 15 a n dobu na ml ko bez v ka hadice na ml ko a ponorn trubky lze m t v my ce n dob 9 2 Pro...

Page 806: ...tku 12 37 11 Obr 19 Vyjmut spa ovac jednotky Podm nka P stroj je vypnut 1 Otev ete kryt 11 Chcete li to prov st s hn te do l bku na prav stran p stroje a posu te kryt sm rem dozadu Sejm te kryt 2 Stis...

Page 807: ...iskn te a podr te ervenou p ku za rukoje spa ovac jednotky a oto te rukojet proti sm ru hodi nov ch ru i ek dokud nezasko na dorazu 8 Zav ete kryt K tomu elu nasa te kryt a posu te ho dop edu dokud ne...

Page 808: ...vhodn ho isti e ml n ch syst m a nedodr ov n pokyn pro zpracov n mohou v st k po kozen p stroje Pou vejte v hradn isti ml n ch syst m Melitta PERFECT CLEAN isti ml n ch syst m pro zcela automatick k v...

Page 809: ...Rozlo te ml nou jednotku na t i sti tak jak je zobrazeno v e 4 Omyjte jednotliv sti teplou vodou Pou ijte p ilo en ist c kart m kk vlhk had k a b n myc prost edek na n dob Slo en se podle smyslu prov...

Page 810: ...a i t n k vov ho syst mu 3 Pomoc tla tek se ipkami vyberte Start a potvr te tla tkem menu ok 4 Postupujte podle dal ch pokyn na displeji a do ukon en programu i t n Na displeji se zobraz indikace p ip...

Page 811: ...e zobraz indikace p ipravenosti 1 Tla tko menu ok stiskn te d le ne 2 sekundy Na displeji se zobraz nab dka 2 Navigujte do nab dky dr ba Odv pn n 3 Pomoc tla tek se ipkami vyberte Start a potvr te tla...

Page 812: ...e tla t kem menu ok 4 Opus te nab dku p kazem Exit Na displeji se zobraz indikace p ipravenosti 9 9 Pou it vodn ho filtru Pou it m vodn ho filtru se prodlou ivotnost p stroje a nebudete muset p stroj...

Page 813: ...te tla tkem menu ok 4 Postupujte podle dal ch pokyn na displeji Tvrdost vody je automaticky nastaven na 1 m kk Na displeji se zobraz indikace p ipravenosti V m na vodn ho filtru Vym te vodn filtr pok...

Page 814: ...p ipravenosti 1 Tla tko menu ok stiskn te d le ne 2 sekundy Na displeji se zobraz nab dka 2 Navigujte do nab dky dr ba Filtr Vyjmut filtru 3 Pomoc tla tek se ipkami vyberte Start a potvr te tla tkem m...

Page 815: ...spa ovac jednotku viz kapitola 9 3 viz strana 806 Indikace My Bean Select zhasne kdy se odm rka op t polo V z sobn ku na k vov zrna je m n ne 8 g k vov ch zrn Doplnit k vov zrna viz kapi tola 5 1 viz...

Page 816: ...tla tkem menu ok 5 Postupujte podle dal ch pokyn na displeji P stroj se vypne 11 2 P eprava p stroje POZOR Zamrazen zbytkov voda m e po kodit p stroj Zabra te vystaven p stroje teplot m ni m ne 0 C I...

Page 817: ...ck daje Provozn nap t 220 V a 240 V 50 Hz P kon maxim ln 1450 W Tlak erpadla staticky maxim ln 15 bar Rozm ry ka V ka Hloubka 253 mm 405 mm 380 mm Kapacita n doby na k vov zrna odm rka n doby na vodu...

Page 818: ...no stv n poje 120 ml Nastaven intenzity k vy siln Spa ovac teplota norm ln Cappuccino Mno stv n poje 130 ml Nastaven intenzity k vy siln Spa ovac teplota norm ln Latte Macchiato Mno stv n poje 190 ml...

Page 819: ...2 2 826 3 827 3 1 827 3 2 827 3 3 828 3 4 828 3 5 828 4 830 4 1 830 4 2 831 4 3 831 4 4 833 4 5 834 4 6 835 4 7 836 4 8 838 5 My Bean Select 839 5 1 My Bean Select 839 6 841 6 1 841 6 2 842 6 3 842 6...

Page 820: ...848 8 1 848 8 2 848 8 3 849 8 4 My Bean Select 850 8 5 850 8 6 851 8 7 852 9 853 9 1 853 9 2 853 9 3 854 9 4 855 9 5 856 9 6 857 9 7 858 9 8 859 9 9 860 9 10 861 10 862 11 863 11 1 863 11 2 863 11 3 8...

Page 821: ...821 CN Melitta Varianza CSP Melitta Melitta www melitta cn 1 Melitta 1 1 Melitta...

Page 822: ...822 CN 1 2 1 3...

Page 823: ...823 CN 1 4 8 8 8 8 2000 m 853...

Page 824: ...824 CN 2 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 6 2 1 1 2 My Bean Select 7 3 8 4 9 5 10...

Page 825: ...825 CN 12 13 14 16 15 11 2 11 14 12 15 13 16...

Page 826: ...826 CN 2 2 09 52 19 18 17 20 21 22 3 17 18 19 20 21 22 09 52 23 24 25 26 27 28 29 4 23 24 25 26 27 28 menu ok 29...

Page 827: ...827 CN 3 3 1 3 2...

Page 828: ...828 CN 3 3 10 cm 20 cm 3 4 864 10A 3 5 8 848 9 8 859 864...

Page 829: ...829 CN 9 5 1 2 Please Setup the machine 3 menu ok 4 menu ok 5 menu ok 6 7 4 4 833 9 9 860...

Page 830: ...830 CN 4 4 1 3 5 828 1 2 9 1 2 9 8 2 848...

Page 831: ...831 CN 4 2 2s 2 4 3 6 menu ok 2 menu ok...

Page 832: ...832 CN menu ok menu ok 7 1 menu ok 2 2 menu ok 3 menu ok...

Page 833: ...833 CN 4 4 3 4 30 8 1 30 2 3...

Page 834: ...834 CN 4 5 9 8 859 9 9 860 1 31 9 1 31 1 2 3...

Page 835: ...835 CN 4 6 6 6 10...

Page 836: ...836 CN 4 7 13 32 33 11 1 32 13 2 33...

Page 837: ...837 CN 13 34 35 12 1 34 13 2 35...

Page 838: ...838 CN 4 8 8 7 16 7 16 8 13 1 8 2 7 3 4 5...

Page 839: ...My Bean Select 839 CN 5 My Bean Select My Bean Select My Bean Select 5 1 My Bean Select 36 2 14...

Page 840: ...My Bean Select 840 CN MY BEAN SELECT 15 My Bean Select 1 36 2 My Bean Select 2 36 3 My Bean Select 4 10 11 8 My Bean Select My Bean Select...

Page 841: ...841 CN 6 6 6 843 5 My Bean Select 839 7 1 847 865 6 1 1 2 3...

Page 842: ...842 CN 6 2 1 2 3 OK 4 a 9 4 855 b 6 3 1 2 3 OK 4 a 9 4 855 b...

Page 843: ...843 CN 6 4 1 2 a b 2 3 OK 4 a 9 4 855 b 6 5 1 2 3 6 6...

Page 844: ...844 CN 1 2 3 4 menu ok 5 1 2 3 4 menu ok 5 OK 6 a 9 4 855 b...

Page 845: ...845 CN 6 7 1 6 8...

Page 846: ...846 CN 6 9 6 29 16 1 6 2 29 3 1...

Page 847: ...847 CN 7 7 1 25 ml 220 ml 25 ml 220 ml 25 ml 220 ml 17 1 menu ok 2 2 3 menu ok 4...

Page 848: ...848 CN 8 8 1 1 menu ok 2 2 3 menu ok 4 8 2 1 menu ok 2 2 3 menu ok 4 8...

Page 849: ...849 CN 8 3 1 menu ok 2 2 3 menu ok 4 4...

Page 850: ...850 CN 8 4 My Bean Select My Bean Select My Bean Select My Bean Select My Bean Select My Bean Select 1 menu ok 2 2 My Bean Select 3 menu ok 4 8 5 1 menu ok 2 2 3 menu ok...

Page 851: ...851 CN 8 6 menu ok menu ok...

Page 852: ...852 CN 8 7 1 1000 10 18 1 10 2 18 3...

Page 853: ...853 CN 9 9 1 7 15 9 2 1 2 menu ok 2 3...

Page 854: ...854 CN 9 3 12 37 11 19 1 11 2 12 37...

Page 855: ...855 CN 3 38 20 4 38 5 6 7 8 9 4 1 2 menu ok 2...

Page 856: ...856 CN 3 4 menu ok 5 9 5 3 Melitta PERFECT CLEAN 1 7 0 7 2 menu ok 2 3 4 menu ok 5...

Page 857: ...857 CN 40 39 21 1 39 2 40 3 4 9 6 2 10...

Page 858: ...858 CN Melitta PERFECT CLEAN 1 menu ok 2 2 3 menu ok 4 9 7 3 25 Melitta ANTI CALC...

Page 859: ...859 CN 1 menu ok 2 2 3 menu ok 4 9 8 1 9 9 860 864...

Page 860: ...860 CN 1 menu ok 2 2 3 menu ok 4 9 9 1 41 42 43 22 41 42 1 43...

Page 861: ...861 CN 1 menu ok 2 2 3 menu ok 4 1 menu ok 2 2 3 menu ok 4 9 10 1 menu ok 2 2 3 menu ok 4 5 9 8 859...

Page 862: ...862 CN 10 10 8 7 852 9 3 854 9 6 857 9 7 858 4 5 834 9 3 854 My Bean Select 8 5 1 839 9 3 854 4 1 830...

Page 863: ...863 CN 11 11 1 1 2 menu ok 2 3 4 menu ok 5 11 2 0 C 1 11 1 863 2 3 4 5 9 1 853 6 7...

Page 864: ...864 CN 11 3 2002 96 EC WEEE 12 220 V 50 Hz 1330 W 15 bar 253 mm 405 mm 380 mm 125 g 10 g 11 g 1 2 l 25 ml 220 ml 8 6 kg 10 C 32 C 30 80 d e f 0 10 0 13 0 18 10 15 13 19 18 27 15 20 19 25 27 36 20 25 3...

Page 865: ...865 CN 40 ml 120 ml 130 ml 190 ml 180 ml 180 ml 180 ml...

Page 866: ...bromi nated biphenyls PBB Polybrominated diphenyl ethers PBDE Plastic enclosure and chassis O O O O O O Printed Circuit Board Assembly X O O O O O Motors valves X O O O O O Cable and wiring X O O O O...

Page 867: ...2 874 3 875 3 1 875 3 2 875 3 3 876 3 4 876 3 5 876 4 878 4 1 878 4 2 879 4 3 879 4 4 880 4 5 882 4 6 883 4 7 884 4 8 886 5 My Bean Select 887 5 1 My Bean Select 887 6 889 6 1 889 6 2 890 6 3 890 6 4...

Page 868: ...R 8 896 8 1 896 8 2 896 8 3 897 8 4 My Bean Select 898 8 5 898 8 6 898 8 7 900 9 901 9 1 901 9 2 901 9 3 902 9 4 903 9 5 904 9 6 906 9 7 907 9 8 908 9 9 909 10 911 11 912 11 1 912 11 2 912 11 3 913 12...

Page 869: ...869 KR CSP www melittakorea com 1 1 1...

Page 870: ...870 KR 1 2 1 3...

Page 871: ...871 KR 1 4 8 8 8 8 2000m 901...

Page 872: ...872 KR 2 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 6 2 1 1 2 My Bean Select 7 3 8 4 9 5 10...

Page 873: ...873 KR 12 13 14 16 15 11 2 11 14 12 15 13 16...

Page 874: ...874 KR 2 2 09 52 19 18 17 20 21 22 3 17 18 19 20 21 22 09 52 23 24 25 26 27 28 29 4 23 24 25 26 27 28 OK 29 2 2...

Page 875: ...875 KR 3 3 1 3 2...

Page 876: ...876 KR 3 3 10cm 20cm 3 4 913 10A 3 5 8 896 9 8 908 913...

Page 877: ...877 KR 9 5 1 2 3 OK 4 OK 5 OK 6 7 4 4 880 9 9 909...

Page 878: ...878 KR 4 4 1 3 5 876 1 2 9 1 2 9 8 2 896...

Page 879: ...879 KR 4 2 2s 2 4 3 6 OK 2 OK...

Page 880: ...880 KR OK OK 7 1 OK 2 2 OK 3 OK 4 4 3 4...

Page 881: ...881 KR 30 8 1 30 2 3...

Page 882: ...882 KR 4 5 9 8 908 9 9 909 1 31 9 1 31 1 2 3...

Page 883: ...883 KR 4 6 6 6 10...

Page 884: ...884 KR 4 7 13 32 33 11 1 32 13 2 33...

Page 885: ...885 KR 13 34 35 12 1 34 13 2 35...

Page 886: ...886 KR 4 8 8 7 16 7 16 8 13 1 8 2 7 3 4 5...

Page 887: ...My Bean Select 887 KR 5 My Bean Select My Bean Select 1 1 My Bean Select 1 5 1 My Bean Select 36 2 14...

Page 888: ...My Bean Select 888 KR MY BEAN SELECT 15 My Bean Select 1 2 36 1 My Bean Select 2 1 36 3 My Bean Select 4 1 10 11g 8g My Bean Select My Bean Select...

Page 889: ...889 KR 6 2 6 6 891 1 5 My Bean Select 887 7 1 895 914 6 1 1 2 3...

Page 890: ...890 KR 6 2 1 2 3 OK 4 a 9 4 903 b 6 3 1 2 3 OK 4 a 9 4 903 b...

Page 891: ...891 KR 6 4 1 2 a b 2 3 OK 4 a 9 4 903 b 6 5 1 2 3 6 6...

Page 892: ...892 KR 1 2 3 4 OK 5 1 2 3 4 OK 5 OK 6...

Page 893: ...893 KR a 9 4 903 b 6 7 1...

Page 894: ...894 KR 6 8 6 9 2 2 2 2 2 6 29 16 2 1 2 6 2 2 29 3 1 1 1...

Page 895: ...895 KR 7 7 1 25ml 220ml 25ml 220ml 25ml 220ml 17 1 OK 2 2 3 OK 4...

Page 896: ...896 KR 8 8 1 1 OK 2 2 3 OK 4 8 2 1 OK 2 2 3 OK 4 8...

Page 897: ...897 KR 8 3 1 OK 2 2 3 OK 4 4...

Page 898: ...898 KR 8 4 My Bean Select My Bean Select My Bean Select My Bean Select My Bean Select My Bean Select 1 OK 2 2 My Bean Select 3 OK 4 8 5 1 OK 2 2 3 OK 8 6 OK...

Page 899: ...899 KR SW OK...

Page 900: ...900 KR 8 7 1 000 1 10 18 1 10 2 18 3...

Page 901: ...901 KR 9 9 1 7 15 9 2 1 2 OK 2 3...

Page 902: ...902 KR 9 3 12 37 11 19 1 11 2 37 12...

Page 903: ...903 KR 3 38 20 4 38 5 6 7 8 9 4 1 2 OK 2...

Page 904: ...904 KR 3 4 OK 5 9 5 3 PERFECT CLEAN 1 7 0 7 2 OK 2 3 4 OK 5...

Page 905: ...905 KR 40 39 21 1 39 2 40 3 3 4...

Page 906: ...906 KR 9 6 10 PERFECT CLEAN 1 OK 2 2 3 OK 4...

Page 907: ...907 KR 9 7 3 25 ANTI CALC 1 OK 2 2 3 OK 4...

Page 908: ...908 KR 9 8 1 9 9 909 913 1 OK 2 2 3 OK 4...

Page 909: ...909 KR 9 9 1 41 42 43 22 42 41 1 43...

Page 910: ...910 KR 1 OK 2 2 3 OK 4 1 OK 2 2 3 OK 4 1 OK 2 2 3 OK 4 5 9 8 908...

Page 911: ...911 KR 10 10 8 7 900 9 3 902 9 6 906 9 7 907 4 5 882 9 3 902 My Bean Select 8g 5 1 887 9 3 902 4 1 878...

Page 912: ...912 KR 11 11 1 1 2 OK 2 3 4 OK 5 11 2 1 11 1 912 2 3 4 5 9 1 901 6 7...

Page 913: ...E Waste Electrical and Electronic Equipment 2002 96 EG 12 220V 60Hz 1330W 15bar 253mm 405mm 380mm 125g 10g 11g 1 2 1 25ml 220ml 8 6kg 10 C 32 C 30 80 d e f 0 10 0 13 0 18 10 15 13 19 18 27 15 20 19 25...

Page 914: ...914 KR 40ml 120ml 130ml 190ml 180ml 180ml 180ml...

Page 915: ......

Page 916: ...KG Division Household Products Ringstr 99 D 32427 Minden Germany www melitta de Editorial department ZINDEL AG www zindel de Var_CSP_20_de gb fr nl it es dk se no fi ru pl tr lt ee lv cz cn kr 2018 0...

Reviews:

No comments

Related manuals for Varianza CSP F 570-102

Brand: HARRIO Pages: 12

Brand: cafe elite Pages: 6

Brand: Living & Co Pages: 16

Brand: Marco Pages: 7

Brand: Welbilt Pages: 32

Taste Control CE4498

Brand: SOLAC Pages: 84

Triple Brew 352

Brand: Capresso Pages: 12

Brand: West Bend Pages: 40

Brand: Toastess Pages: 6

Brand: Daewoo Pages: 29

Brand: Aurora Pages: 12

Brand: SATO Pages: 2

Brand: Casio Pages: 65

Brand: DeLonghi Pages: 14

Brand: Ice-O-Matic Pages: 30

Duraflex 150-8 Valve

Brand: Cornelius Pages: 19

Brand: U-Line Pages: 66

Brand: RAMTONS Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands