manualshive.com logo in svg

Melitta aromaboy, Operating Instructions Manual

Share
Download
Melitta aromaboy Operating Instructions Manual Download Page 32

32

DE

 

Garantie

GB  Guarantee
FR

 

Garantie

NL

 

Garantie

DK

 

Garantibestemmelser

FI 

Takuu

NO

 

Garanti

 

SE

 

Garantivillkor

IT

 

Garanizia

RU

 

Гарантия

ES

 

Garantía

CN 

保修声明

CN 

保修声明

KR 

제품보증

Summary of Contents for aromaboy

Page 1: ...ctions FR Mode d emploi NL Gebruiksaanwijzing DK Brugsanvisning FI K ytt ohje NO Bruksanvisning SE Bruksanvisning IT Istruzioni d uso RU ES Instruciones de Uso CN CN KR aromaboy 1100107 04 1100107 04...

Page 2: ...ftet nicht f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem e Verwendung entstehen Bitte beachten Sie folgende Hin weise um Verletzungen bei Fehlan wendungen zu vermeiden Das Ger t darf w hrend des Betriebs...

Page 3: ...und Kaffeemehl um es zu reinigen 3 Kaffeezubereitung F r aromatischen Kaffeegeschmack und einen optimalen Sitz der Filtert te im Filter empfehlen wir die Verwendung von Melitta Filtert ten Gr e 100 V...

Page 4: ...en sind Rohstoffe und recyclebar Bitte f hren Sie sie in den Rohstoffkreislauf zur ck DE Dear Customer Thank you for choosing the Melitta Aromaboy filter coffee machine We hope you will be very happy...

Page 5: ...ce and or know ledge if they are supervised or have been instructed in the safe use of the appliance and have understood the potential hazards Children must not play with the appliance Replacement of...

Page 6: ...ter Turn the appliance on and allow the water to flow through completely Then turn off immediately Repeat the rinsing process 5 Notes on disposal Appliances labelled with this symbol are subject to Eu...

Page 7: ...duits de nettoyage agressifs ou une cr me r curer Nettoyer les r sidus de d tergent l eau claire Vous trouverez de plus amples infor mations sur le nettoyage dans la partie Nettoyage et entretien Cet...

Page 8: ...teindre l appareil manuellement tout moment 4 Nettoyage et entretien Nettoyage ext rieur Vous pouvez nettoyer le bo tier avec un tissu doux et humide La verseuse en verre le couvercle de la verseuse...

Page 9: ...nde instructies in acht om verwondingen bij verkeerd gebruik te voorkomen Gebruik het apparaat niet in een kast Sluit het apparaat alleen aan op een goed ge nstalleerd geaard stopcontact Trek de stekk...

Page 10: ...aantal kopjes aflezen Een markeringslijn op het reservoir stemt overeen met een grote kop van ca 125 ml De maximale inhoud van het reservoir stemt overeen met 2 5 kopjes Sluit het deksel na het vullen...

Page 11: ...p rgsm l s er du velkommen til at henvende dig til Melitta eller g p vores hjemmeside www melitta dk Sikkerhedsoplysninger Maskinen opfylder sikkerhedskravene i de relevante europ iske direktiver Mask...

Page 12: ...t de potentielle farer B rn m ikke lege med apparatet Udskiftning af str mkablet og alle andre reparationer m kun udf res af Melitta kundeservice eller et autoriseret v rksted 2 F r f rste brug Kontro...

Page 13: ...WEEE direktiv Waste Electrical and Electronic Equipment El apparater m ikke smides i affaldsspanden Bortskaf maskinen milj rigtigt via egnede indsamlings systemer Emballeringsmaterialer er r stoffer...

Page 14: ...taan tai jos heit on neuvottu laitteen turvallisesta k yt st ja he ovat ymm rt neet mahdolliset vaarat Lapset eiv t saa leikki laitteen kanssa Virtajohdon vaihdon ja muut korjausty t saa suorittaa vai...

Page 15: ...virrankulutusta ja s stet n energiaa Laitteen voi tietysti sammuttaa my s k sin milloin tahansa 4 Puhdistus ja hoito Ulkoinen puhdistus Voit puhdistaa kotelon pehme ll kostealla liinalla Lasikannun l...

Page 16: ...ilterpose type 100 p preges mmene og sett den inn i filteret Trykk filterposen inn i filteret for h nd slik at den sitter best mulig Hell malt kaffe inn i filterposen Dos r etter egen smak Vi anbefale...

Page 17: ...ktig klut Glasskannen lokket til glasskannen og filteret kan vaskes i oppvaskmaskinen Varmeplaten kan rengj res med en myk fuktig klut n r den er kald Avkalking Alt etter hvilken hardhet vannet har ka...

Page 18: ...vuxen eller om de har informerats om hur mas kinen anv nds p s kert s tt och r inf rst dda med de m jliga riskerna Barn f r inte leka med maskinen Byte av str mkabeln och alla andra reparationer f r e...

Page 19: ...skinen direkt Upprepa sk ljningen en g ng till 5 Avfallshantering Maskiner som m rkts med denna symbol f ljer de europeiska riktlinjerna f r WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Elektriska m...

Page 20: ...o e se hanno compreso i potenziali pericoli La pulizia e la manuten zione non devono essere ese guite dai bambini a meno che non abbiano 8 o pi anni e siano sorvegliati Tenere l apparecchio e il cavo...

Page 21: ...bido inumidito Decalcificazione In base alla durezza dell acqua l apparecchio con il tempo pu calcificarsi Ci provoca l aumento del suo consumo di energia infatti lo strato di calcare sul termoelement...

Page 22: ...22 LOOK www melitta ru O 1 Melitta RU...

Page 23: ...23 8 8 8 Melitta 2 3 100 125 2 5 100 6 40 4 RU...

Page 24: ...ponsable de los da os causados por un incumplimiento de las mismas 1 Indicaciones de seguridad El electrodom stico est previs to para su uso dom stico o en zonas similares como cocinas para empleados...

Page 25: ...os Elimine los restos de detergente con agua limpia Encontrar m s in formaci n sobre la limpieza en el apartado Limpieza y cuidados Los ni os de 8 a os o mayores pueden utilizar este electro dom stico...

Page 26: ...Limpieza exterior Limpie el exterior del aparato con un pa o suave y h medo La jarra de vidrio la tapa de la jarra y el porta filtro son aptos para el lavavajillas La placa calefactora debe limpiarse...

Page 27: ...27 2 3 Melitta 100 125 2 5 Melitta 100 6 40 4 40 1 MAX Melitta Melitta Anti Calc Filter Caf Machines 2 1 2 Melitta Aromaboy Melitta www melitta de Melitta 1 Melitta 8 8 8 Melitta CN...

Page 28: ...28 5 WEEE Melitta Aromaboy Melitta www melitta de Melitta 1 Melitta 8 8 8 Melitta CN...

Page 29: ...29 2 3 Melitta 100 125 2 5 Melitta 100 6 40 4 40 1 MAX Melitta Melitta Anti Calc Filter Caf Machines 2 1 2 5 WEEE CN...

Page 30: ...30 Aromaboy www melitta de 1 8 8 8 8 8 8 2 3 100 125ml 2 5 100 6 40 KR...

Page 31: ...31 4 40 2 1 MAX Melitta Anti Calc Filter Caf Machines 2 1 2 5 WEEE KR...

Page 32: ...32 DE Garantie GB Guarantee FR Garantie NL Garantie DK Garantibestemmelser FI Takuu NO Garanti SE Garantivillkor IT Garanizia RU ES Garant a CN CN KR...

Page 33: ...braucherservice mh melitta de www melitta de sterreich Melitta Gesellschaft m b H M nchner Bundesstra e 131 5021 Salzburg Tel 0662 43 95 11 www melitta at Schweiz Melitta GmbH Bahnhofstrasse 47 CH 462...

Page 34: ...www melitta be Garantie Melitta Outre les droits de garantie appartenant l utilisateur final vis vis du vendeur nous fournissons avec cet appareil une garantie constructeur aux conditions suivantes c...

Page 35: ...kriver det Melitta Nordic A S Box 222 27 250 24 Helsingborg Tel 45 46 35 30 00 www melitta dk FI Melitta Takuu My nn mme t lle kahvinkeittimelle takuun seuraavien ehtojen mukaisesti 1 Takuu on voimass...

Page 36: ...llkor I de fall d garantin skall g ras anspr k p skall man ta kontakt med butiken f r hantering av rendet De har kompetensen att l sa eventuella problem med Melitta produkter Melitta beviljar anspr ke...

Page 37: ...er l impiego di materiali di consumo ad es detergenti e anticalcare o filtri per l acqua non conformi alle specifiche originali Le parti di rapida usura ad es guarnizioni e valvole e le parti fragili...

Page 38: ...ante la reparaci n o la sustituci n del electrodom stico a nuestra discre ci n Las piezas de repuesto pasan a ser propiedad de Melitta 3 La garant a no cubre los defectos ocasionados por una conexi n...

Page 39: ...39 CN Melitta 1 24 2 Melitta 3 4 5 5 1 2 2 3 4 5 South Korea Jtech Plaza Corporation 45Gil 44 Taesung Bldg Seocho Gu Seoul 137 871 Korea www melitta kr 45 44 02 574 8741 KR...

Page 40: ...40...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands