background image

Coloca la jarra centrada bajo las dos aberturas del portafiltros. Pon un 

filtro de café 1x4

®

 en el portafiltros. Recomendamos usar los filtros de café 

Melitta

®

 Pour Over, pues han sido diseñados especialmente para la filtración 

manual. 

1

Llena el filtro con la cantidad de café adecuada. La cantidad recomendada 

es de 50 – 60 g de café por litro de agua.  

Para preparar una jarra entera de café se necesitan unos 800 ml de agua. 

Necesitarás entre 40 – 48 g de café molido. Recomendamos un molido medio 

de los granos de café justo antes de la preparación.

2

Vierte el resto del agua lentamente („segundo vertido“). Asegúrate de que el 

agua siempre entra en contacto con el café molido. No la viertas sobre los 

bordes del filtro de papel. Vierte el agua a la misma velocidad que se filtra. 

Esto garantiza que el café que hay en el filtro esté siempre a la misma altura 

ideal para extraer a la perfección las sustancias aromáticas.

5

Comienza humedeciendo el café molido con la válvula del filtro cerrada 

(„primer vertido“). Vierte el agua lentamente haciendo movimientos circulares 

desde el centro hacia fuera hasta que el café molido esté completamente 

humedecido. 

En esta fase el café molido se hincha y los aromas del tostado se liberan. 

Espera entre 10 – 20 segundos y, a continuación, abre la válvula del filtro. 

4

La temperatura de preparación ideal está entre 92 – 96°C (retira el hervidor 

con agua hirviendo de la fuente de calor y deja que se enfríe durante unos 

momentos). 

3

Estimado cliente,

Gracias por elegir este producto Melitta

®

 AMANO Pour Over de alta calidad. Puedes emplearlo 

para preparar café con un aroma muy especial. 

Además de la cámara de extracción especialmente diseñada con dos salidas, el portafiltros 

de la cafetera Melitta

®

 AMANO tiene una válvula que evita el goteo cuando el café ya está 

preparado. Girando el botón de la válvula se cierra el portafiltros y ya puedes retirar la jarra 

de café. La jarra está elaborada con cristal de borosilicato resistente al calor y tiene una 

capacidad de 700 ml. 

Deseamos que disfrutes de tu nuevo producto Melitta

®

 AMANO.

Encontrarás más información sobre Melitta

®

 AMANO en www.melitta-amano.com.

Lee atentamente las instrucciones de seguridad y de uso antes de usar la cafetera Melitta

®

 

AMANO por primera vez.

Instrucciones de seguridad

•  Antes de usar los productos, comprueba que no estén dañados. No uses productos con 

daños, como grietas o desperfectos.

•  Asegúrate de que la jarra /cafetera está bien apoyada sobre una superficie plana en el 

momento de preparar café. De este modo se evita el riesgo de sufrir quemaduras.

•  Este aparato no es un juguete. Debes mantenerlo fuera del alcance de los niños. 

Instrucciones de limpieza y cuidados

Antes del primer uso, limpia el producto con un poco de detergente y una esponja o un paño 

húmedo. Seguidamente, enjuágalo bien con agua. No uses detergentes con cloro.

Con excepción del marco de metal, todas las piezas de la cafetera Melitta

®

 AMANO son aptas 

para el lavavajillas. Si lavas las piezas a mano, no uses detergentes agresivos ni abrasivos. 

Instrucciones para la preparación de café

ES

ES

Summary of Contents for amano

Page 1: ...USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING BRUGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DE USUARIO...

Page 2: ...and allow it to cool for a short time 3 Dear customer Thank you for choosing this high quality Melitta AMANO Pour Over product You can use it to make coffee with a very special aroma In addition to t...

Page 3: ...Liebe Kundin lieber Kunde vielen Dank dass du dich f r dieses hochwertige Melitta AMANO Pour Over Produkt entschieden hast Damit kannst du Kaffee mit einem ganz besonderen Aroma zubereiten Zus tzlich...

Page 4: ...roidir quelques minutes 3 Ch re cliente cher client Merci d avoir choisi l infuseur Melitta AMANO Il vous permettra de pr parer un caf particuli rement aromatique selon la m thode Slow Coffee En plus...

Page 5: ...water even afkoelen 3 Beste klant Bedankt dat je hebt gekozen voor dit kwaliteitsvolle Melitta AMANO Pour Over product Met dit product kan je koffie bereiden met een heel bijzonder aroma Naast de spec...

Page 6: ...ar valgt dette h jkvalitets Melitta AMANO Pour Over produkt Du kan bruge det til at lave kaffe med en helt s rlig aroma Ud over det specialdesignede ekstraktionskammer med to udl bshuller har filterho...

Page 7: ...a kund tack f r att du valt denna Melitta AMANO pour over produkt med h g kvalitet Den anv nds f r att framst lla kaffe med mycket speciell arom Ut ver den speciellt utformade extraktionskammaren med...

Page 8: ...O Produktu tego mo na u ywa do parzenia kawy o wyj tkowym aromacie Opr cz specjalnie zaprojektowanej komory ekstrakcji z dwoma otworami wylotowymi zaparzacz do kawy Melitta AMANO posiada uchwyt filtra...

Page 9: ...nte unos momentos 3 Estimado cliente Gracias por elegir este producto Melitta AMANO Pour Over de alta calidad Puedes emplearlo para preparar caf con un aroma muy especial Adem s de la c mara de extrac...

Page 10: ...1x4 Melitta Pour Over 1 50 60 800 40 48 2 5 10 20 4 92 96 C 3 Melitta Amano Pour Over Melitta Amano 700 Melitta Amano Melitta Amano www melitta amano com Melitta Amano Melitta Amano CN CN...

Page 11: ...1x4 1 1L 50 60 1 140mL 8g 2 5 30 4 90 94 3 2 2 JP JP...

Page 12: ...622 Egerkingen Kundenservice 00800 19081111 www melitta amano com FR Melitta France S A S 9 rue Saint Fiacre 02570 Ch zy sur Marne Service Consommateurs 00800 19081111 www melitta amano com CN Melitta...

Reviews: