Melitta amano User Manual Download Page 4

Placez la verseuse en la centrant sous les deux sorties d’écoulement du 

porte-filtre. Insérez un filtre à café taille 1x4

®

 dans le porte-filtre. Nous vous 

recommandons d’utiliser les filtres à café Melitta

®

 Pour Over, spécialement 

conçus pour la filtration manuelle. 

1

Versez la quantité de café souhaitée dans le filtre à café. La dose 

recommandée se situe entre 50 – 60 g de café pour un litre d’eau. 

Pour préparer une pleine verseuse, vous aurez besoin de 800 ml d’eau, ce 

qui correspond à 40 – 48 g de café. Nous vous recommandons également 

de moudre le café juste avant de le préparer, en choisissant une finesse de 

mouture moyenne.

2

Versez ensuite le reste de l’eau lentement (phase d’infusion). Veillez à 

bien verser l’eau sur le café moulu et non sur le bord du filtre en papier. 

La vitesse à laquelle vous versez l’eau doit correspondre à celle de 

l’écoulement du café dans la verseuse. Cette régularité permet de maintenir 

la couche de café à une épaisseur constante et idéale et d’obtenir une 

extraction optimale des arômes.

5

Commencez la préparation en imprégnant le café moulu et en veillant à ce 

que le clapet du porte-filtre soit fermé (phase de pré-infusion). Continuez en 

versant l’eau lentement en formant des cercles concentriques depuis le centre 

vers l’extérieur, jusqu’à ce que tout le café moulu soit recouvert d’eau. 

Durant cette phase appelée « blooming », de petites bulles se forment à la 

surface du café moulu et les gaz de torréfaction s’échappent. Attendez 10 – 20 

secondes puis ouvrez le clapet du porte-filtre. 

4

La température idéale de l’eau est comprise entre 92 – 96 °C (retirez la 

bouilloire de la source de chaleur et laissez la refroidir quelques minutes). 

3

Chère cliente, cher client,

Merci d’avoir choisi l‘infuseur Melitta

®

 AMANO. Il vous permettra de préparer un café 

particulièrement aromatique selon la méthode Slow Coffee.  

En plus de sa chambre d’extraction à double sortie d’écoulement, le porte-filtre de l’infuseur 

Melitta

®

 AMANO est doté d’un clapet anti-goutte permettant d’éviter les fuites de café en fin 

de préparation. Il suffit de tourner la molette à la base du porte-filtre pour fermer le clapet : 

vous pouvez immédiatement retirer la verseuse sans qu’aucune goutte ne tombe. La verseuse 

en verre borosilicate offre une contenance de 700 ml.

Nous vous souhaitons de délicieuses dégustations avec votre nouveau produit Melitta

®

 AMANO.

Pour plus d’informations sur les produits de la gamme Melitta

®

 AMANO, rendez-vous sur  

www.melitta-amano.com.

Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et le mode d’emploi avant la première 

utilisation !

Consignes de sécurité

•  Assurez-vous que le produit ne comporte aucune trace de détérioration avant de l’utiliser. 

N’utilisez pas un produit qui présenterait des traces de détérioration (rayures ou fissures).

•  Veillez tout particulièrement à ce que la verseuse et l’infuseur soient placés sur une surface 

plane et stable pendant la préparation du café afin d‘éviter tout risque de brûlure.

• Ce produit n’est pas un jouet ! Veillez à le tenir hors de portée des enfants !  

Conseils de nettoyage et d’entretien

Nettoyez le produit avec un peu de liquide vaisselle sur une éponge ou un chiffon mouillé 

avant la première utilisation. Rincez soigneusement. Ne pas utiliser de détergent chloré !

À l’exception des tiges en métal, tous les éléments de l’infuseur Melitta

®

 AMANO sont 

compatibles lave-vaisselle. Si vous les nettoyez à la main, n’utilisez ni crèmes à récurer ni 

nettoyants abrasifs. 

Conseils de préparation

FR

FR

Summary of Contents for amano

Page 1: ...USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING BRUGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DE USUARIO...

Page 2: ...and allow it to cool for a short time 3 Dear customer Thank you for choosing this high quality Melitta AMANO Pour Over product You can use it to make coffee with a very special aroma In addition to t...

Page 3: ...Liebe Kundin lieber Kunde vielen Dank dass du dich f r dieses hochwertige Melitta AMANO Pour Over Produkt entschieden hast Damit kannst du Kaffee mit einem ganz besonderen Aroma zubereiten Zus tzlich...

Page 4: ...roidir quelques minutes 3 Ch re cliente cher client Merci d avoir choisi l infuseur Melitta AMANO Il vous permettra de pr parer un caf particuli rement aromatique selon la m thode Slow Coffee En plus...

Page 5: ...water even afkoelen 3 Beste klant Bedankt dat je hebt gekozen voor dit kwaliteitsvolle Melitta AMANO Pour Over product Met dit product kan je koffie bereiden met een heel bijzonder aroma Naast de spec...

Page 6: ...ar valgt dette h jkvalitets Melitta AMANO Pour Over produkt Du kan bruge det til at lave kaffe med en helt s rlig aroma Ud over det specialdesignede ekstraktionskammer med to udl bshuller har filterho...

Page 7: ...a kund tack f r att du valt denna Melitta AMANO pour over produkt med h g kvalitet Den anv nds f r att framst lla kaffe med mycket speciell arom Ut ver den speciellt utformade extraktionskammaren med...

Page 8: ...O Produktu tego mo na u ywa do parzenia kawy o wyj tkowym aromacie Opr cz specjalnie zaprojektowanej komory ekstrakcji z dwoma otworami wylotowymi zaparzacz do kawy Melitta AMANO posiada uchwyt filtra...

Page 9: ...nte unos momentos 3 Estimado cliente Gracias por elegir este producto Melitta AMANO Pour Over de alta calidad Puedes emplearlo para preparar caf con un aroma muy especial Adem s de la c mara de extrac...

Page 10: ...1x4 Melitta Pour Over 1 50 60 800 40 48 2 5 10 20 4 92 96 C 3 Melitta Amano Pour Over Melitta Amano 700 Melitta Amano Melitta Amano www melitta amano com Melitta Amano Melitta Amano CN CN...

Page 11: ...1x4 1 1L 50 60 1 140mL 8g 2 5 30 4 90 94 3 2 2 JP JP...

Page 12: ...622 Egerkingen Kundenservice 00800 19081111 www melitta amano com FR Melitta France S A S 9 rue Saint Fiacre 02570 Ch zy sur Marne Service Consommateurs 00800 19081111 www melitta amano com CN Melitta...

Reviews: