5.
5.
5.
5. Installation
Installation
Installation
Installation
This machine is set up, installed and handed over by a
customer service agent ready
ready
ready
ready for
for
for
for use.
use.
use.
use.
❍
Changes
Changes
Changes
Changes to the installation or set up must be
carried out by a customer service agent, as these
can be dangerous.
❍
Only use the newly supplied hoses. Old hoses
hoses
hoses
hoses
must not be reused. Only use accessories
accessories
accessories
accessories that
have been approved or supplied by the
manufacturer. Otherwise, safety and health may
be compromised.
❍
Ensure that the following requirements
requirements
requirements
requirements are met,
before you use the machine - this safeguards the
safe and proper use of the machine!
5.a
5.a
5.a
5.a Requirements
Requirements
Requirements
Requirements regarding
regarding
regarding
regarding the
the
the
the water
water
water
water supply:
supply:
supply:
supply:
➀
The water
water
water
water connection
connection
connection
connection must be capable of being
shut off at all times during use (stop valve) and
meet the requirements of EN
EN
EN
EN 61770.
61770.
61770.
61770.
➁
The water pipe pressure must be at
at
at
at least
least
least
least 2.5
2.5
2.5
2.5 bar
bar
bar
bar
(with 5 l/min. dynamic) and must not exceed
exceed
exceed
exceed 6
6
6
6 bar
bar
bar
bar
(consider possible fluctuations during night/day). If
the pressure might exceed 6 bar, a pressure
pressure
pressure
pressure
reducer
reducer
reducer
reducer must be fitted on-site.
➂
The carbonate
carbonate
carbonate
carbonate hardness
hardness
hardness
hardness of the water should be
between 1 and 5 dKH. If it is ...
–
>
>
>
> 3°
3°
3°
3° dKH,
dKH,
dKH,
dKH, a stabiliser (Everpure water filter)
must be used
–
>
>
>
> 10°
10°
10°
10° dKH
dKH
dKH
dKH a decarboniser (Brita water filter) is
compulsory
–
<
<
<
< 1
1
1
1 dKH
dKH
dKH
dKH please consult the manufacturer (soft
water).
Potentially used water
water
water
water filters
filters
filters
filters must be checked for
efficiency and must be replaced at least every 12
months.
5.b
5.b
5.b
5.b Requirements
Requirements
Requirements
Requirements regarding
regarding
regarding
regarding the
the
the
the waste
waste
waste
waste water
water
water
water outlet:
outlet:
outlet:
outlet:
➃
This must be connected to a fixed water drain with
anti-syphon
anti-syphon
anti-syphon
anti-syphon trap.
trap.
trap.
trap.
➄
The connection to the water drain must be
protected from back pressure and backflow in
order to prevent contamination of the machine with
refluent waste water.
➂
➀
➁
➃
➄
➆
➅
GB
GB
GB
GB
6
