background image

Aufgrund der ständigen Entwicklung von Funktion und Design
unserer Produkte behalten wir uns das Recht zur Änderung des
Produkts ohne vorherige Ankündigung vor.

IMPORTEUR:

Elof Hansson A/S
Adexi AB

Irrtümer und Fehler vorbehalten

20

646-028 IM  08/08/02  13:33  Side 20

Summary of Contents for 646-028

Page 1: ...SE Mini foodprocessor 2 DK Mini food processor 5 NO Mini matprosessor 8 FI Mini monitoimikone 11 UK Mini food processor 14 DE Mini K chenmaschine 17 PL Mini robot kuchenny 21 RU 24 646 028...

Page 2: ...na d rf r minihackaren till en fackman f r reparation 5 Apparaten f r inte startas med tom beh llare 6 Tag alltid ut stickkontakten ur v gguttaget n r apparaten inte anv nds n r du s tter p eller tar...

Page 3: ...ppen p sidan av motordelen OBS B sta resultat uppn s om matvaran sk rs i j mna bitar innan den hackas 4 Anv nd inte minihackaren oavbrutet mer n 30 sekunder t g ngen Sl ck p t nd sl ckknappen och l t...

Page 4: ...terst f rsiktig vid reng ring MOTORENHETEN f r aldrig s nkas ner i n gon form av v tska Torka bara av den med en fuktig trasa 3 Torka och s tt ihop alla delarna igen och f rvara apparaten p ett torrt...

Page 5: ...rkt j skal De indlevere mini food processoren til en fagmand for reparation 5 Apparatet m aldrig startes med tom beholder 6 Tag altid stikket ud af stikkontakten n r apparatet ikke er i brug n r De p...

Page 6: ...n p siden af motordelen OBS Det bedste resultat opn s ved at sk re madvaren i en ensartet st rrelse inden den hakkes 4 Brug ikke minihakkeren i mere end 30 sekunder uafbrudt af gangen Sluk p t nd sluk...

Page 7: ...r De g r den ren MOTORENHEDEN m alrig neds nkes i nogen former for v ske Den t rres kun af med en fugtig klud 3 Aft r og saml alle delene og stil apparatet et t rt sted utilg ngeligt for b rn indtil d...

Page 8: ...mann for reparasjon fordi et spesialverkt y er n dvendig 5 Apparatet m aldri startes med tom beholder 6 Ta alltid st pselet ut av stikkontakten n r apparatet ikke brukes n r du setter p tar av l se de...

Page 9: ...en p siden av motordelen OBS Det beste resultatet oppn s ved skj re matvaren i en ensartet st rrelse f r den hakkes 4 Bruk ikke minihakkeren i mer enn 30 sekunder uavbrutt om gangen Sl av p knappen og...

Page 10: ...ENHETEN m aldri senkes i vann eller annen v ske Den t rkes bare av med en fuktig klut 3 T rk av og samle alle delene og sett apparatet p et t rt sted utilgjengelig for barn inntil det skal brukes igje...

Page 11: ...5 Laitetta ei koskaan saa k ynnist jos kulho on tyhj 6 Irrota aina pistoke pistorasiasta kun laite ei ole k yt ss ennen kuin kiinnit t tai irrotat irrallisiaosia tai ennen kuin puhdistat laitetta 7 K...

Page 12: ...sivussa olevaa p lle pois painiketta HUOM Paras tulos saavutetaan kun ainekset leikataan samankokoisiksi kappaleiksi ennen kuin ne laitetaan koneeseen 4 l k yt minimonitoimikonetta yli 30 sekunttia k...

Page 13: ...OTTIROSAA ei milloinkaan saa upottaa mink nlaisiin nesteisiin Pyyhi se puhtaaksi kostealla liinalla 3 Kuivaa ja kokoaa laite ja s ilyt se seuraavaan k ytt kertaan asti kuivassa paikassa lasten ulottum...

Page 14: ...sor without attachments and without using the attached bowl Use only the attached attachments 6 Never use the mini food processor with an empty bowl 7 Do not operate the mini food processor if the cor...

Page 15: ...n the bowl and put on the lid Do not put more than 500 ml in the bowl 4 Connect the mini food processor to the mains supply Place the motor unit on the bowl Hold with one hand around the bowl and pres...

Page 16: ...soap water Never put them in the dishwasher The knife is very sharp be carefull when cleaning it WARNING Never immerse the motor unit in water To clean the motor unit wipe with a soft damp cloth Do no...

Page 17: ...gen 5 Das Ger t darf niemals mit leerem Beh lter gestartet werden 6 Den Stecker bei Nichtgebrauch des Ger ts vor dem Aufsetzen und Abnehmen von Zubeh rteilen und vor dem Reinigen stets abziehen 7 Es w...

Page 18: ...mit der Ein Aus Taste an der Seite der Motoreinheit einschalten HINWEIS Das beste Ergebnis wird erzielt wenn die Lebensmittel vor dem Hacken in gleichm ig gro e Teile geschnitten werden 4 Das Ger t n...

Page 19: ...echender Vorsicht zu reinigen Die Motoreinheit darf unter keinen Umst nden in Fl ssigkeit getaucht werden Nur mit einem feuchten Tuch abwischen 3 Alle Teile abtrocknen und zusammenbauen und das Ger t...

Page 20: ...ndigen Entwicklung von Funktion und Design unserer Produkte behalten wir uns das Recht zur nderung des Produkts ohne vorherige Ank ndigung vor IMPORTEUR Elof Hansson A S Adexi AB Irrt mer und Fehler...

Page 21: ...o uszkodze uszkodze wtyczki b d przewodu elektrycznego Odda urz dzenie do punktu serwisowego jako e do dokonania jego naprawy konieczne jest u ycie specjalnych narz dzi 5 Robota nie wolno uruchamia ur...

Page 22: ...e ci korpus nap dowy Przytrzyma malakser jedn r k a drug wcisn w cznik znajduj cy si z boku korpusu nap dowego UWGA Aby rozdrabnianie przynios o jak najlepsze efekty zaleca si pokrojenie produkt w na...

Page 23: ...n i malakser w wodzie z dodatkiem rodk w myj cych NIE WOLNO ICH MY W ZMYWARCE DO NACZY N jest bardzo ostry myj c go nale y zachowa ostro no KORPUSU NAP DOWGO nie mo na zanurza w adnych p ynach Nale y...

Page 24: ...Z zastrze eniem ew b d w w druku 230 50 100 9000 12000 500 1 2 3 4 5 6 7 8 9 24 RU...

Page 25: ...10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 1 2 500 3 4 30 10 5 25 1 2 3 4 5 6 7...

Page 26: ...100 15 200 10 20 15 150 15 150 30 100 15 200 15 100 15 0 4 15 200 15 30 10 0 2 30 200 10 0 2 30 0 4 30 150 200 15 100 15 100 30 1 2 3 26...

Page 27: ...ADEK 27...

Reviews: