background image

BEDIENUNGSANLEITUNG

Bevor Sie Ihre neue Friteuse erstmals 
in Gebrauch nehmen, sollten Sie 
diese Anleitung sorgfältig durchlesen. 
Beachten Sie insbesondere die 
Sicherheitsmaßnahmen. Bewahren Sie die 
Anleitung bitte auf, um sich jederzeit über 
die Funktionen der Friteuse informieren zu 
können.

SICHERHEITSHINWEISE

•  Der unsachgemäße Gebrauch der 

Friteuse kann zu Verletzungen und zu 
Beschädigungen des Mixers führen.

•  Die Friteuse darf nur zu dem ihr 

zugedachten Zweck eingesetzt 
werden. Der Hersteller ist nicht für 
Schäden verantwortlich, die durch 
den unsachgemäßen Gebrauch oder 
die unsachgemäße Handhabung der 
Friteuse verursacht werden (siehe auch 
die Garantiebedingungen).

•  Die Friteuse darf nur an 230 V, 50 Hz 

angeschlossen werden.

•  Die Friteuse darf nur eingeschaltet 

werden, wenn sie mit Öl gefüllt ist.

• 

Niemals Wasser in das Öl gießen. 

Dies ist äußerst gefährlich und kann 

dazu führen, dass Öl mit großer 

Wucht aus dem Fritierbehälter 

spritzt!

•  Berührungen mit heißem Öl vermeiden.
•  Die Friteuse darf nicht in Wasser oder 

sonstige Flüssigkeiten eingetaucht 
werden. 

•  Stellen Sie die Friteuse immer hinten 

auf der Küchentheke auf und sorgen 

Sie für einen Sicherheitsabstand 

zu brennbaren Gegenständen wie 

Gardinen, Tischdecken usw.

•  Die Friteuse nicht zudecken. 
•  Lassen Sie das Kabel nicht über die 

Kante der Küchentheke hängen, und 

lassen Sie es nicht in die Nähe von 

heißen Gegenständen oder offenem 

Feuer kommen.

•  Bei Rauchentwicklung oder 

Funkenbildung im Gerät ist der Stecker 
sofort abzuziehen und das Gerät 
durch einen autorisierten Fachmann zu 
überprüfen.

•  Überprüfen Sie regelmäßig, ob das 

Kabel oder der Stecker beschädigt ist, 
und verwenden Sie die Friteuse nicht, 
wenn dies der Fall ist, oder wenn die 
Friteuse fallen gelassen oder auf andere 
Weise beschädigt wurde. Wenn die 
Friteuse, das Kabel oder der Stecker 
beschädigt ist, muss die Friteuse 
untersucht und, falls notwendig, durch 
einen autorisierten Reparaturfachmann 
repariert werden, da sonst die Gefahr 
von Stromschlägen besteht. Versuchen 
Sie niemals, das Gerät selbst zu 
reparieren.

•  Ziehen Sie jedesmal den Stecker aus 

der Steckdose, wenn die Friteuse nicht 
in Betrieb ist oder gereinigt werden 
soll. Ziehen Sie nicht am Kabel, um den 
Stecker aus der Steckdose zu ziehen. 
Ziehen Sie stattdessen am Stecker. 
Prüfen Sie, ob gewährleistet ist, dass 
niemand an dem Kabel der Friteuse 
oder an einem Verlängerungskabel 
ziehen oder darüber stolpern kann. 

•  Lassen Sie die eingeschaltete Friteuse 

niemals unbeaufsichtigt und achten Sie 
auf Kinder.

•  Es ist sehr wichtig, die Friteuse 

stets sauber zu halten, da sie mit 
Lebensmitteln in Berührung kommt. 

•  Diese Friteuse eignet sich nicht für 

den gewerblichen Gebrauch oder den 
Gebrauch im Freien.

Achtung!

Falls in der Friteuse ein Feuer entsteht, 
dürfen Sie es niemals mit Wasser zu 
löschen versuchen! Schließen Sie 
stattdessen den Deckel und ersticken Sie 
die Flammen mit einem feuchten Lappen 
oder einem nassen Handtuch.

22

DE

Summary of Contents for 643-098

Page 1: ...DK Friturekoger 2 SE Frit s 6 NO Frityrkoker 10 FI Rasvakeitin 14 UK Deep fat fryer 18 DE Friteuse 22 PL Frytkownica 26 643 098...

Page 2: ...nde og ben ild Hvis der opst r r g eller gnister i frituregryden skal du tage ledningen ud af stikkontakten med det samme og f en autoriseret reparat r til at efterse frituregryden Kontroll r j vnligt...

Page 3: ...l get og bn l get L ft kurven ud af karret Kontroll r at friturekogeren er slukket og h ld derefter olien i friturekogeren indtil det nskede niveau er opn et P fyld olie til et sted mellem minimum og...

Page 4: ...afk let Fjern eventuelle madrester fra olien efter brug Filtrer olien med regelm ssige mellemrum Olien skal udskiftes n r den har v ret brugt ca 10 gange Al olien skal udskiftes p n gang du m alts ik...

Page 5: ...eturnere det brugte udstyr til den forhandler du k bte det af p betingelse af at du k ber nyt udstyr Kontakt forhandleren distribut ren eller de kommunale myndigheder for at f yderligere oplysninger o...

Page 6: ...och se till att den inte kommer i kontakt med varma f rem l eller ppen eld Om r k eller gnistor f rekommer i frit sen ska du dra ut sladden ur v gguttaget omedelbart och l ta en auktoriserad reparat...

Page 7: ...till n gonstans mellan minimum och maximummarkeringarna p beh llaren St ng locket St ll in temperaturkontrollen p nskad temperatur S tt p str mmen till frit sen vid v gguttaget Str mindikatorn och te...

Page 8: ...ring av frit sen och tillbeh ren Reng r aldrig frit sen med en st lborste eller en skurborste eftersom det kan skada ytan BYTA ANTILUKTFILTER Frit sen ska vara helt kall innan filtret byts ut 1 Ta bo...

Page 9: ...ts p felaktigt s tt utsatts f r v rdsl s behandling eller f tt n gon form av skada om fel har uppst tt till f ljd av fel p n tsp nningen P grund av konstant utveckling av v ra produkter b de p funktio...

Page 10: ...varme gjenstander og pen ild Hvis det oppst r r yk eller gnister i frityrkokeren b r du umiddelbart ta st pselet ut av stikkontakten og f apparatet unders kt av en autorisert servicemann Kontroller r...

Page 11: ...olje i kokeren inntil det p krevde niv et er n dd Fyll olje til et sted mellom minimums og maksimumsmerket p karet Lukk lokket Still inn temperaturvelgeren p nsket temperatur Str mindikatoren og tempe...

Page 12: ...vann tilsatt oppvaskmiddel Ikke bruk sterke eller slipende rengj ringsmidler p frityrkokeren og tilbeh ret Ikke bruk st lull eller skureb rste til rengj re frityrkokeren da dette kan delegge overflat...

Page 13: ...tet dersom apparatet er blitt uheldig h ndtert utsatt for hard behandling eller skadet p annen m te ved feil som m tte oppst p grunn av feil p str mnettet P grunn av den kontinuerlige utviklingen av p...

Page 14: ...a pid se poissa kuumien esineiden ja liekkien l helt Jos rasvakeittimest tulee savua tai kipin it irrota johto heti pistorasiasta ja toimita laite valtuutetulle korjaajalle Tarkista virtajohto ja pist...

Page 15: ...unnes sen pinta on s ili n minimi ja maksimimerkkien v liss Sulje kansi Aseta l mp tilans din haluamaasi l mp tilaan Napsauta rasvakeitin p lle pistokkeesta Virran merkkivalo ja l mp tilan merkkivalo...

Page 16: ...aikallisten asetusten mukaan S ilyt ljy rasvakeittimess tai ilmatiiviiss astiassa kuivassa viile ss ja valottomassa paikassa ljy ei tarvitse s ilytt j kaapissa PUHDISTUS Puhdista rasvakeitin kostealla...

Page 17: ...ta erikseen m r ttyihin ker yspisteisiin Tietyiss j senvaltioissa k ytetty laite voidaan palauttaa maksutta j lleenmyyj lle tai jakelijalle jos tilalle hankitaan vastaava uusi laite Lis tietoja s hk j...

Page 18: ...the cord to hang over the edge of the counter and keep it away from hot objects and naked flames If smoke or sparks appear in the deep fat fryer you should remove the cable from the socket immediatel...

Page 19: ...eck that the deep fat fryer is switched off and then pour the oil into the fryer until the required level is reached Fill the oil to somewhere between the minimum and maximum indicator on the bowl Clo...

Page 20: ...s open HANDLING AND STORING THE OIL Make sure all oil is only handled when it is completely cool Remove any food residues from the oil after use Filter the oil regularly The oil should be changed once...

Page 21: ...eholds within the EU can return their used equipment to designated collection sites free of charge In certain member states if you purchased the equipment through retail or a distributor you can retur...

Page 22: ...hei en Gegenst nden oder offenem Feuer kommen Bei Rauchentwicklung oder Funkenbildung im Ger t ist der Stecker sofort abzuziehen und das Ger t durch einen autorisierten Fachmann zu berpr fen berpr fe...

Page 23: ...ngsknop des Deckels und ffnen Sie den Deckel Heben Sie dann den Korb aus dem Fritierbeh lter Stellen Sie sicher dass die Friteuse ausgeschaltet ist Gie en Sie vorsichtig l bis zum gew nschten Pegel in...

Page 24: ...EWAH RUNG DES LS Achten Sie darauf dass l nur in v llig abgek hltem Zustand gehandhabt wird Entfernen Sie nach dem Gebrauch s mtliche Lebensmittelreste aus dem l Filtern Sie das l regelm ig Das l soll...

Page 25: ...lb der EU k nnen ihre gebrauchten Ger te kostenfrei an ausgewiesenen Sammelstellen abgeben In bestimmten Mitgliedstaaten k nnen Ger te die bei einem Einzel oder Gro h ndler gekauft wurden dort auch ko...

Page 26: ...kich jak zas ony obrusy itp Frytownicy nie nale y przykrywa Zwraca uwag aby przew d nie zwisa z blatu i umieszcza go z dala od gor cych przedmiot w i r d a otwartego ognia Je li z frytownicy zacznie w...

Page 27: ...ecanego do g bokiego sma enia Nacisn przycisk zwalniaj cy pokryw i otworzy pokryw wyjmij koszyk z miski Sprawdzi czy frytownica jest wy czona a nast pnie wla olej do wymaganego poziomu Ilo oleju powin...

Page 28: ...EJU Wszystkie czynno ci zwi zane z olejem nale y przeprowadza gdy olej jest zimny Po sma eniu usun z oleju wszystkie resztki ywno ci Olej regularnie filtrowa Olej zmienia po oko o 10 sma eniach Zmieni...

Page 29: ...ecjalnych zak ad w utylizacji odpad w W niekt rych pa stwach cz onkowskich mo na zwr ci zu yty sprz t sprzedawcy u kt rego dokonano zakupu pod warunkiem zakupienia nowego sprz tu Aby uzyska wi cej inf...

Page 30: ...30...

Reviews: