background image

22

SE

INTRODUKTION

För att du skall få ut så mycket som möjligt av din 

nya popcornmaskin är det lämpligt att du läser 

igenom denna bruksanvisning innan du använder 

apparaten första gången. Vi rekommenderar även 

att du sparar bruksanvisningen för framtida bruk.

SÄKERHETSÅTGÄRDER

Normal användning av popcornmaskinen

•  Felaktig användning av popcornmaskinen 

kan leda till personskador och skador på 

apparaten.

•  Använd popcornmaskinen endast för dess 

avsedda ändamål. Tillverkaren ansvarar 

inte för skador som uppstår till följd av 

felaktig användning eller hantering (se även 

Garantivillkor).

•  Får endast anslutas till 230 V, 50 Hz.
•  Sänk inte ned apparaten eller sladden i vatten 

eller andra vätskor när den är ansluten till 

eluttaget.

•  Öppna inte höljet och stick inte heller in 

någonting i det då det kan leda till elstötar och 

skador på popcornmaskinen.

•  Rör aldrig popcornmaskinen, sladden eller 

kontakten med våta händer. Använd inte 

maskinen i fuktiga miljöer.

•  Låt aldrig popcornmaskinen stå obevakad när 

den är igång och håll barn under uppsikt.

•  Sätt aldrig på popcornmaskinen om det inte 

fi nns majskorn i den.

• 

OBS! POPCORNMASKINEN BLIR MYCKET 

VARM NÄR DEN ANVÄNDS!

 Använd alltid 

grytlapp eller grytvante för att undvika att 

bränna dig när du hanterar popcornmaskinen 

och låt den alltid svalna innan du tar av 

överdelen för att göra rent.

•  Opoppade majskorn kan hoppa ut ur 

öppningen under användning. Se därför till att 

hålla ansikte, ögon och oskyddade delar av 

kroppen på säkert avstånd från maskinen.

•  Lämpar sig inte för kommersiellt bruk, 

industriellt bruk eller utomhusbruk.

Placera popcornmaskinen

•  Placera popcornmaskinen på ett plant, stabilt 

och icke brännbart underlag utom räckhåll för 

barn.

•  Placera alltid popcornmaskinen på säkert 

avstånd från brännbara material som t.ex. 

gardiner, dukar och liknande.

•  Täck inte över popcornmaskinen.
•  Låt aldrig sladden hänga över kanten på ett 

bord eller en köksbänk och se till att den inte 

kommer i kontakt med varma föremål eller 

öppen eld.

Sladd, stickkontakt och eluttag

•  Kontrollera regelbundet att varken sladden 

eller stickkontakten är skadad och använd 

inte popcornmaskinen om de är skadade. 

Använd inte heller popcornmaskinen om den 

tappats eller skadats på något annat sätt.

•  Om apparaten, sladden eller stickkontakten 

är skadade, måste apparaten undersökas och 

om nödvändigt repareras av en auktoriserad 

reparatör. I annat fall fi nns risk för elektriska 

stötar. Försök aldrig reparera apparaten själv.

•  Stäng alltid av apparaten på strömbrytaren 

och dra alltid ur sladden när den inte används 

och innan rengöring.

•  Undvik att dra i sladden när stickkontakten 

ska dras ur vägguttaget. Håll i stickkontakten i 

stället.

•  Kontrollera att det inte går att dra ur eller 

snubbla över popcornmaskinens sladd eller 

någon förlängningssladd.

BESKRIVNING

1.  Måttbägare
2.  Tratt för påfyllning (under måttbägare)
3.  Överdel
4.  Poppare
5.  Öppning
6.  Bas
7.  Strömbrytare 

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

Ta bort allt förpackningsmaterial och gör ren 

popcornmaskinen enligt instruktionerna i stycket 

”Rengöring” innan du använder den för första 

gången.

ANVÄNDNING

Popcornmaskinen poppar kornen med hjälp av 

varmluft. Därför ska du aldrig lägga micropopcorn 

eller färdiga blandningar med popcorn som 

innehåller olja/fett i maskinen. Lägg aldrig 

olja/fett, salt eller något annat tillsammans med 

majskornen i maskinen.

•  Placera överdelen (3) på basen (6), så att 

öppningen (5) hamnar på motsatt sida med 

strömbrytaren (7).

•  Fyll måttbägaren (1) med majskorn (ca 40 g).
•  Häll majskornen i tratten (2) så att de hamnar i 

popparen (4).

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Summary of Contents for 643-068

Page 1: ...SE Popcornmaskin 2 DK Popcornmaskine 4 NO Popkornmaskin 6 FI Popcorn kone 8 UK Popcorn maker 10 DE Popcornmaschine 12 PL Urzàdzenie do pra enia kukurydzy 14 RU 17 643 068 Design Function ...

Page 2: ...underlag utom räckhåll för barn Placera alltid popcornmaskinen på säkert avstånd från brännbara material som t ex gardiner dukar och liknande Täck inte över popcornmaskinen Låt aldrig sladden hänga över kanten på ett bord eller en köksbänk och se till att den inte kommer i kontakt med varma föremål eller öppen eld Sladd stickkontakt och eluttag Kontrollera regelbundet att varken sladden eller stic...

Page 3: ...nen är ren innan den ställs undan för att inte användas under en längre period INFORMATION OM KASSERING OCH ÅTERVINNING AV DENNA APPARAT Lägg märke till att denna Adexi produkt är märkt med följande symbol Det innebär att denna produkt inte får kasseras ihop med vanligt hushållsavfall eftersom avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter måste kasseras separat Dire...

Page 4: ...n Popcornmaskinen må ikke anvendes til erhvervsbrug eller udendørs brug Placering af popcornmaskinen Anbring popcornmaskinen på et plant jævnt og ikke brændbart underlag uden for børns rækkevidde Anbring altid popcornmaskinen i sikker afstand fra brændbare genstande såsom gardiner duge eller lignende Popcornmaskinen må ikke tildækkes Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten og hold den væk fra ...

Page 5: ...rmt vand Tør grundigt efter med en tør klud Målebægeret og overdelen kan rengøres i varmt vand tilsat opvaskemiddel Sørg for at delene er helt tørre før du monterer dem og bruger popcornmaskinen igen Rengør altid popcornmaskinen før du stiller den væk hvis den ikke skal bruges i længere tid OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT Bemærk at dette Adexi produkt er forsynet med dette...

Page 6: ...kke tildekkes La ikke ledningen bli hengende over kanten på bordet benken og hold den unna varme gjenstander og flammer Ledning støpsel og stikkontakt Kontroller regelmessig at ledningen og støpselet ikke er skadet Ikke bruk popkornmaskinen dersom dette skulle være tilfelle eller dersom den har falt ned eller blitt tilfelle eller dersom den har falt ned eller blitt skadet på annen måte Hvis popkorn...

Page 7: ...tt Rengjør alltid popkornmaskinen før du setter den bort dersom den ikke skal brukes over lengre tid INFORMASJON OM AVHENDING OG RESIRKULERING AV DETTE PRODUKTET Legg merke til at dette Adexi produktet er merket med følgende symbol Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall da elektrisk og elektronisk avfall skal avhendes separat I henhold til WEEE direktive...

Page 8: ...ita popcorn kone tasaiselle ja vakaalle alustalle joka ei ole helposti syttyvä Pidä laite poissa lasten ulottuvilta Aseta popcorn kone aina turvallisen etäisyyden päähän syttyvistä esineistä kuten verhoista pöytäliinoista yms Älä peitä popcorn konetta Älä anna virtajohdon riippua pöydän tason Älä anna virtajohdon riippua pöydän tason reunojen yli ja pidä se poissa kuumien esineiden ja avotulen läh...

Page 9: ...ellä määrällä pesuainetta Varmista että kaikki osat ovat täysin kuivia ennen kuin laitat ne takaisin paikoilleen ja käytät popcorn konetta seuraavan kerran Puhdista popcorn kone ennen kuin laitat sen säilytykseen ellet aio valmistaa popcornia pitkään aikaan TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA KIERRÄTYKSESTÄ Tämä Adexi tuote on merkitty seuraavalla symbolilla Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisen...

Page 10: ...mmable surface out of the reach of children Always place the popcorn maker at a safe distance from flammable objects such as curtains tablecloths or similar Do not cover the popcorn maker Do not allow the cord to hang over the edge of a table counter and keep it away from hot objects and naked flames Cord plug and mains socket Check regularly that neither the cord nor plug is damaged and do not use ...

Page 11: ... dry before replacing them and using the popcorn maker again Always clean the popcorn maker before putting it away if it is not to be used for a prolonged period INFORMATION ON DISPOSAL AND RECYCLING OF THIS PRODUCT Please note that this Adexi product is marked with this symbol This means that this product must not be disposed of together with ordinary household waste as electrical and electronic ...

Page 12: ...en daher sollten Sie Ihr Gesicht die Augen und ungeschützte Körperteile in siche rem Abstand halten Dieses Gerät eignet sich nicht für den gewer blichen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien Aufstellen der Popcornmaschine Stellen Sie die Popcornmaschine auf eine ebene stabile und nicht entflammbare Ober fläche außerhalb der Reichweite von Kindern Sorgen Sie stets für einen Sicherheitsabstand zu brenn...

Page 13: ...sser und ggf etwas Reinigungsmittel ab Wischen Sie den Popper mit einem gut ausgewrungenen Lappen mit heißem Wasser ab Wischen Sie das Gerät anschließend gründlich mit einem trockenen Tuch ab Der Messbecher und das Oberteil können in heißem Wasser und etwas Reinigungsmittel gewaschen werden Vergewissern Sie sich dass alle Teile völlig trocken sind bevor Sie sie wieder zusam menbauen und die Popcor...

Page 14: ...dczekaç a ostygnie Nieotwarte ziarna kukurydzy mogà zostaç wyrzucone z urzàdzenia podczas eksploatacji nale y wi c chroniç twarz oczy i odkryte cz Êci cia a pozostajàc w bezpiecznej odleg oÊci Urzàdzenie nie jest przeznaczone do celów komercyjnych przemys owych ani do u ytku na wolnym powietrzu Umiejscowienie urzàdzenia do przyrzàdzania kukurydzy UmieÊciç urzàdzenie na p askiej stabilnej i ogniood...

Page 15: ...ajàcych skrobaczek metalowych ani innych silnych Êrodków czyszczàcych gdy mogà one porysowaç te powierzchnie Nie wolno zanurzaç urzàdzenia w wodzie ani adnym innym p ynie Cz Êci zewn trzne czyÊciç dobrze wykr conà szmatkà stosujàc goràcà wod z niewielkim dodatkiem detergentu je eli jest potrzebny Przetrzeç pojemnik do pra enia za pomocà dobrze wykr conej szmatki stosujàc goràcà wod Dok adnie wytrz...

Page 16: ...e doskonalenie naszych produktów pod wzgl dem ich funkcjonalnoÊci i stylistyki zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez uprzedzenia IMPORTER Adexi Group Firma nie ponosi odpowiedzialnoÊci za b dy w druku ...

Page 17: ...17 17 RU ...

Page 18: ...18 18 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 19: ...19 19 ...

Reviews: