background image

10

11

INNLEDNING

For å få mest mulig glede av den nye
støvsugeren din ber vi deg lese nøye
gjennom bruksanvisningen før
førstegangsbruk. Vi anbefaler også at du 
tar vare på bruksanvisningen, slik at du kan 
slå
opp i den ved senere anledninger.

SIKKERHETSREGLER

•    Støvsugeren, ledningen eller støpselet
      må aldri legges i vann eller annen form
      for væske.
•    Ikke ta på støvsugeren, ledningen eller
      støpselet med våte eller fuktige hender.
•    Gå aldri fra støvsugeren mens den står
      på. Barn må være under oppsyn når de
      bruker støvsugeren.
•    Slå av støvsugeren når den ikke er i
      bruk, og før du skifter støvpose,
      motorfilter eller luftfilter.
•    Ikke dra i ledningen når du trekker
      støpselet ut av kontakten, men ta i
      stedet tak i støpselet. Hold i støpselet
      når ledningen rulles inn i maskinen, slik
      at det ikke slår mot støvsugeren. Hold
      ledningen og støvsugeren unna
      varmekilder, varme gjenstander og 
      åpen ild.
•    Ikke bruk støvsugeren hvis ledningen
      eller støpselet er skadet, eller hvis
      støvsugeren ikke fungerer som den
      skal. Bruk aldri støvsugeren uten at
      støvpose, luftfilter og motorfilter           
      er satt i.
•    Bruk bare tilbehør som er produsert
      eller anbefalt av produsenten.
•    Støvsugeren er kun beregnet til
      innendørs bruk. Ikke bruk støvsugeren
      på våte flater. Vær spesielt forsiktig ved
      støvsuging av trapper.

•    Ikke bruk støvsugeren til å suge opp
      fyrstikker, varm aske, sigarettstumper,
      harde og skarpe gjenstander, våte eller
      fuktige stoffer, brennbare materialer
      (bensin, løsemidler osv.) eller damp fra
      slike.
•    Innsugings- og utblåsingsåpningen må
     ikke tildekkes. Pass på at du holder
     klær, hår og kroppsdeler unna
     munnstykket og bevegelige deler på
     støvsugeren.
•   Prøv aldri å reparere apparatet selv.
     Hvis støvsugeren, ledningen eller
     støpselet trenger reparasjon, skal den
     leveres til et godkjent servicesenter. Ta
     kontakt med forhandleren hvis
     reparasjonen faller inn under garantien.

NO

Summary of Contents for 640167

Page 1: ...DK St vsuger 2 SE Dammsugare 6 NO St vsuger 10 FI P lynimuri 14 UK Vacuum cleaner 18 DE Staubsauger 22 PL Odkurzacz 27 RU 32 www adexi eu 640 167...

Page 2: ...t vsugeren Hold ledningen og st vsugeren v k fra varmekilder varme genstande og ben ild Brug aldrig st vsugeren hvis selve st vsugeren ledningen eller stikket er beskadiget eller hvis st vsugeren ikke...

Page 3: ...slangetilkobling 6 i st vsugeren s der lyder et klik Hvis du vil afmontere slangen skal du trykke knappen p siden af slangetilkoblingen ind og tage den ud af st vsugeren Mont r teleskopr ret 3 i den...

Page 4: ...l sugestyrkereguleringen 14 p maksimum t nd for st vsugeren p t nd sluk knappen 13 og hold je med poseskiftindikatoren 16 Hvis den viser r dt skal posen udskiftes Afmonter st vsugerslangen Tr k i greb...

Page 5: ...ommune I de fleste tilf lde kan du komme af med produktet p din lokale genbrugsstation OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT Bem rk at dette Adexi produkt er forsynet med dette symb...

Page 6: ...l apparaten och sladden borta fr n v rmek llor varma f rem l och ppna l gor Anv nd aldrig dammsugaren om den sladden eller kontakten r skadad eller om den inte fungerar som den ska Anv nd aldrig damms...

Page 7: ...tycke 21 Smalt munstycke HOPS TTNING AV DAMMSUGAREN Koppla slangen till dammsugaren genom att trycka in den vridbara slangkopplingen 6 i dammsugaren tills du h r ett klick F r att ta bort slangen tryc...

Page 8: ...nte g r att reparera BYTA DAMMSUGARP SEN Om dammsugarens sugkraft f rs mras kan det bero p att p sen beh ver bytas Lyft golvmunstycket 18 fr n golvet och st ll in sugkraftsregleringen 14 p MAX och sta...

Page 9: ...m jliga belastning p milj n enligt de lokala milj best mmelserna Oftast kan du l mna in s dana produkter till din lokala tervinningsstation INFORMATION OM KASSERING OCH TERVINNING AV DENNA PRODUKT L...

Page 10: ...g st vsugeren unna varmekilder varme gjenstander og pen ild Ikke bruk st vsugeren hvis ledningen eller st pselet er skadet eller hvis st vsugeren ikke fungerer som den skal Bruk aldri st vsugeren uten...

Page 11: ...M belmunnstykke 21 Fugemunnstykke KLARGJ RE ST VSUGEREN Sett den dreibare slangetilkoblingen 6 inn i st vsugeren til du h rer et klikk N r du skal fjerne slangen trykker du p knappen p siden av slang...

Page 12: ...n f re til varig skade p motoren SKIFTE ST VPOSE Hvis st vsugerens sugeeffekt blir d rligere kan det skyldes at st vposen er full og m skiftes L ft kombimunnstykket opp fra gulvet still reguleringskna...

Page 13: ...ILJ TIPS N r et elektronisk apparat ikke fungerer lenger b r det avhendes p en milj vennlig m te i henhold til lokale forskrifter I de fleste tilfeller kan du levere slike produkter til den lokale gje...

Page 14: ...hisi p lynimuria Suojaa virtajohto ja laite l mm nl hteilt kuumilta esineilt ja avotulelta l k yt laitetta jos virtajohto tai pistoke on vioittunut tai jos laite ei toimi oikein l koskaan k yt p lynim...

Page 15: ...ke 21 Kulmasuulake P LYNIMURIN VALMISTELEMINEN Kiinnit p lynimurin letku ty nt m ll py riv letkun liitint 6 p lynimuriin kunnes kuuluu naksahdus Voit irrottaa letkun painamalla letkun liittimen sivuss...

Page 16: ...auksessa moottori voi vioittua korjaamattomaan kuntoon P LYPUSSIN VAIHTAMINEN P lynimurin heikentynyt imuteho voi johtua siit ett p lypussi on t yttynyt ja se on vaihdettava Nosta lattiasuulake lattia...

Page 17: ...UOMIOONOTTO Kun s hk laitetta ei en k ytet se on h vitett v paikallisia s d ksi noudattaen siten ett ymp rist lle aiheutuu mahdollisimman v h n haittaa S hk laitteet voidaan yleens toimittaa paikallis...

Page 18: ...the vacuum cleaner Keep the cord and appliance away from heat sources hot objects and naked flames Never use the appliance if it the cord or plug is damaged or if the appliance is not functioning corr...

Page 19: ...g the rotating hose connection 6 into the vacuum cleaner until you hear a click To remove the hose press the button at the side of the hose connection and pull it out Fit the telescopic tube 3 into th...

Page 20: ...on off button 13 and keep an eye on the bag change indicator 16 If it is red the bag must be changed Remove the hose Pull the handle for opening the dust bag container 10 and open the vacuum cleaner...

Page 21: ...authority In most cases you can take such products to your local recycling station INFORMATION ON DISPOSAL AND RECYCLING OF THIS PRODUCT Please note that this Adexi product is marked with this symbol...

Page 22: ...equellen hei en Gegenst nden oder offenem Feuer kommen Benutzen Sie das Ger t niemals wenn das Kabel oder der Stecker besch digt ist oder wenn das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert Verwenden Sie de...

Page 23: ...r indem Sie den drehbaren Schlauchanschluss 6 in den Staubsauger einschieben bis ein Klicken ert nt Zu Abnehmen des Schlauchs dr cken Sie die Taste an der Seite des Schlauchanschlusses und ziehen Sie...

Page 24: ...r ist schmutzig Finden Sie heraus weswegen die Anzeige rot ist und beheben Sie das Problem Der Staubsauger darf nicht benutzt werden wenn die Anzeige rot ist Dies kann zu irreparablen Motorsch den f h...

Page 25: ...r nach 4 bis 6 Monaten Gebrauch wenn er verschmutzt ist oder wenn die Saugst rke nachl sst auszutauschen TRANSPORT UND AUFBEWAHRUNG Sie k nnen den Staubsauger am Tragegriff 7 anheben und tragen Ziehen...

Page 26: ...wird Bitte nehmen Sie mit der Verkaufsstelle oder den rtlichen Beh rden Kontakt auf wenn Sie N heres ber den Umgang mit Elektro und Elektronikm ll GARANTIEBEDINGUNGEN Diese Garantie gilt nicht falls d...

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...32 RU...

Page 33: ...33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Page 34: ...34 6 3 18 5 2 20 21 9 13 2 1 14 18 20 21 18 19 16 14 MAX 13 16...

Page 35: ...35 10 HEPA 99 97 11 12 4 6 7 15 8...

Page 36: ...36 Adexi WEEE Adexi...

Page 37: ...37...

Reviews: