background image

14

15

WSTĘP
Aby móc skorzystać z wszystkich funkcji nowego urządzenia, należy najpierw 

dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Szczególną uwagę należy 

zwrócić na zasady bezpieczeństwa. Radzimy zachować tę instrukcję, aby w razie 

konieczności można było wrócić do zawartych w niej informacji na temat funkcji 

urządzenia.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Informacje ogólne

•  Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spowodować obrażenia ciała oraz 

uszkodzenie urządzenia.

•  Z urządzenia należy korzystać zgodnie z jego przeznaczeniem. Producent nie 

ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia lub szkody wynikające z 

niewłaściwego użytkowania bądź przechowywania urządzenia (zobacz także 

część „Warunki gwarancji”).

•  Wyłącznie do użytku domowego. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku 

na wolnym powietrzu ani do użytku w celach komercyjnych.

•  Urządzenie należy podłączać jedynie do sieci zasilania o napięciu 230 V i 

częstotliwości 50 Hz.

•  Nie zanurzać urządzenia, przewodu ani wtyczki w wodzie ani żadnym innym 

płynie i upewnić się, że do środka urządzenia nie dostaje się woda.

•  Nie wolno dotykać urządzenia, kabla lub wtyczki mokrymi ani wilgotnymi 

rękami.

•  Nie wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wysokiej 

temperatury, wilgoci, kurzu czy substancji powodujących korozję.

•  Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. 

•  Podczas użytkowania urządzenia należy sprawować nad nim ciągły nadzór. 

Należy uważać na dzieci.

•  Nie stosować urządzenia, jeśli nie posiada ono zamontowanego filtra 

wylotowego, filtra silnika i worka na kurz, gdyż może to spowodować 

uszkodzenie urządzenia.

•  Można używać tylko akcesoriów wyprodukowanych lub zalecanych przez 

producenta.

Użycie

•  Nie wolno korzystać z urządzenia na mokrej powierzchni.

•  Ze względu na ryzyko upadku podczas odkurzania schodów należy zachować 

szczególną ostrożność.

•  Urządzenia nie wolno używać do zbierania zapałek, gorącego popiołu, 

niedopałków, twardych lub ostrych przedmiotów, mokrych lub wilgotnych 

substancji, materiałów łatwopalnych (benzyny, rozpuszczalników itp.) lub ich 

oparów.

•  Nie wolno używać odkurzacza do odkurzania drobnego piasku lub prochu – np. 

proszku gipsowego, okruchów cegieł itp.

•  Odzież, włosy i części ciała należy trzymać z dala od nasadki i ruchomych 

części urządzenia.

•  Nigdy nie wkładać do otworów urządzenia żadnych przedmiotów.

•  Nie wolno zakrywać otworu wlotowego ani wylotowego urządzenia.

Przewód sieciowy i wtyczka

•  Urządzenia i przewodu nie należy narażać na działanie źródeł ciepła, gorących 

przedmiotów lub ognia.

•  Należy unikać zginania i skręcania przewodu oraz przeciągania przewodu wokół 

ostrych krawędzi, przytrzaskiwania go drzwiami itp.

•  Jeżeli odkurzacz nie jest użytkowany, a także przed wymianą worka lub 

czyszczeniem bądź wymianą filtrów, odkurzacz należy wyłączyć i wyjąć wtyczkę 

z gniazdka.

      o   Przy wyciąganiu wtyczki z gniazdka nie należy ciągnąć za przewód, lecz 

           trzymać za wtyczkę. 

      o   Podczas nawijania przewodu należy go trzymać za wtyczkę, tak aby nie 

           uderzyła ona w urządzenie ani w żadne inne otaczające przedmioty.

•  Należy regularnie sprawdzać, czy przewód i wtyczka są w dobrym stanie. Jeżeli 

są one uszkodzone lub urządzenie zostało upuszczone albo w jakikolwiek 

sposób uszkodzone, urządzenia nie wolno używać. 

•  Jeżeli urządzenie, przewód lub wtyczka zostały uszkodzone, należy oddać 

je do sprawdzenia i, w razie konieczności, naprawy przez autoryzowanego 

technika. Nie wolno wykonywać napraw samodzielnie. Informacje na temat 

napraw gwarancyjnych można uzyskać w sklepie, w którym urządzenie zostało 

zakupione. Nieautoryzowane naprawy lub modyfikacje urządzenia spowodują 

unieważnienie gwarancji.

GŁÓWNE ELEMENTY SKŁADOWE URZĄDZENIA

1.  Zawór powietrza

2.  Uchwyt

3.  Wąż

4.  Pokrywa

5.  Port złącza węża

6.  Wskaźnik wymiany worka

7.  Przycisk 

automatycznego 

zwijania przewodu 

zasilającego

8.  Przewód sieciowy i 

wtyczka

9.  Uchwyt do 

przenoszenia

10. Uchwyt do montowania 

nasadek

11. Wylot

12. Przycisk zasilania

13. 2-częściowa rura

14. Przycisk szczotki

15. Nasadka do podłóg

16. Przyciski blokady

17.  Złącze przewodu

18. Gąbka filtra wylotowego

19. Kratka filtra wylotowego

20. Gąbka filtra silnika

21. Uchwyt na filtr silnika

22. Dyszy szczelinowej ze szczeciną

PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA
WAŻNE! Przed użyciem urządzenia 

po raz pierwszy otworzyć pokrywę (4) i sprawdzić, czy filtr silnika (20-21), filtr 

wylotowy (18-19) oraz worek na kurz zostały zamontowane (patrz poniższe rozdziały 

dotyczące wymiany filtrów i worka na kurz).

•  Podłączyć wąż (3) do urządzenia, wkładając złącze węża (17) do otworu w 

porcie złącza węża (5) znajdującego się w górnej części urządzenia, aż słychać 

będzie kliknięcie.

      o   Aby wyjąć wąż, nacisnąć przyciski blokujące (16) znajdujące się z obu 

           boków złącza węża i wyciągnąć go z urządzenia. 

•  Połączyć obie części rury (13).

•  Przymocować uchwyt (2) do jednego końca rury, a nasadkę do podłóg (15) do 

drugiego jej końca.

UŻYTKOWANIE

•  Wyciągnąć przewód (8) z urządzenia. Przewodu nie wolno wyciągać poza 

czerwone oznakowanie. Włożyć wtyczkę do gniazdka i włączyć zasilanie.

•  Nacisnąć przycisk zasilania (12), aby uruchomić urządzenie lub je zatrzymać.

•  Siłę zasysania w trakcie użytkowania odkurzacza można wyregulować 

otwierając lub zamykając zawór powietrza (1) w uchwycie.

      o   Po zamknięciu zaworu uzyskuje się pełną siłę zasysania. Jest to normalne 

           ustawienie urządzenia.

      o   Po otwarciu zaworu do urządzenia dostaje się większa ilość powietrza, co 

           zmniejsza siłę zasysania nasadki do podłóg. Ustawienie to przeznaczone 

           jest do czyszczenia zasłon i innych delikatnych tkanin, które mogą zostać 

           zassane do wnętrza nasadki.

•  Włosie nasadek może być ustawione na dwa sposoby, które można wybrać 

przy pomocy przycisku szczotki (14) znajdującego się w górnej części nasadki.

      o   Podczas czyszczenia twardych powierzchni (płyt podłogowych, terakoty itp.) 

           wysunąć szczotkę nasadki. 

      o   Podczas czyszczenia dywanów lub chodników wsunąć szczotkę nasadki.

•  Wskaźnik wymiany worka (6) jest zazwyczaj ciemnoniebieski. Jeżeli podczas 

pracy odkurzacza zmieni on kolor na pomarańczowy lub znacznie zmniejszy się 

siła ssania, worek na kurz należy wymienić (patrz poniższy rozdział Wymiana 

worka na kurz). Jeżeli po wymianie worka wskaźnik będzie się nadal świecił na 

pomarańczowo, może to być spowodowane jedną z następujących przyczyn:

      o   Wąż lub nasadka są zapchane.

      o   Filtr wylotowy jest brudny.

      Sprawdzić, dlaczego wskaźnik nadal świeci się na pomarańczowo i usunąć 

problem. Nie używać urządzenia, jeżeli wskaźnik świeci się na pomarańczowo. 

Mogłoby to doprowadzić do nienaprawialnego uszkodzenia silnika.

•  UWAGA! W przypadku przegrzania silnika urządzenie wyłącza się 

automatycznie. Wyłączyć urządzenie, naciskając przycisk zasilania, odłączyć 

wtyczkę od zasilania i pozostawić urządzenie do ostygnięcia na ok. 1 godzinę. 

Przed ponownym użyciem urządzenia oczyścić filtry i wymienić worek na kurz 

(patrz poniższe rozdziały dotyczące czyszczenia filtrów i wymiany worka na 

kurz).

PL

Summary of Contents for 640-161

Page 1: ...DK St vsuger 2 SE Dammsugare 4 NO St vsuger 6 FI P lynimuri 8 UK Vacuum cleaner 10 DE Staubsauger 12 PL Odkurzacz 14 640 161 640 204 640 206 www adexi eu...

Page 2: ...riserede indgreb i apparatet bortfalder reklamationsretten OVERSIGT OVER APPARATETS DELE 1 Luftspj ld 2 H ndtag 3 Slange 4 L g 5 Hul til slangekobling 6 Indikator for fuld st vpose 7 Knap til automati...

Page 3: ...paratet opbevares i opretst ende stilling Opbevar apparatet p et rent og t rt sted Stil ikke tunge ting oven p apparatet RENG RING Ved reng ring af apparatet b r du v re opm rksom p f lgende punkter T...

Page 4: ...de reparationer eller ndringar p apparaten g r garantin ogiltig BESKRIVNING AV APPARATENS DELAR 1 Luftventil 2 Handtag 3 Slang 4 Lock 5 Slangkopplingsport 6 Indikator f r p sbyte 7 Knapp f r automatis...

Page 5: ...r du reng r apparaten b r du t nka p f ljande Dra ur sladden till apparaten innan du reng r den S nk aldrig ned apparaten i vatten och vatten f r heller inte tr nga in i den Reng r apparaten genom att...

Page 6: ...te apparatet i ved garantireparasjoner Uautoriserte reparasjoner eller endringer vil f re til at garantien ikke gjelder OVERSIKT OVER APPARATETS DELER 1 Luftventil 2 H ndtak 3 Slange 4 Lokk 5 Str minn...

Page 7: ...Ikke legg tunge gjenstander opp st vsugeren RENGJ RING V r oppmerksom p f lgende ved rengj ring av apparatet Trekk st pselet ut av stikkontakten f r du rengj r apparatet Apparatet m ikke legges i van...

Page 8: ...n Takuu ei ole voimassa jos laitetta korjataan tai muunnellaan ilman valtuuksia LAITTEEN P OSAT 1 Ilmaventtiili 2 K densija 3 Letku 4 Kansi 5 Letkun liit nt 6 Pussinvaihtoilmaisin 7 Johdonkelauspainik...

Page 9: ...keeseen kun s ilyt t laitetta pystysuorassa S ilyt laitetta puhtaassa ja kuivassa paikassa l aseta laitteen p lle painavia esineit PUHDISTUS Puhdista laite seuraavien ohjeiden mukaisesti Irrota laite...

Page 10: ...5 Hose connector port 6 Bag change indicator 7 Button for automatic cord rewind 8 Cord and plug 9 Carrying handle 10 Nozzle holder 11 Exhaust 12 On Off button 13 2 piece pipe 14 Brush function button...

Page 11: ...ean and dry place Do not place heavy objects on top of the appliance CLEANING When cleaning the appliance you should pay attention to the following points Unplug the appliance before cleaning it Never...

Page 12: ...e nicht das Ger t selbst zu reparieren Bei Reparaturen die unter die Garantiebedingungen fallen wenden Sie sich an Ihren H ndler Bei nicht autorisierten Reparaturen oder nderungen am Ger t erlischt di...

Page 13: ...fest damit er nicht gegen das Ger t schl gt Setzen Sie die Bodend se in die Halterung an der R ckseite des Ger ts wenn Sie es horizontal abstellen oder an der Unterseite wenn Sie es vertikal abstelle...

Page 14: ...dda je do sprawdzenia i w razie konieczno ci naprawy przez autoryzowanego technika Nie wolno wykonywa napraw samodzielnie Informacje na temat napraw gwarancyjnych mo na uzyska w sklepie w kt rym urz d...

Page 15: ...omej lub w podstawie je eli odkurzacz przechowywany b dzie w pozycji pionowej Przechowywa urz dzenie w czystym i suchym miejscu Nie k a na urz dzeniu adnych przedmiot w CZYSZCZENIE Podczas czyszczenia...

Page 16: ...16...

Reviews: