background image

12

13

EINLEITUNG

Bevor Sie Ihren neuen Staubsauger erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese 
Anleitung sorgfältig durchlesen. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. 
Wir empfehlen Ihnen außerdem, die Bedienungsanleitung aufzuheben. So können 
Sie die Funktionen des Staubsaugers jederzeit nachlesen.

SICHERHEITSHINWEISE

Allgemein 
•  Der unsachgemäße Gebrauch des Staubsaugers kann Personen- oder 

Sachschäden verursachen.

•  Benutzen Sie ihn nur zu den in der Bedienungsanleitung genannten Zwecken. 

Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich, die durch unsachgemäßen 
Gebrauch oder unsachgemäße Handhabung des Geräts verursacht werden 
(siehe auch die Garantiebedingungen).

•  Nur für den Gebrauch im Haushalt. Dieses Gerät eignet sich nicht für den 

gewerblichen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien.

•  Nur für den Anschluss an 230 V/50 Hz.
•  Gerät, Kabel oder Stecker nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeiten 

eintauchen und dafür sorgen, dass auch kein Wasser eindringen kann.

•  Berühren Sie Gerät, Stecker oder Kabel nicht mit nassen oder feuchten Händen.
•  Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen, 

Feuchtigkeit, Staub oder ätzenden Stoffen aus.

•  Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt. 
•  Halten Sie das Gerät während des Gebrauchs unter ständiger Überwachung. 

Achten Sie auf Kinder.

•  Das Gerät darf nicht ohne eingesetzten Abluftfilter, Motorfilter und Staubbeutel 

verwendet werden, weil es dadurch beschädigt werden kann.

•  Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör.

Verwendung

•  Saugen Sie nicht auf nassen Oberflächen.
•  Seien Sie beim Staubsaugen von Treppen besonders vorsichtig, um Stürze zu 

vermeiden.

•  Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufsaugen von Streichhölzern, heißer 

Asche, Zigarettenstummeln, harten oder scharfen Gegenständen, nassen oder 
feuchten Stoffen, entzündlichen Stoffen (Benzin, Lösungsmittel usw.) oder deren 
Dämpfen.

•  Saugen Sie keinen feinen Sand oder Staub auf, wie z. B. Gips, Ziegelstaub und 

dergleichen.

•  Sorgen Sie dafür, dass Bekleidung, Haare und Körperteile nicht in die Nähe der 

Düse oder von beweglichen Teilen des Geräts kommen.

•  Keine Gegenstände in die Öffnungen des Gerätes einführen.
•  Die Ansaug- und Ausblasöffnungen müssen immer frei sein.

Kabel und Stecker

•  Das Gerät (inkl. Kabel) darf nicht in der Nähe von Wärmequellen, heißen 

Gegenständen oder offenem Feuer aufgestellt und betrieben werden.

•  Sorgen Sie dafür, dass das Kabel nicht gebogen und abgeknickt, um scharfe 

Ecken herumgezogen oder in Türen eingeklemmt wird.

•  Schalten Sie das Gerät ab und ziehen Sie den Stecker heraus, wenn es nicht in 

Gebrauch ist bzw. bevor Sie den Staubbeutel wechseln und die Filter reinigen 
oder ersetzen.

      o   Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. 
           Ziehen Sie stattdessen am Stecker. 
      o   Halten Sie den Stecker beim Aufrollen des Kabels fest, damit er nicht an das 
           Gerät oder an andere Gegenstände in der Nähe schlägt.
•  Überprüfen Sie regelmäßig, ob Kabel oder Stecker beschädigt ist, und 

verwenden Sie das Gerät nicht, wenn dies der Fall ist, oder wenn das Gerät 
fallen gelassen oder auf andere Weise beschädigt wurde. 

•  Wenn Gerät, Kabel oder Stecker beschädigt sind, müssen sie überprüft und ggf. 

von einem Fachmann repariert werden. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu 
reparieren. Bei Reparaturen, die unter die Garantiebedingungen fallen, wenden 
Sie sich an Ihren Händler. Bei nicht autorisierten Reparaturen oder Änderungen 
am Gerät erlischt die Garantie.

DIE WICHTIGSTEN TEILE DES GERÄTES

1.  Luftventil
2.  Griff
3.  Schlauch
4.  Deckel
5.  Schlauchöffnung
6.  Beutelwechselanzeige
7.  Taste für die 

automatische 
Kabelaufrollung

8.  Kabel und Stecker
9.  Tragegriff
10. Düsenhalterung
11. Abluft
12. Ein-/Aus-Schalter
13. 2-teiliges Rohr
14. Bürstenfunktionstaste
15. Bodendüse
16. Verriegelungsknöpfe
17. Schlauchanschluss
18. Abluftfilterschwamm
19. Abluftfiltergitter
20. Motorfilterschwamm
21. Motorfilterhalterung
22. Fugendüse mit Borsten

VOR DEM GEBRAUCH

WICHTIG! Vor dem ersten Gebrauch den Deckel (4) öffnen und überprüften, ob 
Motorfilter (20-21), Abluftfilter (18-19) und Staubbeutel eingesetzt sind (siehe 
nachfolgende Abschnitte über Wechsel des Filters und Staubbeutels).
•  Bringen Sie den Schlauch (3) am Gerät an, indem Sie den Schlauchanschluss 

(17) in die Schlauchöffnung (5) an der Oberseite des Gerätes einschieben, bis ein 
Klicken zu hören ist.

      o   Um den Schlauch zu entfernen, müssen Sie auf die Verriegelungsknöpfe (16) 
           an beiden Seiten des Schlauchanschlusses drücken und den Schlauch aus 
           dem Gerät herausziehen. 
•  Stecken Sie das 2-teilige Rohr (13) zusammen.
•  Befestigen Sie den Griff (2) an einem Ende des Rohrs und die Bodendüse (15) 

am anderen Ende.

BETRIEB DES GERÄTS

•  Ziehen Sie das Kabel (8) aus dem Gerät. Das Kabel darf nur bis zu der roten 

Markierung herausgezogen werden. Schließen Sie es ans Netz an und schalten 
Sie es an.

•  Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter (12), um das Gerät zu starten und zu 

stoppen.

•  Während des Gebrauchs kann die Saugkraft durch Öffnen und Schließen des 

Luftventils (1) am Griff geregelt werden.

      o   Wenn das Ventil geschlossen ist, wird die volle Saugkraft erreicht. Dies ist die 
           normale Einstellung.
      o   Wenn das Ventil geöffnet ist, kann mehr Luft einströmen und die Saugkraft 
           an der Bodendüse verringert sich. Diese Funktion ist für das Reinigen von 
           Vorhängen oder anderen leichten Gegenständen, die in die Düse gesaugt 
           werden können, vorgesehen.
•  Die Borsten der Bodendüse haben zwei Einstellungen, die mit der 

Funktionstaste (14) an der Oberseite der Düse ausgewählt werden können.

      o   Beim Reinigen von harten Oberflächen (Steinböden, Fliesen usw.) sollten die 
           Düsenbürsten ausgefahren werden. 
      o   Beim Reinigen von Teppichböden und Teppichen sollten die Bürsten wieder 
           in die Düse eingefahren werden.
•  Die Beutelwechselanzeige (6) ist normalerweise dunkelblau. Wenn sie sich 

während des Staubsaugens in den orangefarbenen Bereich bewegt oder die 
Saugleistung erheblich nachlässt, ist der Staubbeutel auszutauschen (siehe 
nachfolgend „Wechseln des Staubbeutels“). Sollte nach dem Wechsel noch 
immer die Farbe Orange angezeigt werden, kann das folgende Gründe haben:

      o   Rohr/Schlauch oder Düse sind verstopft.
      o   Der Abluftfilter ist verschmutzt.
      Untersuchen Sie, was die Ursache sein kann und beheben Sie das Problem. 

Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn die Anzeige die Farbe Orange hat. 
Dadurch kann der Motor beschädigt werden.

•  HINWEIS! Das Gerät schaltet automatisch aus, wenn sich der Motor überhitzt. 

Schalten Sie dann das Gerät am Ein-/Aus-Schalter aus, ziehen Sie den Stecker 
aus der Steckdose und lassen Sie es ca. 1 Stunde abkühlen. Vor dem erneuten 
Gebrauch die Filter reinigen und den Staubbeutel wechseln (siehe nachfolgende 
Abschnitte über Wechsel des Filters und Staubbeutels).

DE

Summary of Contents for 640-161

Page 1: ...DK St vsuger 2 SE Dammsugare 4 NO St vsuger 6 FI P lynimuri 8 UK Vacuum cleaner 10 DE Staubsauger 12 PL Odkurzacz 14 640 161 640 204 640 206 www adexi eu...

Page 2: ...riserede indgreb i apparatet bortfalder reklamationsretten OVERSIGT OVER APPARATETS DELE 1 Luftspj ld 2 H ndtag 3 Slange 4 L g 5 Hul til slangekobling 6 Indikator for fuld st vpose 7 Knap til automati...

Page 3: ...paratet opbevares i opretst ende stilling Opbevar apparatet p et rent og t rt sted Stil ikke tunge ting oven p apparatet RENG RING Ved reng ring af apparatet b r du v re opm rksom p f lgende punkter T...

Page 4: ...de reparationer eller ndringar p apparaten g r garantin ogiltig BESKRIVNING AV APPARATENS DELAR 1 Luftventil 2 Handtag 3 Slang 4 Lock 5 Slangkopplingsport 6 Indikator f r p sbyte 7 Knapp f r automatis...

Page 5: ...r du reng r apparaten b r du t nka p f ljande Dra ur sladden till apparaten innan du reng r den S nk aldrig ned apparaten i vatten och vatten f r heller inte tr nga in i den Reng r apparaten genom att...

Page 6: ...te apparatet i ved garantireparasjoner Uautoriserte reparasjoner eller endringer vil f re til at garantien ikke gjelder OVERSIKT OVER APPARATETS DELER 1 Luftventil 2 H ndtak 3 Slange 4 Lokk 5 Str minn...

Page 7: ...Ikke legg tunge gjenstander opp st vsugeren RENGJ RING V r oppmerksom p f lgende ved rengj ring av apparatet Trekk st pselet ut av stikkontakten f r du rengj r apparatet Apparatet m ikke legges i van...

Page 8: ...n Takuu ei ole voimassa jos laitetta korjataan tai muunnellaan ilman valtuuksia LAITTEEN P OSAT 1 Ilmaventtiili 2 K densija 3 Letku 4 Kansi 5 Letkun liit nt 6 Pussinvaihtoilmaisin 7 Johdonkelauspainik...

Page 9: ...keeseen kun s ilyt t laitetta pystysuorassa S ilyt laitetta puhtaassa ja kuivassa paikassa l aseta laitteen p lle painavia esineit PUHDISTUS Puhdista laite seuraavien ohjeiden mukaisesti Irrota laite...

Page 10: ...5 Hose connector port 6 Bag change indicator 7 Button for automatic cord rewind 8 Cord and plug 9 Carrying handle 10 Nozzle holder 11 Exhaust 12 On Off button 13 2 piece pipe 14 Brush function button...

Page 11: ...ean and dry place Do not place heavy objects on top of the appliance CLEANING When cleaning the appliance you should pay attention to the following points Unplug the appliance before cleaning it Never...

Page 12: ...e nicht das Ger t selbst zu reparieren Bei Reparaturen die unter die Garantiebedingungen fallen wenden Sie sich an Ihren H ndler Bei nicht autorisierten Reparaturen oder nderungen am Ger t erlischt di...

Page 13: ...fest damit er nicht gegen das Ger t schl gt Setzen Sie die Bodend se in die Halterung an der R ckseite des Ger ts wenn Sie es horizontal abstellen oder an der Unterseite wenn Sie es vertikal abstelle...

Page 14: ...dda je do sprawdzenia i w razie konieczno ci naprawy przez autoryzowanego technika Nie wolno wykonywa napraw samodzielnie Informacje na temat napraw gwarancyjnych mo na uzyska w sklepie w kt rym urz d...

Page 15: ...omej lub w podstawie je eli odkurzacz przechowywany b dzie w pozycji pionowej Przechowywa urz dzenie w czystym i suchym miejscu Nie k a na urz dzeniu adnych przedmiot w CZYSZCZENIE Podczas czyszczenia...

Page 16: ...16...

Reviews: