background image

For å få best mulig nytte av den nye hårklipperen bør du lese nøye gjennom
denne bruksanvisningen før du bruker den for første gang.
Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen, slik at du kan slå opp i den
ved senere anledninger.

-

Les nøye gjennom bruksanvisningen før du tar apparatet i bruk.

-

Apparatet må ikke legges i noen form for væske.

-

Ikke bruk apparatet dersom det er skadet. Lever det inn til en fagmann for
reparasjon, da det er nødvendig med spesialverktøy.

-

Oppbevar apparatet utilgjengelig for barn.

FØR KLIPPING:

1. 

Personen som blir klippet, må sitte slik at hodet er i høyde med øynene til
personen som klipper, slik at denne har best mulig overblikk.

2. 

Gre alltid håret før du begynner å klippe for å fjerne eventuelle floker.

3. 

Legg et håndkle rundt nakken på personen som skal klippes.

SMARTE TIPS

1. 

Klipp håret i et rolig og jevnt tempo og bruk korte bevegelser.

2. 

Klipp bare litt hår om gangen – du kan alltids klippe mer senere.

3. 

Gre håret ofte mens du klipper.

4. 

Når du klipper hår med denne klipperen, er det best at håret er tørt. Det er
lettere å se hvor mye hår som er klippet av når håret er tørt enn når det er
vått.

5. 

Å klippe hår krever øvelse. Derfor er det bedre å la håret være litt lengre enn
ønsket de første gangene inntil du blir vant til å bruke klipperen. Når du føler
deg sikker på at du kan kontrollere den, kan du klippe håret så kort som du
ønsker.

INNHOLD

1.

Hårklipper

2. Saks

3. Rensebørste

4. 

Klippekam 3 mm hår

5. 

Klippekam 6 mm hår

6. 

Klippekam 9 mm hår

7. 

Klippekam 12 mm hår

8. Kam

9. Smøreolje

10. Veske

8

NO

1

2

4

5

6

7

8

9

3

10

638132_IM  26/02/04  11:34  Side 8

Summary of Contents for 638-132

Page 1: ...SE H rtrimmer 2 DK H rklipper 6 NO H rklipper 10 FI Hiustenleikkuukone 14 UK Hairtrimmer 18 DE Haarschneider 22 PL Zestaw do strzy enia w os w 26 RU 31 638 132...

Page 2: ...r den b sta sikten 2 Kamma alltid ut h ret f re klippningen s att det inte r tovigt 3 L gg en handduk runt nacken p personen som ska klippas N GRA TIPS 1 Klipp h ret lugnt och j mnt med korta tag 2 Kl...

Page 3: ...vudet 1 Byt till en av de kortare kamtillsatserna och trimma polisongerna h ret alldeles framf r ronen Byt d refter tillbaka till en l ngre kamtillsats och forts tt att klippa upp mot hj ssan Steg 4 h...

Page 4: ...Kamma h ret och se om det finns n gra oj mnt klippta partier RENG RING Reng r din h rtrimmer med en fuktig trasa F rvara alltid trimmern p en torr plats Du kan ta bort sk rbladet f r smidig reng ring...

Page 5: ...iser altid h ret f r klipning s det ikke er filtret 3 L g et h ndkl de omkring nakken p personen som bliver klippet GODE R D 1 Klip h ret p en stille og rolig m de med korte str g 2 Klip kun lidt h r...

Page 6: ...en af de kortere afstandskamme klip bakkenbarterne h ret som sidder lige foran rene Efter dette skiftes til en l ngere afstandskam igen forts t med at klippe til toppen af hovedet Trin 4 toppen af hov...

Page 7: ...ne og nakken Fris r h ret og se efter om der er nogle uj vne steder RENG RING H rklipperen skal reng res med en fugtig klud Opbevar altid h rklipperen p et t rt sted Sk ret kan tages af for lettere re...

Page 8: ...id h ret f r du begynner klippe for fjerne eventuelle floker 3 Legg et h ndkle rundt nakken p personen som skal klippes SMARTE TIPS 1 Klipp h ret i et rolig og jevnt tempo og bruk korte bevegelser 2 K...

Page 9: ...resten av nakkeomr det Trinn 3 sidene av hodet 1 Bytt til en av de kortere klippekammene og klipp kinnskjegget h ret foran rene Etterp skifter du til en lengre kam og fortsetter klippe til toppen av h...

Page 10: ...en Gre h ret og se etter om det er ujevne omr der RENGJ RING Rengj r h rklipperen med en fuktig klut Oppbevar alltid h rklipperen p et t rt sted Bladene kan tas ut for enkel rengj ring GARANTIEN GJELD...

Page 11: ...e pyyhe MUUTAMA VINKKI 1 Leikkaa hiukset rauhallisesti k ytt en tasaisia lyhyit liikkeit 2 Leikkaa vain pieni m r hiuksia kerralla voit aina leikata my hemmin lis 3 Kampaa hiuksia usein kun leikkaat n...

Page 12: ...een lyhyempi kampater ja siisti pulisongit tai korvien edess olevat hiukset Vaihda sitten pidemp n kampater n ja jatka hiusten leikkaamista p n yl osaan Vaihe 4 p n yl osa 1 K yt pisint kampater Leikk...

Page 13: ...onko hiuksiin j nyt ep tasaisesti leikattuja kohtia PUHDISTUS Puhdista hiustenleikkuukone kevyesti kostutetulla liinalla S ilyt konetta aina kuivassa paikassa Ter t voidaan irrottaa jolloin puhdistus...

Page 14: ...ing This offers the best view 2 Always comb the hair before cutting so that it is not tangled 3 Place a towel around the neck of the person having their hair cut A FEW TIPS 1 Cut the hair in a calm an...

Page 15: ...ep 3 the sides of the head 1 Change to one of the shorter guide combs and trim the sideburns the hair just in front of the ears After this switch to a longer guide comb and continue to cut to the top...

Page 16: ...asy cleaning THE GUARANTEE DOES NOT APPLY 1 If the instructions given above are not observed 2 If the device has been mishandled subjected to rough treatment or has suffered any other form of damage 3...

Page 17: ...befindet Das ergibt den besten berblick 2 Das Haar vor dem Schneiden stets k mmen damit es nicht verfilzt ist 3 Ein Handtuch um die Schulter der zu behandelnden Person legen TIPPS 1 Das Haar vorsicht...

Page 18: ...der k rzeren Distanzk mme w hlen und die Koteletten die Haare direkt neben den Ohren schneiden Wieder zu einem l ngeren Distanzkamm wechseln und bis zur Spitze des Kopfes fortfahren 4 Schritt oben au...

Page 19: ...en Reinigung abnehmbar UMWELTTIPPS Ein Elektro Elektronikger t ist nach Ablauf seiner Funktionsf higkeit unter m glichst geringer Umweltbelastung zu entsorgen Dabei sind die rtlichen Vorschriften Ihre...

Page 20: ...STRZY ENIEM 1 Osoba strzy ona musi siedzie tak aby czubek jej g owy znajdowa si na poziomie oczu osoby strzyg cej Taka pozycja zapewnia najlepsze pole widzenia 2 Przed strzy eniem ka dorazowo rozczes...

Page 21: ...s w oraz sprawdzenia czy s one r wnomiernie przyci te w ka dym miejscu JAK STRZYC Krok 1 pochyli g ow 1 Na o y grzebie prowadz cy o d ugo ci 3 lub 6 mm 2 Ustawi maszynk ostrzem do g ry i rozpocz strzy...

Page 22: ...z dzenie by o u ytkowane w spos b niezgodny z jego przeznaczeniem lub zosta o w jaki spos b uszkodzone 3 Je eli naprawy urz dzenia zosta y dokonane przez osoby nieupowa nione Ze wzgl du na proces ci g...

Page 23: ...ugo w os w mo na regulowa poprzez zmian odleg o ci grzebienia palc w od sk ry g owy Wyczesa obci te w osy w celu sprawdzenia czy wszystkie miejsca s przystrzy one r wnomiernie Krok 5 Na koniec u y mas...

Page 24: ...8 4 1 2 3 Ha pu 1 2 3 c o 4 5 24 RU...

Page 25: ...1 2 3 4 3 5 6 6 9 7 12 8 9 10 a a cy a 1 2 1 1 3 6 2 3 4 25 1 2 4 5 6 7 8 9 3 10...

Page 26: ...2 1 3 1 4 1 5 26...

Page 27: ...1 2 3 4 1 2 3 Adexi Group 27...

Reviews: