Melissa 16310184 Instructions Manual Download Page 19 | Manualshive

Page: 19 / 31

background image

19

FI

• Muista, että terä saattaa

pyöriä vielä jonkin aikaa sen

jälkeen, kun olet sammutta-

nut laitteen.

• Vältä teriin koskemista lait-

teen käytön ja puhdistuksen

aikana!

• Älä käytä laitetta, jos sen

terä on taipunut tai taittunut.

• Puhdista kaikki vihannesten

kanssa kosketuksiin joutu-

vat osat, ennen kuin käytät

laitetta. Tämä on erityisen

tärkeää valmistaessasi vi-

hanneksia lapsille tai van-

hemmille ja heikkokuntoisille

henkilöille.

ENNEN ENSIMMÄISTÄ

KÄYTTÖKERTAA

•

Poista kaikki pakkaus- ja kuljetusmateriaa-

lit laitteen sisä- ja ulkopuolelta.

•

Tarkista, että laitteessa ei ole vaurioita tai

puuttuvia osia.

•

Puhdista kaikki elintarvikkeiden kanssa su-

oraan kosketukseen joutuvat osat, ennen

kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran (tai

pitkän säilytysajan jälkeen). Katso kohta

Puhdistus.

PÄÄOSAT

1.  Painin
2.  Täyttöputki
3.  Teräyksikkö
4.  Teräyksin pidin
5.  Moottoriosa
6.  Virtapainike
7.  Kulho

1

2

3

4

5

6

7

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Summary of Contents for 16310184

Page 1: ...DK Grøntsagssnitter 2 NO Grønnsakskjærer 7 SE Grönsaksskärare 12 FI Viipalointikone 17 UK Vegetable slicer 22 DE Gemüseschneider 27 16310184 www adexi eu ...

Page 2: ...under kon stant opsyn Når apparatet anvendes skal børn der opholder sig i nærheden af det altid holdes under opsyn Apparatet er ikke legetøj Forkert brug af apparatet kan medføre personskade og beskadige apparatet Anvend kun apparatet til det det er beregnet til Pro ducenten er ikke ansvarlig for skader der opstår som følge af forkert brug eller håndtering se også under Garantibestemmelser Apparat...

Page 3: ...digt repareres af en autoriseret reparatør Apparatet må kun tilsluttes 230 V 50 Hz Garantien bortfalder ved tilslutning til en forkert spænding Forsøg aldrig at reparere apparatet selv Kontakt købsstedet hvis der er tale om en defekt der falder ind under garantien Hvis der foretages uauto riserede indgreb i apparatet eller tilbehøret bortfalder garantien SÆRLIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Brug altid ne...

Page 4: ...redning af grøntsager til små børn og gamle eller svagelige mennesker FØR FØRSTE ANVENDELSE Fjern al emballage og alle transportmateri aler fra apparatet indvendigt og udvendigt Kontroller at apparatet ikke har synlige skader og at der ikke mangler nogen dele Rengør alle dele der kommer i kontakt med fødevarer inden du anvender ap paratet første gang eller efter længere tids opbevaring uden brug S...

Page 5: ... angivet i rengøringsanvisningerne må ingen af delene vaskes i opvaskemaskine Sluk altid for stikkontakten og tag stikket ud før apparatet rengøres Rengør motordelen ved at tørre den af med en fugtig klud Apparatets motordel må ikke nedsænkes i vand og der må ikke trænge vand ind i den Alle øvrige dele kan rengøres i almindeligt opvaskevand Samtlige dele skal være helt tørre inden apparatet samles...

Page 6: ...res produkter på funktions og designsiden forbeholder vi os ret til at foretage ændringer i produktet uden forudgående varsel SPØRGSMÅL SVAR Har du spørgsmål omkring brugen af appa ratet som du ikke kan finde svar på i denne brugsanvisning findes svaret muligvis på vores hjemmeside www adexi dk På vores hjemmeside finder du også kontakt information hvis du har brug for at kontakte os vedrørende te...

Page 7: ... oppsikt når det er i bruk Hold øye med barn som er i nærheten av apparatet når det er i bruk Apparatet er ikke et leketøy Feil bruk av apparatet kan føre til personskader eller skader på apparatet Må ikke brukes til andre for mål enn det er beregnet for Produsenten er ikke ans varlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig bruk eller håndtering se også garantibestemmelsene Apparatet er bare b...

Page 8: ...ien gjelder ikke dersom apparatet er koblet til feil spenning Ikke forsøk å reparere apparatet selv Kontakt butikken der du kjøpte apparatet når det gjelder garantireparasjoner Uautoriserte reparasjoner eller endringer vil føre til at garantien ikke gjelder leng er SPESIELLE SIKKERHETSREGLER Ikke bruke stamperen til å skyve grønnsakene mot kniven Ikke stikk fingrene inn i åpningen på apparatet App...

Page 9: ...r grønnsaker til barn eller el dre og skrøpelige personer FØR FØRSTE GANGS BRUK Fjern all innvendig og utvendig emballasje Kontroller at apparatet ikke har synlige skader eller manglende deler Rengjør alle deler som kommer i kontakt med mat før du bruker apparatet for første gang eller etter at det ikke har vært brukt på lengre tid Se avsnittet Rengjøring HOVEDDELER 1 Stempel 2 Trakt 3 Knivdel 4 H...

Page 10: ...ngene nedenfor kan ingen av delene til dette apparatet vaskes i oppvaskmaskin Slå alltid av apparatet og ta støpselet ut av veggkontakten før rengjøring Rengjør motordelen ved å tørke over den med en fuktig klut Apparatets motordel må ikke senkes ned i vann Pass på at det ikke kommer vann inn i motordelen Alle andre deler kan vaskes i såpevann Alle delene må være helt tørre før appara tet settes s...

Page 11: ...ormingen på produktene våre forbe holder vi oss retten til å endre produktet uten forvarsel VANLIGE SPØRSMÅL Hvis du har spørsmål om bruk av apparatet som du ikke finner svar på i denne bruksan visningen kan du ta en titt på nettsidene våre www adexi eu Se også kontaktinformasjonen på nettstedet vårt hvis du trenger å kontakte oss vedrørende tekniske problemer reparasjoner tilbehør og reservedeler...

Page 12: ...ig uppsikt under använ dning Barn som befinner sig i närheten av apparaten när den är i bruk bör hållas under uppsikt Apparaten är inte en leksak Felaktig användning av ap paraten kan leda till per sonskador eller skador på apparaten Använd endast apparaten för dess avsedda ändamål Tillverkaren ansvarar inte för personskador eller materi ella skador som uppstår till följd av felaktig användning el...

Page 13: ...ar skadats ber du en auktoriserad repa rationstekniker inspektera dem och vid behov reparera dem Får endast anslutas till 230 V 50 Hz Garantin gäller inte om apparaten ansluts till ett uttag med felaktig spänning Försök aldrig reparera apparaten själv Kontakta inköpsstället för reparationer som täcks av garantin Ej auktoriserade reparation er eller ändringar gör garan tin ogiltig SPECIELLA SÄKERHE...

Page 14: ...araten Detta är extra viktigt när du tillagar grön saker till barn eller äldre känsliga personer INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING Ta bort allt förpacknings och transportma terial från apparatens in och utsida Kontrollera att apparaten inte har några synliga skador och att inga delar fattas Rengör alla delar som kommer i direkt kontakt med livsmedel innan du använder apparaten för första gången eller efter ...

Page 15: ...uk tionerna nedan Stäng alltid av strömtillförseln och dra ur sladden innan du rengör apparaten Rengör motorenheten genom att torka av den med en fuktig trasa Sänk inte ner ap paratens motorenhet i vatten och se till att inget vatten tränger in i motorenheten Alla andra delar kan diskas i vatten med diskmedel Alla delar måste vara helt torra innan du monterar ihop apparaten och använder den på nyt...

Page 16: ...design förbehåller vi oss rätten till ändringar av våra produkter utan föregående meddelande VANLIGA FRÅGOR OCH SVAR Om du har några frågor angående användnin gen av apparaten och du inte kan hitta svaret i denna bruksanvisning kan du gå in på vår webbplats på www adexi se På webbplatsen hittar du också kontaktinfor mation om du behöver kontakta oss med frågor om tekniska problem reparationer till...

Page 17: ...n käyt töä Valvo laitteen lähellä olevia lapsia kun laitetta käytetään Laite ei ole leik kikalu Tämän laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilö vahinkoja tai vahingoittaa laitetta Käytä laitetta vain sen oikeaan käyttötarkoitukseen Valmistaja ei ole vastuussa virheellisestä käytöstä tai käsittelystä johtuvista va hingoista katso myös kohta Takuuehdot Vain kotitalouskäyttöön Ei sovellu ulk...

Page 18: ...te on 230 V 50 Hz Takuu ei kata tapauksia joissa laite on kytketty väärään verkkovirtaan Älä milloinkaan yritä itse korjata laitetta Jos tarvitset takuuhuoltoa ota yhteyttä liikkeeseen josta ostit lait teen Takuu ei ole voimassa jos laitetta korjataan tai muun nellaan ilman valtuuksia ERIKOISTURVAOHJEET Älä milloinkaan käytä työn nintä painaaksesi sillä vihanneksia terää vasten Älä työnnä sormiasi...

Page 19: ...lmistaessasi vi hanneksia lapsille tai van hemmille ja heikkokuntoisille henkilöille ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA Poista kaikki pakkaus ja kuljetusmateriaa lit laitteen sisä ja ulkopuolelta Tarkista että laitteessa ei ole vaurioita tai puuttuvia osia Puhdista kaikki elintarvikkeiden kanssa su oraan kosketukseen joutuvat osat ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran tai pitkän säilytysajan j...

Page 20: ...isin huomaa että mitkään laitteen osat eivät ole astianpesukoneen kestäviä Katkaise virta ja irrota pistoke pistorasiasta aina ennen laitteen puhdistusta Puhdista moottoriosa pyyhkimällä se kostealla liinalla Älä upota laitteen moot toriosaa veteen äläkä päästä vettä moot toriosan sisään Kaikki muut osat voidaan pestä pesuainevedellä Kaikkien osien tulee olla täysin kuivia ennen laitteen kokoamist...

Page 21: ... oikeuden muuttaa tuotetta ilman etukäteisilm oitusta USEIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄ Jos sinulla on laitteen käyttöä koskevia kysy myksiä etkä löydä vastauksia tästä käyttöo hjeesta käy Internet sivuillamme osoitteessa www adexi eu Yhteystietomme ovat nähtävissä kotisivuil lamme siltä varalta että haluat ottaa meihin yhteyttä teknisiä kysymyksiä korjauksia lisävarusteita tai varaosia koskevissa asiois...

Page 22: ...ormed by children without supervision Keep the appliance under constant supervision while in use Keep an eye on any children in the vicinity of the appliance when it is in use The appliance is not a toy Incorrect use of this appli ance may cause personal injury or damage the appli ance Use for its intended purpose only The manufacturer is not responsible for any inju ry or damage resulting from in...

Page 23: ...rd or plug has been damaged have the appliance inspected and if necessary repaired by an authorised repairer Connect to 230 V 50 Hz only The warranty is not valid if the appliance is con nected to incorrect voltage Never try to repair the ap pliance yourself Please contact the store where you bought the appliance for repairs under warranty Unauthorised repairs or modifications will invalidate the ...

Page 24: ... the veg etables before using the ap pliance This is particularly important when preparing vegetables for children or elderly and frail people PRIOR TO FIRST USE Remove all packaging and transport ma terials from the inside and outside of the appliance Check that the appliance has no visible damage and that no parts are missing Clean all parts that come into contact with food before using the appl...

Page 25: ...ce immediately after use Unless clearly specified in the cleaning in structions below please note that none of the parts of this appliance are dishwasher safe Always switch the appliance off at the wall socket and unplug before cleaning Clean the motor unit by wiping it with a damp cloth Do not immerse the motor unit of the appliance in water and make sure no water gets into the motor unit All oth...

Page 26: ...our products in terms of function and design we reserve the right to make changes to the prod uct without prior warning FREQUENTLY ASKED QUESTIONS If you have any questions regarding the use of the appliance and cannot find the answer in this user guide please try our website at www adexi eu You can also see contact details on our website if you need to contact us for technical questions repairs a...

Page 27: ...ren verstehen Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen Das Reinigen und die vom Benutzer durch zuführende Wartung darf nicht durch unbeaufsichtigte Kinder erfolgen Halten Sie die Sitzauflage während des Gebrauchs un ter ständiger Überwachung Beaufsichtigen Sie Kinder die sich in der Nähe des Gerätes aufhalten wenn es in Gebrauch ist Das Gerät ist kein Spielzeug Der unsachgemäße Ge brauch des Gerä...

Page 28: ...en oder offenem Feuer verwendet werden Vergewissern Sie sich dass das Kabel ganz ausgerollt ist Es darf nicht geknickt oder um das Gerät gewickelt werden Überprüfen Sie regelmäßig ob Kabel oder Stecker beschädigt sind und ver wenden Sie das Gerät nicht wenn dies der Fall ist wenn es auf den Boden oder in Wasser gefallen ist bzw auf andere Weise beschädigt wurde Wenn Gerät Kabel und oder Stecker be...

Page 29: ... sein Bitte beachten Sie dass sich das Messer nach dem Abschalten noch eine Weile drehen kann Beim Arbeiten und Reini gen keinesfalls die scharfen Messerschneiden berühren Benutzen Sie das Gerät nicht wenn die Messere inheit verbogen oder eingeklappt ist Reinigen Sie vor dem Ge brauch des Geräts alle Teile die mit dem Gemüse in Kontakt kommen Dies ist besonders wichtig wenn Sie Gemüse für Kinder o...

Page 30: ... Gemüse die Messereinheit berührt 5 Schalten Sie das Gerät mithilfe des Betriebsschalters 6 ein und schieben Sie das Gemüse mit gleichmäßigem Druck hinunter zur Messereinheit während das Messer rotiert 6 Die Gemüseteile sammeln sich im Becher 7 Entfernen Sie bitte das Schneidemesser und spülen Sie es unter Wasser ab nachdem Sie 2 Gemüse Karotten usw in der Maschine zerkleinert haben bevor Sie fort...

Page 31: ...en Mitgliedstaaten können gebrauchte Geräte in bestimmten Fäl len bei dem Einzelhändler bei dem sie gekauft wurden kostenfrei wieder abgegeben werden sofern man ein neues Gerät kauft Bitte nehmen Sie mit Ihrem Einzelhändler Ihrem Großhän dler oder den örtlichen Behörden Kontakt auf um weitere Einzelheiten über den Umgang mit Elektro und Elektronikmüll zu erfahren GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie g...

Reviews:

No comments

Related manuals for 16310184

Brand: Zelmer Pages: 58

Brand: Westinghouse Pages: 44

Brand: Flama Pages: 24

Brand: Ovela Pages: 4

Brand: Bartscher Pages: 21

Brand: TYLZA Pages: 10

Brand: san ignacio Pages: 16

Brand: ARENDO Pages: 24

Brand: Westfalia Pages: 26

Brand: OKLIFE Pages: 14

Grati waterproof 457

Brand: ARIETE Pages: 90

Brand: Tower Hobbies Pages: 8

Elite Gourmet EQD-118

Brand: Maxi-matic Pages: 18

Brand: Parkinson Cowan Pages: 36

Brand: Puregas Pages: 82

Brand: Hyundai Pages: 36

Brand: Qlima Pages: 114

Brand: Orbegozo Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands