background image

29

DE

heißen Objekten und 

offenen Flammen fern.

12.  Tauchen Sie das 

Gerät oder den 

Netzstecker nicht in 

Wasser oder andere 

Flüssigkeiten. Es 

besteht Lebensgefahr 

aufgrund von 

Stromschlag!

13.  Um den Stecker aus 

der Steckdose zu 

entfernen, ziehen Sie 

am Stecker. Ziehen 

Sie nicht am Kabel.

14.  Berühren Sie das 

Gerät nicht, wenn es 

ins Wasser gefallen 

ist. Ziehen Sie den 

Stecker aus der 

Steckdose, schalten 

Sie das Gerät aus 

und schicken Sie es 

an einen autorisierten 

Kundendienst zwecks 

Reparatur.

15.  Den Netzstecker des 

Gerätes nicht mit einer 

nassen Hand aus der 

Steckdose ziehen oder 

mit der Steckdose 

verbinden.

16.  Versuchen Sie unter 

keinen Umständen, 

das Gehäuse des 

Gerätes zu öffnen 

oder das Gerät 

selbst zu reparieren. 

Dies könnte einen 

Stromschlag 

verursachen.

17.  Lassen Sie das 

Gerät während des 

Gebrauchs niemals 

unbeaufsichtigt.

18.  Dieses Gerät ist nicht 

für den gewerblichen 

Gebrauch konzipiert.

19.  Verwenden Sie das 

Gerät nur zu seinem 

bestimmungsgemäßen 

Zweck.

20.  Wickeln Sie das Kabel 

nicht um das Gerät 

und knicken Sie es 

nicht.

Summary of Contents for 16300026

Page 1: ...16300026 www adexi eu DK Raclette grill 2 NO Raclette grill 7 SE Raclettegrill 12 FI Raclette grilli 17 UK Raclette grill 22 DE Raclette Grill 27...

Page 2: ...ogs at inkludere brugsanvisningen I tilf lde af skader der skyldes at brugeren ikke har fulgt instruktionerne i denne brugsanvisning bortfalder garantien Producenten import ren p tager sig ikke noget...

Page 3: ...verens med specifikationerne p m rkaten 9 Slut altid apparatet til en stikkontakt med jord 10 Tag stikket ud af stikkontakten n r apparatet ikke bruges og f r reng ring 11 S rg for at ledningen ikke p...

Page 4: ...kke ledningen 21 Anbring apparatet p et stabilt og vandret underlag hvor det ikke kan falde ned fra 22 Brug af tilbeh r som ikke anbefales af producenten kan for rsage personskader 23 ADVARSEL Ber r i...

Page 5: ...og lad det k le af inden du flytter og eller reng r det 2 Neds nk ikke apparatet i vand Reng r varmeenheden ved at t rre den af med en bl d h rdt opvredet klud Fjern madrester fra varmeele menterne m...

Page 6: ...f vore produkter p funktions og designsiden forbeholder vi os ret til ndringer af produktet uden foreg ende varsel SP RGSM L OG SVAR Har du sp rgsm l omkring brugen af apparatet som du ikke kan finde...

Page 7: ...skyldes at brukeren ikke f lger anvisningene i denne bruksanvisningen vil garantien bli ugyldig Produsenten import ren fraskriver seg ethvert ansvar for skader som skyldes at bruksanvisningen ikke er...

Page 8: ...spenningen og frekvensen stemmer med spesifikasjonene p typeskiltet 9 Koble alltid apparatet til en jordet stikkontakt 10 Koble st pselet fra stikkontakten n r apparatet ikke er i bruk og f r rengj r...

Page 9: ...apparatet og ikke b y den 21 Plasser apparatet p et stabilt og flatt underlag der det ikke kan falle ned 22 Bruk av ekstrautstyr som ikke er anbefalt av produsenten kan for rsake personskader 23 ADVAR...

Page 10: ...tr mnettet og la det avkj les f r flytting og eller rengj ring 2 Ikke legg apparatet i vann Rengj r varmeenheten med en myk fuktig klut Fjern avfall fra varmeelementene med en myk b rste 3 Platen og p...

Page 11: ...p produktene v re forbeholder vi oss retten til endre produktet uten forvarsel VANLIGE SP RSM L Hvis du har sp rsm l om bruk av apparatet som du ikke finner svar p i denne bruksanvisningen kan du ta e...

Page 12: ...inte f ljer anvisningarna i bruksanvisningen upph r garantin att g lla Tillverkaren import ren p tar sig inget ansvar f r skador som orsakas av att anv ndaren inte f ljer bruksanvisningen eller anv nd...

Page 13: ...du s tter in stickkontakten i eluttaget 9 Anslut alltid apparaten till ett jordat uttag 10 Dra ut n tkontakten ur eluttaget n r apparaten inte anv nds och f re reng ring 11 Se till att n tsladden int...

Page 14: ...inte har godk nts av apparatens tillverkare kan orsaka personskada 23 VARNING Vidr r inte ytan medan apparaten anv nds Temperaturen p tkomliga ytor kan vara h g n r apparaten anv nds KOMPONENT F RTECK...

Page 15: ...an och alla pannor kan reng ras i vatten Om fl ckar sitter kvar rekommenderas du att anv nda tv lvatten Grillplattan och minipannorna kan diskas i maskin n r de har svalnat helt 4 Anv nd inte slipande...

Page 16: ...ign f rbeh ller vi oss r tten till ndringar av v ra produkter utan f reg ende meddelande VANLIGA FR GOR OCH SVAR Om du har n gra fr gor ang ende anv ndningen av apparaten och du inte kan hitta svaret...

Page 17: ...auriot ovat aiheutuneet t m n oppaan ohjeiden noudattamatta j tt misest Valmistaja maahantuoja ei vastaa vahingoista jotka aiheutuvat t m n oppaan noudattamatta j tt misest huolimattomasta k yt st tai...

Page 18: ...an ett j nnite ja taajuus vastaavat arvokilvess annettuja arvoja 9 Kytke laite aina maadoitettuun pistorasiaan 10 Irrota virtajohto pistorasiasta kun laite ei ole k yt ss ja ennen puhdistusta 11 Varmi...

Page 19: ...n valmistajan suosittelemien lis laitteiden k ytt minen voi aiheuttaa vammoja 23 VAROITUS l koske pintaan k yt n aikana Esteett mien pintojen l mp tila voi olla korkea laitteen toimiessa OSALUETTELO 1...

Page 20: ...ta roskat l mp vastuksista pehme ll harjalla 3 Levy ja pannut voidaan pest vedell Jos tahrat eiv t irtoa on suositeltavaa k ytt saippuavett Grillilevy ja minipannut voidaan puhdistaa astianpesukoneess...

Page 21: ...oikeuden muuttaa tuotetta ilman etuk teisilmoitusta USEIN KYSYTTYJ KYSYMYKSI Jos sinulla on laitteen k ytt koskevia kysymyksi etk l yd vastauksia t st k ytt ohjeesta k y Internet sivuillamme osoittee...

Page 22: ...e warranty will be void The manufacturer importer accepts no liability for damages caused by fail ure to follow the manual a negligent use or use not in accordance with the re quirements of this manua...

Page 23: ...fications on the rating label 9 Always plug the appli ance into an earthed plug socket 10 Disconnect the mains plug from the socket when the appliance is not in use and before cleaning 11 Ensure that...

Page 24: ...nce and do not bend it 21 Place the appliance on a stable level surface from which it cannot fall off 22 The use of accessory attachment not recommended by the appliance manufacturer may cause injurie...

Page 25: ...allow cooling before moving and or cleaning 2 Do not immerse the appliance in water Clean the heating unit with a soft damp cloth only Remove debris from the heating elements with a soft brush 3 The...

Page 26: ...ucts in terms of function and design we reserve the right to make changes to the product without prior warning FREQUENTLY ASKED QUESTIONS If you have any questions regarding the use of the appliance a...

Page 27: ...diese Bedienungsanleitung aush ndigen Im Falle von Besch digungen die durch die Missachtung der Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung verursacht wurden wird die Garantie ung ltig Der Hersteller I...

Page 28: ...rhalten die mit Lebensmitteln oder l in Ber hrung kommen lesen Sie bitte den Abschnitt REINIGUNG UND PFLEGE in der Bedienungsanleitung 7 Dieses Ger t ist nicht f r die Bedienung ber einen externen Tim...

Page 29: ...und schicken Sie es an einen autorisierten Kundendienst zwecks Reparatur 15 Den Netzstecker des Ger tes nicht mit einer nassen Hand aus der Steckdose ziehen oder mit der Steckdose verbinden 16 Versuc...

Page 30: ...el ftet ist 2 Das Ger t darf nicht auf unbehandelte Holzoberfl chen gestellt werden Ger t auf eine ebene und hitzebest ndige Oberfl che stellen 3 Vor dem ersten Gebrauch das Ger t etwa 10 Minuten lang...

Page 31: ...lassen empfiehlt es sich Seifenwasser zu benutzen Die Grillplatte und die Mini Pf nnchen k nnen in einer Geschirrsp lmaschine gereinigt werden nachdem sie sich vollst ndig abgek hlt haben 4 Verwenden...

Page 32: ...erer Produkte behalten wir uns das Recht auf nderungen ohne vorherige Ank ndigung vor H UFIG GESTELLTE FRAGEN Falls Sie Fragen zum Gebrauch dieses Ger tes haben und die Antworten nicht in dieser Gebra...

Reviews: