Melissa 16190014 User Manual Download Page 29

Page: 29 / 31

HAUPTKOMPONENTEN

1.  Motoreinheit
2.  Behälter
3.  Motorwelle
4.  Deckel zum Zerkleinern
5.  Deckel zum Reiben/Schneiden
6.  Stange
7.  Zerkleinerer-Messer
8.  Schneider/Reibe
9.  Stößel
10. Betriebsschalter

VOR DER INBETRIEBNAHME

• Waschen Sie alle Teile ab, die mit

Lebensmitteln in Kontakt kommen,

bevor Sie das Gerät zum ersten Mal

gebrauchen, oder wenn es über

einen längeren Zeitraum nicht benutzt

wurde.

ZUSAMMENBAU

• Das Gerät kann wie abgebildet auf

zwei Arten zusammengebaut werden.

Summary of Contents for 16190014

Page 1: ...16190014 DK Foodprocessor 2 NO Foodprocessor 7 SE Matberedare 12 FI Monitoimikone 17 UK Foodprocessor 22 DE K chenmaschine 27...

Page 2: ...rn al emballage og alle transport materialer fra apparatet indvendigt og udvendigt Kontroller at apparatet ikke har synlige skader og at der ikke mangler nogen dele Brug ikke apparatet sammen med an d...

Page 3: ...kkenred skaber eller lignende ind i apparatets bninger Hold h nder og k kkenredskaber p afstand af de roterende dele mens apparatet k rer R r ALDRIG ved de roterende dele f r apparatet er standset he...

Page 4: ...atet kan samles p 2 m der som illustreret HAKKE OG BLANDE 1 Stil motordelen 1 p et plant under lag f eks et k kkenbord og kontrol l r at den st r stabilt 2 S t beholderen 2 p motordelen 3 S t kniven 7...

Page 5: ...il positionen 1 eller 2 7 Fyld de nskede f devarer i p fyldningstragten og skub dem mod snitte rivejernet ved at bruge ned stopperen 9 8 N r maden er klar skal du slukke for apparatet og dreje l get m...

Page 6: ...orhandler du k bte det af p be tingelse af at du k ber nyt udstyr Kontakt forhandleren distribut ren eller de kom munale myndigheder for at f yderligere oplysninger om hvordan du skal h ndtere elektri...

Page 7: ...r Apparatet er ikke beregnet for utend rs eller kom mersiell bruk Fjern all innvendig og utvendig em ballasje Kontroller at apparatet ikke har syn lige skader eller manglende deler Ikke bruk apparatet...

Page 8: ...lignende inn i pningene p ap paratet Hold hender og kj kkenredskaper borte fra bevegelige deler mens maskinen er i bruk IKKE r r bevegelige deler i apparatet f r alt har stanset helt V r forsiktig s d...

Page 9: ...duktet kan settes sammen p to m ter som vist p illustrasjo nene HAKKING OG BLANDING 1 Sett motorenheten 1 p et flatt un derlag for eksempel en kj kkenbenk Kontroller at den st r st dig 2 Sett beholder...

Page 10: ...en til 1 eller 2 7 Legg matvarene i mater ret og trykk dem forover mot snitte raspeskiven ved bruk av stempelet 9 8 N r du er ferdig med hakke eller blande sl r du av apparatet og dreier lokket med kl...

Page 11: ...ler returnere brukt utstyr til forhandleren der det ble kj pt hvis du samtidig kj per nytt utstyr Ta kontakt med forhandleren distribut ren eller offentlige myndigheter for ytterligere informasjon om...

Page 12: ...usbruk Ta bort allt f rpacknings och trans portmaterial fr n apparatens in och utsida Kontrollera att apparaten inte har n gra synliga skador och att inga delar fattas Anv nd inte apparaten med n gon...

Page 13: ...ler liknande i apparatens ppningar H ll h nder och k ksredskap borta fr n r rliga delar medan apparaten r ig ng R r ALDRIG vid apparatens r rliga delar f rr n de har stannat helt Var noga med att inte...

Page 14: ...Apparaten kan monteras p tv s tt enligt bilderna HACKNING OCH BLANDNING 1 Placera motorenheten 1 p en plan yta t ex en k ksb nk och se till att den st r stadigt 2 Placera beh llaren 2 p motoren heten...

Page 15: ...eller 2 7 Placera livsmedlen i matarr ret och tryck dem mot sk r rivskivan med kolven 9 8 N r maten r klar st ng av apparaten och vrid locket medurs f r att ta bort det RENG RING N r du reng r appara...

Page 16: ...vissa medlemsl nder kan du i vissa fall returnera den anv nda utrust ningen till terf rs ljaren om du k per ny utrustning Kontakta din terf rs ljare distribut r eller lokala myndighet f r ytter ligare...

Page 17: ...arkista ett laitteessa ei ole vauri oita tai puuttuvia osia l k yt mit n muita kuin mukana toimitettua virtajohtoa Varmista ett johto ei ole kierteell Virtajohtoa ei saa kiert tai kietoa laitteen ymp...

Page 18: ...kuin laite on pys htynyt kokonaan l koske teriin tai muihin ter viin osiin k yt n ja puhdistuksen aikana Irrota laite aina pistorasiasta ennen varusteen vaihtamista Laitetta ei saa milloinkaan k ytt y...

Page 19: ...si keitti tasolle ja varmista ett laite seisoo tukevasti paikallaan 2 Aseta s ili 2 moottoriosalle 3 Aseta ter 7 moottorin akselin 3 p lle 4 Aseta ruoka s ili n Jos haluat hi enontaa lihaa tai kiintei...

Page 20: ...Ty nn ruoka aineet t ytt putkeen ja paina niit painimella 9 viipaloijaa raastinta vasten 8 Kun ruoka on valmista sammuta lait teen virta ja irrota kansi my t p iv n k nt m ll PUHDISTUS Laitteen puhdis...

Page 21: ...issa ja tietyiss tapauksissa k ytetty laite voidaan palauttaa sille j lleenmyyj lle jolta se on ostettu jos tilalle hankitaan uusi laite Lis tietoja s hk ja elektroniik kaj tteen k sittelyst saat l h...

Page 22: ...use Remove all packaging and transport materials from the inside and outside of the appliance Check that the appliance has no visible damage and that no parts are missing Do not use with any cords oth...

Page 23: ...openings of the appliance Keep hands and kitchen utensils away from moving parts while the machine is running NEVER touch the moving parts of the appliance until it has come to a complete stop Be car...

Page 24: ...embled in two ways as illustrated CHOPPING AND MIXING 1 Place the motor unit 1 on a flat surface e g a kitchen counter and make sure it is standing firmly 2 Put the container 2 on the motor unit 3 Pla...

Page 25: ...low please note that none of the parts of this appli ance are dishwasher safe Clean the appliance immediately after use so that food residues do not dry on to it Remove the plug from the socket before...

Page 26: ...be disposed of separately In accordance with the WEEE directive every member state must ensure cor rect collection recovery handling and recycling of electrical and electronic waste Private households...

Page 27: ...ftet nicht f r Sch den die durch unsach gem en Gebrauch oder unsach gem e Handhabung des Ger tes verursacht werden siehe auch die Garantiebedingungen Nur f r den Gebrauch im Haushalt Dieses Ger t eign...

Page 28: ...halten ist zu ber pr fen ob das Zubeh r ordnungs gem und sicher angebracht wurde Verwenden Sie NIEMALS Ihre Finger K chenutensilien o um Zutaten in den Einf llschacht zu schieben Verwenden Sie stets d...

Page 29: ...inerer Messer 8 Schneider Reibe 9 St el 10 Betriebsschalter VOR DER INBETRIEBNAHME Waschen Sie alle Teile ab die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen bevor Sie das Ger t zum ersten Mal gebrauchen oder...

Page 30: ...er steht 2 Bringen Sie den Beh lter 2 auf dem Motorteil an 3 Bringen Sie die Stange 6 ber der Motorwelle an 4 Befestigen Sie den Schneider die Reibe an der Stange Vergewissern Sie sich dass er richtig...

Page 31: ...ktro und Elektronikm ll zu sorgen Private Haushalte im Bereich der EU k nnen ihre gebrauchten Ger te kostenfrei an speziellen Recyclingsta tionen abgeben In einigen Mitglied staaten k nnen gebrauchte...

Search results

Summary of Contents for 16190014

Reviews:

Related manuals for 16190014

Brands by name

Popular brands

Melissa 16190014, User Manual

Search results

Summary of Contents for 16190014

Reviews:

Related manuals for 16190014

Brands by name

Popular brands