background image

10

SE

INTRODUKTION

För att du ska få ut så mycket som möjligt av 

din nya apparat bör du läsa igenom denna 

bruksanvisning innan du använder apparaten 

första gången. Var speciellt uppmärksam på 

säkerhetsföreskrifterna. Vi rekommenderar att 

du sparar bruksanvisningen för framtida bruk.

ALLMÄNNA 

 SÄKERHETSANVISNINGAR

• 

Denna apparat får användas av barn från 

8 år och uppåt och av personer med ned-

satt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, 

eller bristfällig erfarenhet och kunskap, 

endast om de övervakas eller har instruer-

ats om hur man använder apparaten på ett 

säkert sätt och så att de förstår riskerna. 

Barn får inte leka med apparaten. Barn får 

inte utföra rengöring och underhåll utan 

tillsyn. 

• 

Håll apparaten under ständig uppsikt 

under användning. Barn som befinner sig 

i närheten av apparaten när den är i bruk 

bör hållas under uppsikt. Apparaten är inte 

en leksak.

• 

Felaktig användning av apparaten kan 

leda till personskador och skador på ap-

paraten.

• 

Använd endast apparaten för dess avsed-

da ändamål. Tillverkaren ansvarar inte för 

personskador eller materiella skador som 

uppstår till följd av felaktig användning 

eller hantering (se även Garantivillkor).

• 

Endast för hemmabruk. Får ej användas 

för kommersiellt bruk eller utomhusbruk.

• 

Ta bort allt förpacknings- och transportma-

terial från apparatens in- och utsida.

• 

Kontrollera att apparaten inte har några 

synliga skador och att inga delar fattas.

• 

Använd inte apparaten med någon annan 

sladd än den som medföljer.

• 

Kontrollera att ingen riskerar att snubbla 

över sladden eller en eventuell förläng-

ningssladd.

• 

Apparaten får inte användas tillsammans 

med en timeromkopplare eller ett separat 

fjärrstyrt system.

• 

Stäng av apparaten och dra ut kontakten 

ur vägguttaget före rengöring eller när ap-

paraten inte används.

• 

Undvik att dra i sladden när stickkontakten 

ska dras ut ur vägguttaget. Håll i kontakten 

i stället.

• 

Undvik att ha sladden och apparaten i 

närheten av värmekällor, heta föremål och 

öppna lågor.

• 

Se till att sladden har vecklats ut helt.

• 

Sladden får inte snurras eller viras runt 

apparaten.

• 

Kontrollera regelbundet att inte sladden 

eller stickproppen är skadade, och använd 

inte apparaten om någon del är skadad, 

om den har tappats i golvet, i vatten eller 

skadats på något annat sätt.

• 

Om apparaten, sladden eller kontakten har 

skadats ber du en auktoriserad reparation-

stekniker inspektera dem och vid behov 

reparera dem.

• 

Får endast anslutas till 220-240 V, 50/60 

Hz. Garantin gäller inte om apparaten 

ansluts till ett uttag med felaktig spänning.

• 

Försök aldrig reparera apparaten själv. 

Kontakta inköpsstället för reparationer 

som täcks av garantin.

• 

Ej auktoriserade reparationer eller ändrin-

gar gör garantin ogiltig.

Summary of Contents for 16180101

Page 1: ...i 1 hurtigmikser og til smoothie p reisen 6 SE 2 i 1 mixer och smoothie to go 10 FI 2 in 1 tehosekoitin ja mukaan otettava smoothie astiax 14 UK 2 i 1 blender and smoothie to go 18 DE 2 in 1 Mixer un...

Page 2: ...ballage og alle transportmateri aler fra apparatet indvendigt og udvendigt Kontroller at apparatet ikke har synlige skader og at der ikke mangler nogen dele Brug ikke apparatet sammen med andre lednin...

Page 3: ...inden du bruger det igen Stik aldrig redskaber eller dine h nder ned blenderglasset eller b geret mens apparatet er t ndt V r opm rksom p at kniven stadig kan k re rundt et stykke tid efter at du har...

Page 4: ...k knappen til positionen 0 n r du er f rdig med at blende Vent til kniven st r helt stille inden du tager l get af blender glasset BRUG SOM SMOOTHIE TO GO Stil motordelen 5 p et plant underlag og kont...

Page 5: ...EU kan gratis aflevere brugt udstyr p s rlige gen brugsstationer I visse medlemsstater kan du i visse tilf lde returnere det brugte udstyr til den forhandler du k bte det af p be tingelse af at du k b...

Page 6: ...beregnet p utend rs eller kommersiell bruk Fjern all innvendig og utvendig emballasje Kontroller at apparatet ikke har synlige skader eller manglende deler Ikke bruk apparatet med andre ledninger enn...

Page 7: ...f r du kan bruke det p nytt Putt aldri utstyr eller hendene dine i be holderen eller koppen mens apparatet er sl tt p V r oppmerksom p at kniven kan rotere en liten stund etter at du har sl tt av ap p...

Page 8: ...t ved vri av p bryteren til 0 n r du er ferdig med blandingen Vent til kniven har stoppet helt f r du tar av lokket BRUK TIL SMOOTHIE P REISEN Plasser motordelen 5 p et plant under lag og s rg for at...

Page 9: ...ng av elektrisk og elektronisk avfall Private hush oldninger innen EU kan kostnadsfritt levere brukt utstyr til gjenvinningsstasjoner I enkelte medlemsland kan du i visse tilfeller returnere brukt uts...

Page 10: ...Ta bort allt f rpacknings och transportma terial fr n apparatens in och utsida Kontrollera att apparaten inte har n gra synliga skador och att inga delar fattas Anv nd inte apparaten med n gon annan s...

Page 11: ...den igen Stoppa aldrig ner k ksredskap eller h n der i mixerbeh llaren eller muggen medan apparaten r p slagen Observera att sk rbladen kan forts tta att rotera en stund efter att du har st ngt av app...

Page 12: ...ppen till l get 0 n r du r klar med mixningen V nta tills sk rbladen har slu tat att rotera helt innan du tar bort locket ANV NDA SOM SMOOTHIE TO GO Placera motordelen 5 p en plan yta och se till att...

Page 13: ...idtar tg rder f r korrekt insamling tervinning hantering och material tervinning av s dant avfall Privata hush ll inom EU kan utan kostnad l mna sin anv nda utrustning till angivna insamling splatser...

Page 14: ...a lit laitteen sis ja ulkopuolelta Tarkista ett laitteessa ei ole vaurioita tai puuttuvia osia l k yt mit n muita kuin mukana toim itettua virtajohtoa Varmista ettei virtajohtoon tai jatkojohtoon voi...

Page 15: ...a j t se j htym n 10 minuutin ajaksi ennen kuin k yt t sit uudelleen l koskaan ty nn ty v lineit tai k si si sekoituskannuun tai astiaan laitteen ol lessa k ynniss Muista ett ter saattaa py ri viel jo...

Page 16: ...e laitteen virta k nt m ll virtakytkin 0 asentoon Odota kunnes ter on t ysin pys htynyt ennen kuin irrotat kannen K YTT MUKAAN OTETTAVANA SMOOTHIE ASTIANA Aseta moottoriosa 5 tasaiselle alustalle ja v...

Page 17: ...r tys EU alueen yksityiset kotitalou det voivat palauttaa k ytetyt laitteet maksutta erityisiin kierr tyspisteisiin Joissakin j senval tioissa ja tietyiss tapauksissa k ytetty laite voidaan palauttaa...

Page 18: ...all packaging and transport ma terials from the inside and outside of the appliance Check that the appliance has no visible damage and that no parts are missing Do not use with any cords other than t...

Page 19: ...down for 10 minutes before you use it again Never put utensils or your hands into the blender jug or cup while the appliance is switched on Please note that the blade may still rotate for a moment aft...

Page 20: ...FF button to 0 when you have finished blending Wait until the blade has come to a complete stop before removing the lid USE AS SMOOTHIE TO GO Place the motor section 5 on a flat sur face and make sure...

Page 21: ...nic waste Private households in the EU can take used equipment to special recy cling stations free of charge In some member states you can in certain cases return the used equipment to the retailer fr...

Page 22: ...im Haushalt Dieses Ger t eignet sich nicht f r den gewerbli chen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien S mtliche Verpackungsmaterialien im Ger t und darum herum entfernen Das Ger t auf sichtbare Sch de...

Page 23: ...n Nach mehr als zweimin tigem Einsatz sollte das Ger t vor dem n chsten Gebrauch 2 Minuten lang abk hlen Bei eingeschaltetem Ger t niemals die H nde oder Utensilien in die Mixkanne oder den Becher hal...

Page 24: ...Sie bis das Messer v llig zum Stillstand gekommen ist bevor Sie den Deckel abnehmen BENUTZUNGALS SMOOTHIETOGO Stellen Sie das Motorteil 5 auf eine waagerechte Fl che und sorgen Sie daf r dass es siche...

Page 25: ...e im Bereich der EU k nnen ihre gebrauchten Ger te kostenfrei an speziellen Recyclingsta tionen abgeben In einigen Mitgliedstaaten k nnen gebrauchte Ger te in bestimmten F l len bei dem Einzelh ndler...

Reviews: