Melink ML1B5W20-GU15RGBCCT Page 42 Instruction Manual Download

Page: 42 / 44

Vershold supports all ecological initiatives in the field of

collection, segregation and utilization of electronic waste.

Together we can do more!

Vershold wspiera wszelkie inicjatywy ekologiczne w zakresie

zbierania, segregacji i utylizacji elektrośmieci Razem

możemy więcej!

Vershold apoia todas as iniciativas ecológicas nos campos

de recolha, separação e reciclagem de aparelhos eletróni-

cos. Juntos, podemos fazer mais!

Summary of Contents for ML1B5W20-GU15RGBCCT

Page 1: ...1 Instruction Manual WI FI SMART LED BULB t a k c o n t r o l GU10 400 lm ...

Page 2: ...ndę głosową możesz sterować wszystkimi inteligentnymi urządzeniami MELINK jednocześnie w tym gniazdami i listwami zasilającymi kamer ami żarówkami taśmami LED oraz innymi Dostosuj własne sceny i automatyzacje grupuj urządzenia w pomieszczeniach doglądaj dom pod Twoją nieobecność MELINK kontorola i bezpieczeństwo na wyciągnięcie ręki Assuma o controle Faça a gestão da sua casa através do aplicativo...

Page 3: ...chnical data 4 3 Explanation of symbols 5 4 Package contents 7 5 Overview and use 7 6 Repair 10 7 Disposal 10 8 CE Declaration of Conformity 11 9 Warranty 12 TABLE OF CONTENTS WI FI SMART LED BULB Model ML1B5W20 GU15RGBCCT EN ...

Page 4: ...e of the device This device is intended for private use indoors only It must not be used for commercial purposes Note For lamps bulbs with a weight significantly higher than of the lamps bulbs for which they are a replacement attention should be drawn to the fact that the increased weight may reduce the mechanical stability of certain luminaries and lamp holders and may impair contact making and l...

Page 5: ...lux Φuse 400 lm in a sphere 360 Wireless communication Wi Fi 2 4 GHz 802 11 b g n Lifetime L70B50 25000 h Color rendering index 80 Color temperature 2000 6500 K RGB CCT Rated current 40 mA Equivalent power of incandescent bulb 35 W 3 Explanation of symbols Read the manual ...

Page 6: ...of this manual Symbol indicating that the manufacturer has contributed financially to the construction and operation of a packaging material recovery and recycling system Designation of the packaging material non corrugated fibreboard Do not expose to weather conditions Do not expose to direct action of moisture and water Not to be used with dimmers ...

Page 7: ...e Keep the packaging or dispose of it in accordance with local regulations Caution For the sake of children s safety do not leave any packaging materials accessible and unattended plastic bags cardboard boxes Styrofoam etc Risk of suffocation 5 Overview and use 5 1 Connecting the device 1 Screw in the LED Bulb into a power source the parameters of which are compliant with this manual 2 If the devi...

Page 8: ...rt Home products is possible through the MELINK Smart Home application which can be downloaded on your smartphone The application is available to download for a free on the Google Play Store for Android users and the App Store for iOS users and can be found under the name MELINK Smart Home You can only register in the application via your email address After downloading the application follow the ...

Page 9: ...in the top right corner 3 Select the device you want to add 4 Follow the instructions displayed on the screen Only 2 4 GHz Wi Fi networks are supported for connections to MELINK Smart Home products Please select a 2 4 GHz network or change your router settings accordingly To pair the device to your MELINK App account the device on which the app is installed needs to be connected to the Wi Fi netwo...

Page 10: ...o FAQ and Opinions and press Report a problem Complete and submit the form We will contact you through the application The product does not contain any user serviceable parts Do not attempt to repair the product on your own Always have a specialist perform repairs 6 Repair All the packaging materials are 100 recyclable and are labelled as such Dispose of the packaging in accordance with local regu...

Page 11: ...n accordance with the specific marking Thanks to recycling re use of materials or other forms of utilizing used equipment you make a significant contribution to the protection of our natural environment 4 Information on electric and electronic devices collection locations is available from local government agencies or from the dealer Correct disposal of the appliance 1 According to the WEEE Direct...

Page 12: ... A defective damaged product means a product failing to provide the features described in the Instruction Manual due to intrinsic properties of the appliance 3 The Beneficiary under the warranty shall deliver the appliance to the Customer Service Point at a relevant store in order to submit a complaint about the following internet address https melink eu This device has been designed manufactured ...

Page 13: ...cally any damage resulting from incorrect usage or force majeure 5 The warranty does not cover products from which the tamper proof seal has been removed and products to which repairs alterations or structural modifications have been attempted 6 The warranty does not cover components subject to natural wear and tear during operation 7 It is recommended that the complete product be returned in orde...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...znaczeniem 16 2 Dane techniczne 16 3 Objaśnienie symboli 17 4 Zawartość zestawu 19 5 Użytkowanie 20 6 Naprawa 23 7 Utylizacja 23 8 Deklaracja CE 24 9 Gwarancja 25 SPIS TREŚCI SMART ŻARÓWKA LED WI FI Model ML1B5W20 GU15RGBCCT PL ...

Page 16: ...e inteligentne zarządzanie oświetleniem w całym domu Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczne użytkowanie urządzenia Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do prywatnego użytku wewnątrz pomieszczeń i nie może być używane do celów komercyjnych Uwaga W przypadku lamp żarówek o masie znacznie większej niż lampy żarówki których są zamiennikami należy zwrócić uwagę na fakt że zwiększona waga może ...

Page 17: ...et 0 5 W Prąd znamionowy 40 mA Moc równoważna 35 W Strumień świetlny Φuse 400 lm w kuli 360 Temperatura barwowa 2000 6500 K RGB CCT Okres trwałości L70B50 25000 h Wskaźnik oddawania barw 80 Komunikacja bezprzewodowa Wi Fi 2 4 GHz 802 11 b g n 3 Objaśnienie symboli Przeczytaj instrukcję ...

Page 18: ...trukcji Znak towarowy który oznacza że producent wniósł wkład finansowy w budowęifunkcjonowaniesystemuodzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych Oznaczenie materiału z którego wykonane jest opakowanie tektura płaska Nie narażać na działanie czynników atmosferycznych Nie narażać na bezposrednie działanie wilgoci oraz wody Nie używać ze ściemniaczami ...

Page 19: ...ę że części z tworzyw sztucznych nie są pęknięte Jeśli stwierdzisz że brakuje części bądź są uszkodzone nie używaj urządzenia lecz skontaktuj się ze sprzedawcą Zachowaj opakowanie lub zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami Uwaga Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania torby plastikowe kartony styropian itp Niebezpieczeństwo uduszenia ...

Page 20: ...ależy kolejno trzykrotnie włączać i wyłączać źródło zasilania żarówki LED Żarówka zacznie migać co oznacza że urządzenie zostało odłączone od poprzedniej sieci Wi Fi i jest gotowe do sparowania 5 3 Konfigurowanie aplikacji APLIKACJA MELINK Kontrolowanie wszystkich produktów MELINK jest możliwe za pośrednictwem aplikacji MELINK Smart Home którą należy zainstalować na smartfona Aplikację można pobra...

Page 21: ...swój adres e mail 4 Otrzymasz kod weryfikacyjny na adres e mail użyty podczas rejestracji Sprawdź folder SPAM jeśli nie znajdziesz go w skrzynce odbiorczej 5 Wprowadź kod weryfikacyjny w aplikacji MELINK 6 Ustaw hasło 7 Aplikacja jest gotowa do użycia Podłączenie SMART ŻARÓWKI LED WI FI do aplikacji MELINK 1 Otwórz aplikację MELINK w telefonie 2 W zakładce DOM kliknij w prawym górnym rogu 3 Wybier...

Page 22: ...yć podłączone do sieci Wi Fi z którą chcesz sparować urządzenie Uwaga Kontrolowanie produktów MELINK wymaga użycia ważnego konta natomiast urządzenie na którym zainstalowana jest aplikacja oraz sparowane urządzenie muszą być podłączone do Internetu Dla poprawnego działania aplikacji i urządzenia należy wyrazić zgodę na używanie przez aplikację WI FI Bluetooth i lokalizacji Jeśli chcesz zgłosić pro...

Page 23: ... dziećmi gdyż stanowią źródło zagrożenia dla dzieci 7 Utylizacja Właściwa utylizacja urządzenia 1 Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012 19 UE symbolem przekreślonego kołowego kontenera na odpady jak obok oznacza się wszelkie urządzenia elektryczne i elektroniczne podlegające selektywnej zbiórce 2 Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne lecz...

Page 24: ...o wyrób został oznakowany znakiem CE oraz została wystawiona dla niego deklaracja zgodności udostępniana organom nadzorującym rynek 8 Deklaracja CE opakowaniu 3 Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają się do powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem Dzięki powtórnemu użyciu wykorzystaniu materiałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochronę naszego ś...

Page 25: ...w okresie 24 miesięcy od daty zakupu produktu W przypadku wykrycia wady urządzenie należy zareklamować w miejscu zakupu 2 Za produkt uszkodzony uważa się taki produkt który nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi a przyczyną tego stanu jest wewnętrzna właściwość urządzenia 3 Uprawniony z gwarancji jest zobowiązany dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w danym sklepie w celu ...

Page 26: ...eróbek lub zmian konstrukcyjnych 6 Gwarancją nieobjęte są podzespoły ulegające naturalnemu zużyciu podczas eksploatacji 7 Zaleca się reklamowanie sprzętu kompletnego celem usprawnienia działań serwisowych 8 Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z postan...

Page 27: ...27 Manufacturer Producent Fabricante VERSHOLD POLAND Sp z o o ul Żwirki i Wigury 16A 02 092 Warszawa Polska Made in China Wyprodukowano w Chinach Fabricado na China ...

Page 28: ...28 ...

Page 29: ... 2 Dados técnicos 30 3 Explicação dos símbolos 32 4 Conteúdo 33 5 Utilização 34 6 Reparação 37 7 Reciclagem 37 8 CE Declaração de conformidade 38 9 Garantia 39 ÌNDICE LÂMPADA LED WI FI INTELIGENTE Model ML1B5W20 GU15RGBCCT PT ...

Page 30: ...positivo destina se apenas a uso particular em ambientes fechados Não deve ser utilizado para fins comerciais Atenção Para lâmpadas com um peso significativamente superior ao das lâmpadas que substituem deve chamar se a atenção para o facto de que o aumento de peso pode reduzir a estabilidade mecânica de certas luminárias e ou candeeiros e prejudicar o contato elétrico e respectivo funcionamento d...

Page 31: ...em rede Pnet 0 5 W Corrente nominal 40 mA Potência equivalente da lâmpada incandescente 35 W Fluxo luminoso Φuse 400 lm na esfera 360 Cor temperatura 2000 6500 K RGB CCT Vida útil L70B50 25000 h Renderização de cores index 80 Comunicação sem fios Wi Fi 2 4 GHz 802 11 b g n ...

Page 32: ... da União Europeia Instruções para o descarte de dispositivos elétricos e eletrônicos consulte a seção RECICLAGEM Símbolo indicando que o fabricante contribuiu financeiramente para a construção e operação de um sistema de recuperação e reciclagem de material de embalagem Designação do material de embalagem cartão plano ...

Page 33: ...iver danificada ou em falta entre em contato com o revendedor e não use o dispositivo Mantenha a embalagem ou descarte a de acordo com os regulamentos locais Cuidado Por questões de segurança das crianças não deixe nenhum material de embalagem acessível e sem supervisão sacos de plástico caixas de cartão etc Risco de asfixia Não exponha a condições climáticas Não exponha à ação direta de umidade e...

Page 34: ... e desligue a fonte de luz LED três vezes consecutivas A lâmpada piscará o que significa que o dispositivo foi desconectado da rede Wi Fi anterior e está pronto a efectuar uma nova ligação 5 3 Configurar a app APLICAÇÃO MELINK É possível controlar todos os produtos MELINK Smart Home através da aplicação MELINK Smart Home que pode ser descarregada no seu smartphone A aplicação está disponível para ...

Page 35: ...ail 4 Receberá um código de verificação para o endereço de e mail usado durante o registo Verifique na sua pasta SPAM se não a encontrar na sua caixa de entrada 5 Insira o código de verificação no MELINK APP 6 Defina uma senha 7 A aplicação está pronta para ser usada Como ligar a LÂMPADA LED WI FI INTELIGENTE na aplicação MELINK 1 Abra a aplicação MELINK no telefone 2 Na guia HOME clique em no can...

Page 36: ...relhado O controle dos produtos MELINK só pode ser feito usando uma conta de aplicativo MELINK válida e enquanto o dispositivo de controle e o produto estiverem ligados à Internet Para o bom funcionamento da aplicação e do dispositivo você deve concordar com o uso da aplicação WI FI Bluetooth e sua localização Se deseja relatar um problema ou tiver dúvidas sobre o funcionamento da aplicação entre ...

Page 37: ...erigo Descarte correto do dispositivo 1 De acordo com a Diretiva WEEE 2012 19 UE o símbolo do caixote do lixo com rodas cruzadas imagem ao lado é usado para rotular todos os dispositivos elétricos e eletrônicos que exigem reciclagem 2 Não deite fora o produto usado no lixo doméstico entregue o num ponto de recolha e reciclagem de dispositivos elétricos e eletrônicos O símbolo do caixote do lixo co...

Page 38: ...ade com os requisitos das Diretivas da Nova Abordagem portanto o produto foi marcado com a marca CE e foi emitida uma declaração de conformidade disponibilizada aos reguladores do mercado 8 CE Declaração de conformidade reciclagem reutilização de materiais ou outras formas de utilização de equipamentos usados pode contribir significativamente para a proteção do meio ambiente 4 Informações sobre lo...

Page 39: ...e defeito comunique a situação ao local de compra 2 Produto defeituoso é considerado todo o produto incapaz de cumprir as funções ou especificações descritas no manual por motivo de falha ou defeito interno 3 Durante o comunicado o titular da garantia é obrigado a entregar o dispositivo ao Ponto de Atendimento ao Cliente na loja Para ativar a garantia deve ser apresentada prova de compra recibo fa...

Page 40: ... selo de segurança ou que tenham sido sujeitos a tentativas de reparação alterações ou mu danças estruturais 6 A garantia não cobre peças de desgaste normal 7 Recomenda se a apresentação do produto completo e acompanhado de todos os acessórios para facilitar a reparação Manufacturer Producent Fabricante VERSHOLD POLAND Sp z o o ul Żwirki i Wigury 16A 02 092 Varsóvia Polónia Made in China Wyproduko...

Page 41: ...41 ...

Page 42: ...ectronic waste Together we can do more Vershold wspiera wszelkie inicjatywy ekologiczne w zakresie zbierania segregacji i utylizacji elektrośmieci Razem możemy więcej Vershold apoia todas as iniciativas ecológicas nos campos de recolha separação e reciclagem de aparelhos eletróni cos Juntos podemos fazer mais ...

Page 43: ...43 ...

Page 44: ...44 Download melink app melink smart Visit our website to learn more www melink eu fb com melink smart ...

Search results

Summary of Contents for ML1B5W20-GU15RGBCCT

Reviews:

Related manuals for ML1B5W20-GU15RGBCCT

Brands by name

Popular brands

Melink ML1B5W20-GU15RGBCCT, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ML1B5W20-GU15RGBCCT

Reviews:

Related manuals for ML1B5W20-GU15RGBCCT

Brands by name

Popular brands