background image

 11

NL

Aldus aangeduide producten mogen niet 
met het normale huisvuil worden wegge-
gooid, maar moeten bij een innamepunt 
voor recycling van elektrische en elektroni-
sche apparaten worden afgegeven. Recy-
cling help het verbruik van grondstoffen te 
reduceren en het milieu te ontlasten.

Batterijen

Batterijen mogen niet met het 
huisvuil worden meegege-
ven. Lege batterijen moeten 
op de juiste wijze worden af-
gevoerd. Voor dit doel zijn in 
winkels die toestellen met batterijen verko-
pen en bij de gemeentereiniging vergaar-
bakken beschikbaar voor het afvoeren van 
batterijen.
Batterijen en accu’s die met de volgende let-
ters worden aangeduid, bevatten o.a. de 
schadelijke stoffen: Cd (cadmium), 
Hg(kwikzilver), Pb (lood).

Verpakking

Als u de verpakking wilt weggooien, houdt 
u dan aan de betreffende milieuvoorschrif-
ten in uw land.

9. Problemen oplossen

Wanneer uw artikel een keer niet functio-
neert zoals gewenst, doorloopt u eerst deze 
checklist. Misschien is het een klein pro-
bleem dat u zelf kunt oplossen.

10. Technische gegevens

Technische wijzigingen voorbehou-
den.

11.Garantie van 

HOYERHandel GmbH

Geachte klant,
U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie van-
af de koopdatum. Wanneer dit product on-
volkomenheden vertoont, heeft u wettelijke 
rechten ten opzichte van de verkoper van 
het product. Deze wettelijke rechten worden 
niet beperkt door onze hiernavolgend be-
schreven garantie. 

Garantievoorwaarden

De garantietermijn begint op de koopdatum. 
Bewaar de originele kassabon goed. Deze 
bon is nodig als bewijs dat u het apparaat 
heeft gekocht. 
Wanneer zich binnen drie jaar na de koop-
datum van dit product een materiaal- of fabri-
cagefout voordoet, wordt het product door 
ons – naar onze keus – gratis voor u gerepa-
reerd of vervangen. Deze garantie stelt als 
voorwaarde, dat het defecte apparaat en het 
koopbewijs (kassabon) binnen de termijn van 
drie jaar wordt overlegd en dat er kort schrif-
telijk wordt beschreven, waaruit de onvolko-
menheid bestaat en wanneer deze zich heeft 
voorgedaan.
Wanneer het defect door onze garantie 
wordt gedekt, ontvangt u het gerepareerde 
product terug of u krijgt een nieuw exemplaar. 
Met reparatie of vervanging van het product 
begint geen nieuwe garantieperiode.

Storing

Mogelijke oorzaken / 

maatregelen

Geen functie

• Zijn de batterijen ge-

plaatst / op de juiste 
manier geplaatst?

• Controleer de aanslui-

ting (aansluitstekker

2

/

aansluitopening

6

).

• Staat de in-/uitschakel-

knop

7

 op 

ON

?

Model:

MWBA 5 A1
MWBB 5 A1

Batterijen:

2x 1,5 V AA, LR6

LED's:

RG0

__RU101272_B2.book  Seite 11  Dienstag, 17. Juni 2014  6:59 18

Summary of Contents for MWBA 5 A1

Page 1: ...OR DE NO L AVEC LUMI RE Mode d emploi WEIHNACHTSSTRASSE MIT BELEUCHTUNG Bedienungsanleitung KERSTSTRAAT MET VERLICHTING Gebruiksaanwijzing CHRISTMAS VILLAGE SCENE Operating instructions RU101272 RU101...

Page 2: ...Fran ais 2 Nederlands 8 Deutsch 14 English 20 ID MWBA 5 A1_MWBB 5 A1_14_V1 3 RU101272_Ausklapp fm Seite 1 Mittwoch 18 Juni 2014 12 32 12...

Page 3: ...Aper u de l appareil Overzicht bersicht Overview 1 2 4 3 MWBA 5 A1 ON OFF B 8 ON OFF OPEN A 6 5 7 C 4 1 MWBB 5 A1 RU101272_Ausklapp fm Seite 2 Mittwoch 18 Juni 2014 12 32 12...

Page 4: ...11 Garantie de HOYER Handel GmbH 5 1 Aper u de l appareil 1 Maison avec compartiment piles et prise 2 Connecteur 3 Module DEL 4 Maisons avec videment pour le module DEL 5 OPEN III Couvercle du compar...

Page 5: ...et du m me type ne m langez pas les piles usag es et les piles neuves Veillez la polarit correcte lors de l in sertion des piles Nettoyez les contacts des piles et de l appareil avant l insertion des...

Page 6: ...ent piles La rainure du connecteur est dirig e vers le bas 3 Allumez l clairage du village de No l en mettant l interrupteur Marche Ar r t 7 ON sur Vous pouvez teindre l clairage en mettant l interrup...

Page 7: ...ce produit vous disposez de droits l gaux contre le vendeur de ce pro duit Ces droits ne sont pas limit s par notre garantie pr sent e par la suite Ind pendamment de la garantie commer ciale souscrite...

Page 8: ...ns contre indiqu es ou d conseill es dans le mode d emploi doivent imp rativement tre vit es Le produit est exclusivement con u pour un usage priv non commercial La manipula tion non autoris e et non...

Page 9: ...7 FR __RU101272_B2 book Seite 7 Dienstag 17 Juni 2014 6 59 18...

Page 10: ...11 Garantie van HOYER Handel GmbH 11 1 Overzicht 1 Huisje met batterijvak en aansluitopening 2 Aansluitstekker 3 LED module 4 Huisjes met uitsparing voor LED module 5 OPEN III Batterijvakdeksel 6 Aan...

Page 11: ...lfde type gebruik geen gebruikte en nieuwe batterijen met elkaar Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste polariteit Reinig de contactpunten van de batterij en het artikel alvorens de batte...

Page 12: ...iet al te veel druk op de achterkant van de huisjes 4 uit 2 Steek de aansluitstekker 2 in de aanslui topening 6 van het huisje 1 met batterij vak De gleuf van de aansluitstekker wijst daarbij naar ben...

Page 13: ...oopdatum Wanneer dit product on volkomenheden vertoont heeft u wettelijke rechten ten opzichte van de verkoper van het product Deze wettelijke rechten worden niet beperkt door onze hiernavolgend be sc...

Page 14: ...dleiding worden afgeraden of waarvoor wordt gewaar schuwd moeten beslist worden vermeden Het product is uitsluitend bedoeld voor parti culier gebruik en niet voor commercieel ge bruik Bij een oneigenl...

Page 15: ...erop dat het onderstaande adres geen serviceadres is Neem eerst contact op met het bovengenoemde servicecenter HOYER Handel GmbH K hneh fe 5 22761 Hamburg Duitsland __RU101272_B2 book Seite 13 Diensta...

Page 16: ...Daten 17 11 Garantie der HOYER Handel GmbH 18 1 bersicht 1 Haus mit Batteriefach und Anschlussbuchse 2 Anschlussstecker 3 LED Modul 4 H user mit Aussparung f r LED Modul 5 OPEN III Batteriefachdeckel...

Page 17: ...erwenden Sie nur Batterien der glei chen Marke und des gleichen Typs ver wenden Sie keine gebrauchten und neuen Batterien miteinander Beachten Sie beim Einlegen der Batteri en die richtige Polarit t R...

Page 18: ...cken Sie die Seiten der LED Module vorsichtig zusammen und ben Sie beim Einstecken der LED Module keinen zu gro en Druck auf die R ckseiten der H user 4 aus 2 Stecken Sie den Anschlussstecker 2 in die...

Page 19: ...rgt werden Zu diesem Zweck stehen im batteriever treibenden Handel sowie bei den kommunalen Sammelstellen entsprechen de Beh lter zur Batterie Entsorgung bereit Batterien und Akkus die mit den folgend...

Page 20: ...s richtlinien sorgf ltig produziert und vor An lieferung gewissenhaft gepr ft Die Garantieleistung gilt f r Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die no...

Page 21: ...Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail hoyer lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail hoyer lidl ch IAN 101272 Lieferant Bitte beachten Sie dass die folgend...

Page 22: ...ons 23 11 Warranty of the HOYER Handel GmbH 23 1 Overview 1 House with battery compartment and connecting socket 2 Connecting plug 3 LED module 4 Houses with recess for LED module 5 OPEN III Battery c...

Page 23: ...erve the correct polarity when inserting the batteries Clean the battery and device terminals before you insert the batteries Batteries can be life threatening if swal lowed Therefore you should store...

Page 24: ...he Christmas street by sliding the on off switch 7 on ON The lighting is switched off by sliding the switch on OFF NOTE the house 1 with the battery compart ment can also be operated on its own 7 Clea...

Page 25: ...g Warranty conditions The warranty period starts with the purchase date Please keep the original purchase re ceipt in a safe place This document is re quired to verify the purchase If within three yea...

Page 26: ...or rect and improper treatment use of force and interventions not performed by our author ised Service Centre the warranty shall cease Handling in case of a warranty claim In order to ensure prompt pr...

Page 27: ...25 GB __RU101272_B2 book Seite 25 Dienstag 17 Juni 2014 6 59 18...

Page 28: ...__RU101272_B2 book Seite 26 Dienstag 17 Juni 2014 6 59 18...

Page 29: ...__RU101272_B2 book Seite 27 Dienstag 17 Juni 2014 6 59 18...

Page 30: ...fe 5 22761 Hamburg Germany Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen Status of information 06 2014 Ident Nr MWBA 5 A1 MWBB 5 A1 2 RU101272 RU101272_Weihnachtsstr_Cover_L...

Reviews: