manualshive.com logo in svg

MELINERA 307032, Operation And Safety Notes

Share
Download
MELINERA 307032 Operation And Safety Notes Download Page 51

 IAN  307032

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm 
GERMANY

Model-No.: HG00214A/HG04214B/HG04214C
Version: 09/2018

Stand der Informationen · Last Information Update  
Version des informations · Stand van de informatie  
Stan informacji · Stav informací · Stav informácií: 07 / 2018 
Ident.-No.: HG00214A/HG04214B/C072018-8

Summary of Contents for 307032

Page 1: ...Operation and Safety Notes FONTAINE D INT RIEUR LED Instructions d utilisation et consignes de s curit KAMERFONTEIN MET LED Bedienings en veiligheidsinstructies IZBOV FONT NA S LED Pokyny pre obsluhu...

Page 2: ...ge 12 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 18 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 25 PL Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa Strona 32 CZ Pokyny pro obsl...

Page 3: ...5 A HG00214A C HG04214C B HG04214B 6 10 9 7 8 1 2 3 5 6 10 9 2 3 1 2 3 6 7 4 11 1 12 8 7 4 5 4 12 8 10...

Page 4: ......

Page 5: ...Teilebeschreibung Seite 6 Technische Daten Seite 6 Sicherheitshinweise Seite 7 Vor dem ersten Gebrauch Seite 9 Inbetriebnahme Gebrauch Seite 9 Montage Modelle HG00214A und HG04214B Seite 9 Produkt ei...

Page 6: ...H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgem e Verwendung Das Produkt dient ausschlie lich zur Dekoration im privaten Innenbereich Das Produkt ist nicht f...

Page 7: ...t dem Produkt spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht von Kindern ohne Beauf sichtigung durchgef hrt werden VORSICHT VERLETZUNGS GEFAHR Stellen Sie sicher dass alle Teile unbesch digt und s...

Page 8: ...Derartige Eingriffe bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Fassen Sie den Netzadapter 4 oder Netzstecker niemals mit feuchten oder nassen H nden an Achten Sie darauf dass der Netz adapter 4 o...

Page 9: ...Dr cken Sie die LEDs 8 auf den Schlauch 12 Die LEDs 8 m ssen in Richtung des dekorati ven Aufsatzes 10 zeigen Hinweis Setzen Sie den Zuf hrschlauch 1 der Pumpe 3 in die Zuf hrd se 2 Setzen Sie den dek...

Page 10: ...inigen Sie den Wasserbeh lter mit einem weichen Tuch o Verwenden Sie nur Wasser mit einer kleinen Menge Sp lmittel Reinigen Sie den dekorativen Aufsatz 10 mit einem wei chen Tuch oder etwas hnlichem V...

Page 11: ...l Kas senbon gut auf Diese Unterlage wird als Nach weis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum die ses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt v...

Page 12: ...description Page 13 Technical data Page 13 Safety information Page 14 Before first use Page 15 Start up use Page 16 Installation for HG00214A and HG04214B Page 16 Switching the product on off Page 16...

Page 13: ...se please ensure that you also pass on all the docu mentation with it Intended use The product is intended for indoor decoration use only The product is not intended for commercial use or for use in o...

Page 14: ...ithout supervision CAUTION RISK OF IN JURY Please ensure that no parts are damaged and that all parts are correctly assembled Incorrect assembly could lead to injury Damaged parts could impact safety...

Page 15: ...Keep the lead away from heat oil sharp edges or moving equipment parts Damaged or tangled leads increase the risk of an electric shock Dispose of the electrical parts of the product if the cable is da...

Page 16: ...con tainer 7 and lead the power lead 5 through the back Your product is now ready for use Switching the product on off Plug the mains plug 6 into the mains The LEDs light up and water flows from the p...

Page 17: ...of your worn out product To help protect the environment please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste Information on collection...

Page 18: ...19 Caract ristiques techniques Page 19 Indications de s curit Page 20 Avant la premi re utilisation Page 22 Mise en service Utilisation Page 22 Montage des mod les HG00214A et HG04214B Page 22 Mise en...

Page 19: ...on sp cifi s Lors d une cession tiers veuillez galement remettre tous les documents Utilisation conforme Ce produit est exclusivement r serv la d coration des espaces int rieurs priv s Le produit n es...

Page 20: ...s ne doivent pas jouer avec le produit Le nettoyage et l entretien du produit ne doivent pas tre effectu s par des en fants laiss s sans surveillance ATTENTION RISQUE DE BLESSURES V rifiez que toutes...

Page 21: ...telles interventions impliquent un dan ger de mort par lectrocution Ne touchez jamais l adaptateur secteur 4 ou la fiche secteur avec des mains humides ou mouill es Veillez ce que l adaptateur secteu...

Page 22: ...ED 8 sur le tuyau 12 Les LED 8 doivent tre positionn es dans le sens de la re hausse d corative 10 Remarque Enfilez le tuyau d amen e 1 de la pompe 3 dans la buse d amen e 2 Placez la rehausse d corat...

Page 23: ...ffon doux ou quivalent Utilisez de l eau m lan g e un peu de liquide vaisselle Nettoyez la rehausse d corative 10 avec un chiffon doux ou quivalent Utilisez de l eau m lang e un peu de liquide vaissel...

Page 24: ...d achat Si un probl me mat riel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d achat de ce produit nous assurons notre discr tion la r para tion ou le remplacement du produit sans frai...

Page 25: ...erdelen Pagina 26 Technische gegevens Pagina 26 Veiligheidsinstructies Pagina 27 Voor de eerste ingebruikname Pagina 29 Ingebruikname gebruik Pagina 29 Montage modellen HG00214A en HG04214B Pagina 29...

Page 26: ...eden Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden Correct gebruik Het product is uitsluitend bestemd ter decoratie in particuliere interieurs Het product is niet geschikt voor c...

Page 27: ...pelen Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd VOORZICHTIG KANS OP LETSEL Zorg ervoor dat alle onderdelen intact en deskundig gemonteerd zijn Bij ondeskun dige...

Page 28: ...pter 4 of de stekker nooit in contact komt met water of andere vloeistoffen Gebruik de stroomkabel niet voor andere doeleinden bijv om de pomp op te tillen op te hangen of om de netadapter 4 uit het s...

Page 29: ...pmerking voor model HG04214B Plaats de kiezelstenen 11 op het decoratieve opzetstuk afb B Uw product is nu gereed voor gebruik Montage model HG04214C afb C Vul het waterreservoir 7 tot aan de MAX mar...

Page 30: ...kunt afvoeren b a Neem de aanduiding van de verpakkings materialen voor de afvalscheiding in acht Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen a en een cijfers b met de volgende betekenis 1 7 kunststoffen...

Page 31: ...van toepassing op producton derdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderde len gelden bijv batterijen of voor beschadigingen aan breekbare onderdele...

Page 32: ...i Strona 33 Dane techniczne Strona 33 Wskaz wki bezpiecze stwa Strona 34 Przed pierwszym u yciem Strona 36 Uruchomienie U ytkowanie Strona 36 Monta modelu HG00214A i HG04214B Strona 36 W czanie Wy cza...

Page 33: ...ania produktu innej osobie nale y do czy do niego ca jego dokumentacj Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Ten produkt jest przeznaczony wy cznie do deko racji w prywatnych pomieszczeniach wewn trz ny...

Page 34: ...i si produktem Czyszcze nie i konserwacja nie mog by wykonywane przez dzieci bez nadzoru OSTRO NIE NIEBEZPIECZE STWO OBRA E CIA A Nale y upewni si e wszystkie cz ci zosta y zamontowane w nale yty spos...

Page 35: ...k ada do nich jakichkolwiek przedmiot w Taka ingerencja oznacza zagro enie ycia poprzez pora enie pr dem Nigdy nie nale y dotyka adap tera sieciowego 4 ani wtyczki wilgotnymi lub mokrymi r kami Zwr ci...

Page 36: ...jnej Wskaz wka dla modelu HG04214B Diody LED 8 wcisn na w 12 Diody LED 8 musz wskazywa w kierunku nak adki de koracyjnej 10 Wskaz wka w doprowadzaj cy 1 pompy 3 w o y w dysz doprowadzaj c 2 Za o y nak...

Page 37: ...tp Stasowa jedynie wod z ma ilo ci p ynu do mycia naczy Nak adk dekora cyjn 10 wyczy ci mi kk szmatk lub podobnym materia em Stasowa jedynie wod z ma ilo ci p ynu do mycia naczy Alternatywnie do czysz...

Page 38: ...azie zawinionego przez u ytkownika uszkodzenia produktu niew a ciwego u ycia lub konserwacji W przypadku wyst pienia w ci gu 3 lat od daty zakupu wad materia owych lub fabrycznych doko nujemy wed ug w...

Page 39: ...s d l Strana 40 Technick daje Strana 40 Bezpe nostn pokyny Strana 41 P ed prvn m pou it m Strana 42 Uveden do provozu a pou it Strana 43 Mont model HG00214A a HG04214B Strana 43 Zap n n a vyp n n v ro...

Page 40: ...ke stanoven mu elu Tento v robek slou v hradn k dekoraci v priv t n ch vnit n ch prostorech V robek nen ur en ke komer n mu nebo jin mu vyu v n Popis d l 1 P vodn hadice 2 Hrdlo pumpy 3 Pumpa 4 S ov...

Page 41: ...by v echny d ly byly spr vn namontov ny a nebyly nepo kozeny P i ne spr vn mont i hroz nebezpe razu Po kozen d ly mohou ovlivnit bezpe nost a funkci v robku Stavte v robek na rovnou a hladkou plochu J...

Page 42: ...vytahov n s ov ho ad apt ru 4 ze z suvky Chra te p vodn kabely p ed horkem olejem ostr mi hranami nebo pohybuj c mi se stmi p stroje Po kozen nebo zapleten kabely zvy uj riziko z sahu elektrick m pro...

Page 43: ...v robku te e voda K vypnut v robku vyt hn te z str ku ze z suvky V m na vody dr ba i t n a o et ov n NEBEZPE OHRO EN IVOTA RAZEM ELEKTRICK M PROUDEM P ed prac na v robku nejd ve vyt hn te s o vou z st...

Page 44: ...ev rac ch hodin ch se m ete informovat u p slu n spr vy m sta nebo obce Z ruka V robek byl vyroben s nejvy pe livost podle p sn ch kvalitativn ch sm rnic a p ed odesl n m pro el v stupn kontrolou V p...

Page 45: ...ast Strana 46 Technick daje Strana 46 Bezpe nostn upozornenia Strana 47 Pred prv m pou it m Strana 49 Uvedenie do prev dzky Pou vanie Strana 49 Mont modely HG00214A a HG04214B Strana 49 Zapnutie vypn...

Page 46: ...y patriace k v robku Pou vanie v s lade s ur en m elom V robok sl i v hradne ako dekor cia v oblasti s kromn ch interi rov Tento produkt nie je ur en na komer n ely alebo pre in oblasti nasadenia Popi...

Page 47: ...POZOR NEBEZPE ENSTVO PO RANENIA Zabezpe te aby boli v etky diely nepo koden a odborne namontovan Pri ne spr vnej mont i vznik nebez pe enstvo poranenia Po koden diely m u ovplyvni bezpe nos a funk no...

Page 48: ...vajte pozor na to aby sa sie ov adapt r 4 alebo sie ov z str ka nikdy nedostali do styku s vodou alebo in mi kva palinami Nepou vajte pr vodov vedenia na in ely ako je ur en na nosenie alebo zaveseni...

Page 49: ...e rie ne okruhliaky 11 na dekorat vny n stavec obr B V v robok je teraz pripraven na pou vanie Mont model HG04214C obr C Vodn n dr 7 napl te destilovanou vodou po ozna enie MAX na vn tornej strane Poz...

Page 50: ...y 20 22 Papier a kart n 80 98 Spojen l tky V robok a obalov materi ly s recyklo vate n zlikvidujte ich oddelene pre lep ie spracovanie odpadu Triman Logo plat iba pre Franc zsko O mo nostiach likvid c...

Page 51: ...eckarsulm GERMANY Model No HG00214A HG04214B HG04214C Version 09 2018 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Sta...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands