background image

15 

FR/BE

   Mise en service

   Branchez la fiche du câble dans la prise du bloc 

d‘alimentation.

   Serrez l’écrou-raccord dans le sens des aiguilles 

d’une montre. 

   Branchez l‘alimentation électrique à une prise 

d‘alimentation aisément accessible. Choisissez 
une prise électrique, dont l‘emplacement vous 
permet de débrancher facilement l‘alimentation 
électrique afin d‘éteindre la guirlande 

1

.

   Allumez ou éteignez la guirlande 

1

 à l’aide de 

l’interrupteur MARCHE / MINUTERIE / ARRÊT 

3

.

   Fonction  minuteur

Le produit dispose d‘une minuterie 6 heures à répé-
tition automatique au rythme journalier.

   Allumez la guirlande 

1

 à l’aide de l’interrupteur 

MARCHE / MINUTERIE / ARRÊT 

3

, en pressant 

l‘interrupteur deux fois (la LED s‘allume en vert). 
La guirlande s‘éteint automatiquement après  
6 heures et se rallume après 18 heures.

   Nettoyage et entretien

 

ATTENTION ! RISQUE D’ÉLECTROCU-

TION !

 Débranchez le bloc d‘alimentation de la 

prise de courant avant le nettoyage.

 

ATTENTION ! RISQUE D’ÉLECTROCU-

TION !

 Pour des raisons relevant de la sécurité 

électrique, ne jamais nettoyer l’appareil avec de 
l’eau ou d’autres liquides, et ne jamais le plonger 
dans l’eau.

   Pour le nettoyage, utilisez uniquement une brosse 

douce ou un pinceau.

   Mise au rebut

 L’emballage se compose de matières re-
cyclables pouvant être mises au rebut 
dans les déchetteries locales. Le «point 
vert» n‘est pas valable en Allemagne.

b
a

 Veuillez respecter l‘identification des ma-
tériaux d‘emballage pour le tri sélectif, 
ils sont identifiés avec des abbréviations 
(a) et des chiffres (b) ayant la significa-
tion suivante : 1–7 : plastiques /  
20–22 : papiers et cartons / 80–98 : 
matériaux composite.

 Le produit et les matériaux d’emballage 
sont recyclables, mettez-les au rebut sé-
parément pour un meilleur traitement des 
déchets. Le logo Triman n’est valable 
qu’en France.

 Votre mairie ou votre municipalité vous 
renseigneront sur les possibilités de mise 
au rebut des produits usagés.

 

Ne jetez pas les produits  
électriques usés dans les  
ordures ménagères !

Conformément à la directive européenne 
2012 / 19 / CE  relative  aux  appareils  électriques 
et électroniques usagés et leur transposition dans 
les législations nationales, les appareils électriques 
usés doivent être collectés séparément et faire l’objet 
d’un recyclage respectueux de l’environnement.

Afin de contribuer à la protection de l’environne-
ment, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans 
les ordures ménagères, mais éliminez-le de manière 
appropriée. Pour obtenir des renseignements concer-
nant les points de collecte et leurs horaires d’ouver-
ture, vous pouvez contacter votre municipalité.

Summary of Contents for 288498

Page 1: ...de s curit LED DENNENGUIRLANDE Bedienings en veiligheidsinstructies LED TANNENGIRLANDE Bedienungs und Sicherheitshinweise LED PINE TREE GARLAND Operation and Safety Notes GRINALDA DE ABETO LED Instru...

Page 2: ...t Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et fam...

Page 3: ...1 PR E S S 3 2...

Page 4: ...rheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheitshin weisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und f r die angegebenen Ei...

Page 5: ...n dem Produkt an eine Elektrofachkraft VORSICHT BERHITZUNGSGEFAHR Betreiben Sie das Produkt nicht in der Verpackung Bewahren Sie das Produkt nach Gebrauch wieder in der Verpackung auf um ungewollte Be...

Page 6: ...ntsorgen Sie diese getrennt f r eine bessere Abfallbe handlung Das Triman Logo gilt nur f r Frankreich M glichkeiten zur Entsorgung des aus gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stad...

Page 7: ...arantiezeit von 36 Monaten weder verl ngert noch erneuert Serviceadresse Uni Elektra GmbH Kirchstr 48 DE 72145 Hirrlingen DEUTSCHLAND Tel 00800 888 11 333 uni service DE teknihall com uni service AT t...

Page 8: ...disposal Be fore using the product please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use Only use the unit as described and for the specified applications If you pas...

Page 9: ...ackaging prior to use RISK OF OVERHEATING Store the product in the original packaging after use to prevent accidental damage This product does not contain any parts that can be serviced by the user Th...

Page 10: ...ctrical and electronic equipment and its translation into national law used electrical equipment must be collected separately and recycled in an environmentally responsible way To help protect the env...

Page 11: ...GB IE Please have your receipt and the item number e g IAN 12345 ready as your proof of purchase when enquiring about your product Manufacturer Uni Elektra GmbH Kirchstr 48 DE 72145 Hirrlingen GERMAN...

Page 12: ...la mise au rebut Veuillez lire conscien cieusement toutes les indications d utilisation et de s curit du produit Ce produit doit uniquement tre utilis conform ment aux instructions et dans les do main...

Page 13: ...onstat Ne jamais exposer l appareil des temp ratures lev es sous peine de l endommager vitez d exposer le produit toute sollicitation m canique En cas d endommagements et pour toutes r pa rations ou a...

Page 14: ...pinceau Mise au rebut L emballage se compose de mati res re cyclables pouvant tre mises au rebut dans les d chetteries locales Le point vert n est pas valable en Allemagne b a Veuillez respecter l ide...

Page 15: ...sont dus une mauvaise utilisation Veuillez donc consulter d abord la notice d utilisation l appari tion d un dysfonctionnement Contactez le SAV d Uni Elektra GmbH pour un ven tuel retour de la marcha...

Page 16: ...evat belangrijke aanwijzingen voor veilig heid gebruik en verwijdering Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedie nings en veiligheidsvoorschriften vertrouwd Gebruik het apparaa...

Page 17: ...het product Neem in geval van beschadigingen reparaties of andere problemen met het product contact op met een elektricien VOORZICHTIG GEVAAR VOOR OVER VERHITTING Schakel het product niet in zolang he...

Page 18: ...aar verwijder deze afzon derlijk voor een betere afvalbehandeling Het Triman logo geldt alleen voor Frank rijk Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen ver...

Page 19: ...val wordt de ga rantieperiode van 36 maanden noch verlengd noch vernieuwd Serviceadres Uni Elektra GmbH Kirchstr 48 DE 72145 Hirrlingen DUITSLAND Tel 00800 888 11 333 uni service NL teknihall com uni...

Page 20: ...ed pou it m v robku se seznamte se v emi pokyny k obsluze a bezpe nostn mi pokyny Pou vejte v robek jen popsa n m zp sobem a na uveden ch m stech P i p ed n v robku t et osob p edejte i v echny podkla...

Page 21: ...obek znovu do obalu abyste zabr nili necht n m po kozen m Tento artikl neobsahuje dn d ly u nich by spot ebitel musel prov d t dr bu Sv tic pro st edky nelze vym nit V robek se nesm elektricky spojova...

Page 22: ...devzd vat k ekologicky vhodn mu op tn mu zu itkov n V z jmu ochrany ivotn ho prost ed vyslou il v robek nevyhazujte do domovn ho odpadu ale p edejte k odborn likvidaci O sb rn ch a jejich otev rac ch...

Page 23: ...24 V robce Uni Elektra GmbH Kirchstr 48 DE 72145 Hirrlingen N MECKO CZ...

Page 24: ...iones forma parte de este producto Contiene importantes indicaciones sobre seguridad uso y eliminaci n Antes de usar el producto familiar cese con todas las indicaciones de manejo y de seguri dad Util...

Page 25: ...lancia de un adulto No utilice el producto si detecta alg n tipo de da o No exponga el aparato a temperaturas eleva das ya que el producto podr a sufrir da os Evite cargar mec nicamente el producto En...

Page 26: ...pincel Eliminaci n El embalaje est compuesto por mate riales no contaminantes que pueden ser desechados en el centro de reciclaje lo cal El punto verde no se aplica en Ale mania b a Tenga en cuenta e...

Page 27: ...to del aparato se derivan de un manejo defectuoso del mismo Por ello en caso de un error en el funcionamiento del aparato lea siempre primero el manual de instrucciones En caso de devoluci n contacte...

Page 28: ...entes seguran a utiliza o e elimina o Familiarize se com todas as indica es de utiliza o e de segu ran a do produto Utilize o produto apenas como descrito e para as reas de aplica o indicadas Se trans...

Page 29: ...danos repara es ou outros pro blemas com o produto contacte um electricista CUIDADO PERIGO DE SOBREAQUECI MENTO N o utilize o produto dentro da embalagem Ap s a utiliza o guarde o produto dentro da em...

Page 30: ...unicipal N o coloque aparelhos el tricos no lixo dom stico De acordo com a Diretiva Europeia 2012 19 CE relativa aos res duos dos equipamentos el tricos e eletr nicos e transposi o para o direito naci...

Page 31: ...45 Hirrlingen ALEMANHA Tel 00800 888 11 333 uni service PT teknihall com IAN 288498 Para qualquer quest o guarde o tal o de compra e o n mero de artigo por ex IAN 12345 como comprovativo da mesma Fabr...

Page 32: ...72145 Hirrlingen DEUTSCHLAND Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stav informac Estado de las informaciones Estado das informa es 06 2017 Id...

Reviews: