background image

6  ES

   Nunca utilice el producto si ha encontrado 

cualquier tipo de daño.

   ¡El cable de conexión no se puede reparar! En 

caso de daños en dicho cable deberá dejar 
de utilizar el producto y desecharlo correcta-
mente.

   Este producto no contiene piezas que requie-

ran mantenimiento por parte del usuario. Las 
bombillas no son reemplazables.

   La bombilla no es reemplazable.
   En caso de alcanzar la bombilla el final de su 

vida útil, deberá reemplazar la lámpara en su 
conjunto.

   Nunca abra el equipo eléctrico ni introduzca 

objetos en el mismo.

   No abra ni corte el tubo de luces. 
   Proteja el producto de bordes afilados, cargas 

mecánicas y superficies calientes.

   No lo sujete con grapas o puntas cortantes.
   Antes de montar, desmontar o limpiar el pro-

ducto, desconecte siempre el enchufe de la 
toma de corriente.

   No toque nunca el enchufe o la manguera LED 

con las manos mojadas.

  

¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO DE SOBRECA-
LENTAMIENTO! 

No cubra el tubo de luz con 

tapaderas, cojines u otros materiales aislantes 
similares. No encienda el producto dentro del 
embalaje.

   Utilice el artículo de iluminación solamente con 

los componentes descritos en estas instrucciones.

   En caso de inactividad prolongada (por ej.  

vacaciones) desconecte el producto de la red 
eléctrica.

   Vuelva a guardar el producto en su caja original 

tras utilizarlo para prevenir daños.

   Mantenga el producto alejado de estanques y 

otras reservas de agua. Instale el producto a 
una distancia mínima de 2 m de depósitos de 
agua. Evite aquellos lugares que puedan inun-
darse tras lluvias intensas.

   Utilice el producto en el exterior únicamente en 

una toma de corriente asegurada con un inte-
rruptor diferencial residual con una corriente 
de fuga máxima de 30 mA.

   Los enchufes adyacentes deben estar diseñados 

para zonas exteriores y encontrarse a más de 
2,5 m de los depósitos de agua más cercanos.

   El producto está protegido contra salpicaduras 

de agua (IP44). Esta clase de protección sólo 
se mantiene si la toma de corriente utilizada  
se corresponde al menos con esta clase de 
protección.

   Asegúrese de que el el producto no pasa por 

áreas donde se utilicen cortacéspedes, desbro-
zadoras, tijeras o herramientas de corte similares.

   Asegúrese de que el artículo está colocado de 

tal forma que nadie lo pise o pueda tropezar 
con él.

   Si tiene alguna pregunta o duda sobre el  

producto consulte a un servicio técnico  
especializado.

   Montaje

Sólo para Z31531E (árbol de Navidad):

   Separe con cuidado ambos alambres.

Para todos los modelos:

   Coloque la figura 3D 

1

 en una superficie  

estable.

   Fije la figura 3D 

1

 con las piquetas 

3

 

cuando sea posible.

   Compruebe la estabilidad de la figura 3D 

1

.

   Uso

   Conecte el enchufe 

2

 a la toma de corriente. 

Se enciende la luz.

   Para apagar retire el enchufe 

2

 de la toma 

de corriente.

   Limpieza y conservación

 

¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO DE DES-

CARGA ELÉCTRICA! 

En primer lugar, retire el  

enchufe de la toma de corriente.

Summary of Contents for 273673

Page 1: ...ngs und Sicherheitshinweise DECORAZIONE NATALIZIA 3D Indicazioni per l uso e per la sicurezza 3D ROPE LIGHT FIGURE Operation and Safety Notes FIGURA EN 3D DE TUBO LUMINOSO Instrucciones de utilización y de seguridad FIGURA LUMINOSA EM 3D Instruções de utilização e de segurança IAN 273673 ...

Page 2: ...ión y de seguridad Página 5 IT MT Indicazioni per l uso e per la sicurezza Pagina 8 PT Instruções de utilização e de segurança Página 11 GB MT Operation and Safety Notes Page 14 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 17 ...

Page 3: ...Z31531A Z31531E Z31531G Z31531F 1 2 2 2 2 1 3 1 1 ...

Page 4: ...cado por TÜV GS LED 3V 0 06W 24 LED por metro Potencia nominal Z31531A 13 5W Z31531E 13 5W Z31531F 13 5W Z31531G 13 5W LED no son intercambiables Indicaciones de seguridad PELIGRO DE MUERTE Y ACCIDENTE PARA NIÑOS Nunca deje a los niños con el material de embalaje sin vigilan cia Existe peligro de asfixia Los niños no sue len ser conscientes del peligro Mantenga siempre el producto alejado de los n...

Page 5: ... el producto alejado de estanques y otras reservas de agua Instale el producto a una distancia mínima de 2m de depósitos de agua Evite aquellos lugares que puedan inun darse tras lluvias intensas Utilice el producto en el exterior únicamente en una toma de corriente asegurada con un inte rruptor diferencial residual con una corriente de fuga máxima de 30mA Los enchufes adyacentes deben estar diseñ...

Page 6: ...caso de defecto del producto usted tiene derechos legales frente al vendedor del mismo Nuestra garantía abajo indicada no supone una restricción de dichos derechos legales Este aparato tiene una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra El plazo de garantía comi enza a partir de la fecha de compra Por favor conserve adecuadamente el justificante de compra original Este documento se requeri...

Page 7: ...i d acqua Testato da TÜV GS LED 3V 0 06W 24 LED al metro Potenza nominale Z31531A 13 5W Z31531E 13 5W Z31531F 13 5W Z31531G 13 5W LED non sono sostituibili Avvertenze di sicurezza PERICOLO DI MORTE E DI INCIDENTI PER BAMBINI E INFANTI Non la sciare mai i bambini incustoditi con il materiale per imballaggio Sussiste un pericolo di soffo camento a causa di tale materiale Spesso i bambini sottovaluta...

Page 8: ...la rete elettrica Dopo averlo utilizzato riporre il prodotto nuovamente nell imballaggio al fine di evitare danneggiamenti non voluti Tenere il prodotto lontano da vasche e da altri contenitori d acqua Installare il prodotto ad almeno 2m dai contenitori dell acqua Evitare il suo montaggio in aree che a seguito di forti piogge potrebbero essere allagate Per utilizzare il prodotto in ambienti estern...

Page 9: ...remura prima della consegna In caso di difetti del prodotto l ac quirente può far valere i propri diritti legali nei con fronti del venditore Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo dalla garanzia di seguito riportata Se entro 3 anni dalla data di acquisto di questo prodotto si rileva un difetto di materiale o di fabbri cazione il prodotto verrà riparato o sostituito gratu itament...

Page 10: ...31A 13 5W Z31531E 13 5W Z31531F 13 5W Z31531G 13 5W LED não são substituíveis Indicações de segurança PERIGO DE MORTE E DE ACIDENTES PARA BEBÉS E CRIANÇAS Nunca deixe as crianças sem vigilância com o material da embalagem Existe perigo de asfixia através do material de embalagem As crianças subes timam frequentemente os perigos Mantenha as crianças sempre afastadas do produto Este aparelho não é u...

Page 11: ...duto longe de lagos e de outros reservatórios de água Instale o a uma distância mínima de 2m de recipientes com água Evite locais que possam ficar inundados em caso de forte queda de chuva Utilize o jogo de luzes no exterior apenas ligado a uma tomada protegida com um disjuntor diferencial FI ou RCD com uma corrente de falha máxima de 30mA Tomadas sitas no exterior devem ser adequa das para exteri...

Page 12: ... aparelho possui direitos legais relativamente ao vendedor do aparelho Os seus direitos legais não estão limitados pela garantia representada de seguida Tem sobre este aparelho 3 anos de garantia a partir da data de compra A validade da garantia inicia se com a data de compra Guarde o talão da caixa como comprovativo da compra Esse documento é necessário para comprovar a compra Caso num espaço de ...

Page 13: ...meter Rated power Z31531A 13 5W Z31531E 13 5W Z31531F 13 5W Z31531G 13 5W LED are not replaceable Safety information DANGER OF DEATH AND ACCIDENTS FOR TODDLERS AND CHILDREN Never leave children unsupervised with the packaging material The packaging material represents a danger of suffocation Children frequently underestimate the dangers Please keep children away from the device at all times This d...

Page 14: ...g occurs after heavy rain Use the product outdoors only when connected to a mains socket protected by a residual current device RCD with a rated trip current of not more than 30mA Outdoor mains sockets must be suitable for use outdoors and should be at least 2 5m from the nearest water container or body of water The product is protected against splash water IP44 This protection standard is only po...

Page 15: ...inst the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below The warranty for this device is 3 years from the date of purchase Should this device show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase we will repair or replace it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase Pleas...

Page 16: ...GS geprüft LEDs 3V 0 06W 24 LEDs pro Meter Nennleistung Z31531A 13 5W Z31531E 13 5W Z31531F 13 5W Z31531G 13 5W LEDs sind nicht austauschbar Sicherheitshinweise LEBENS UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial Es besteht Erstickungs gefahr durch Verpackungsmaterial Kinder unterschätzen häufig die Gefahren Halten Sie Kinder ste...

Page 17: ...Produkt nach Gebrauch wieder in der Verpackung auf um ungewollte Beschädigungen zu vermeiden Halten Sie das Produkt von Teichen und ande ren Wasserreservoirs fern Installieren Sie das Produkt mindestens 2m von Wasserbehältern entfernt Meiden Sie Plätze welche nach starken Regenfällen überflutet werden können Verwenden Sie das Produkt im Außenbereich nur an einer Steckdose welche mittels eines Fehl...

Page 18: ...ien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen haft geprüft Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefrist beginnt mit dem Kauf datum Bitte bewahren Sie de...

Page 19: ...Neckarsulm Model No Z31531A Z31531E Z31531F Z31531G Version 06 2016 Estado de las informaciones Versione delle informazioni Estado das informações Last Information Update Stand der Informationen 04 2016 Ident No Z31531A E F G042016 5 IAN 273673 ...

Reviews: