background image

GB

Risk of property damage

   Only use the specified battery type!
   When inserting the battery ensure the correct 

polarity! This is shown in the battery compart-
ment!

   If necessary, clean the battery- and product 

contacts before inserting them.

   Promptly remove dead batteries from the  

product!

   Before  installation

The integrated solar cell 

3

 of the product converts 

solar radiation into electrical energy and stores it in 
the NiMH rechargeable battery. The light switches 
itself on when it starts to get dark. The integrated 
LED is an energy-saving illuminant with a very long 
life. The light duration depends on the amount of 
sunlight, the angle of light on the solar panel and 
the temperature (the battery capacity is tempera-
ture-dependent). The ideal situation is a vertical an-
gle. Given the best conditions, a burn time of 6-8 
hours can be achieved. The rechargeable battery 
will only achieve its maximum capacity after sev-
eral charging and discharging cycles.

   Installation

   Insert the lower stake 

5

 into the top stake 

2

Now guide it into the decorative trim 

1

 (see 

Fig. A).

   Push the stake of the into the ground (lawn, 

flower bed, etc.).

 

 Note:

 Ensure the product is stable. Do not use 

force when assembling or setting up the prod-
uct, e.g. hammer blows. This will damage the 
product. 

Note: 

For the best results, put the light in a 

place where the solar cell 

3

 is exposed to di-

rect sunlight for as long as possible. Do not put 
the light under bushes, trees, canopies etc. as 
this reduces the incidence of incoming sunlight. 
Position the lamp in such a way that the solar 
cell is not covered or in the shade.

  

Note: 

Make sure the solar cell is not im-

pacted by other light sources, e.g. yard- or 
street lighting, or the light will not switch on at 
twilight.

   Operation

   Switching the light on and off

   Set the ON / OFF switch 

7

 on the underside 

of the solar housing 

4

 to ON or OFF to 

switch the light on or off.  

Note:

 If the ON / OFF switch is set to ON, 

the light will automatically switch on at dusk. 
The RGB LED at the end of the top stake 

2

 

will then produce a colour flow lighting effect 
which flows from the fibre optics of the decora-
tive trim 

1

 to the tips of the buttlerfly‘s wings.

   Switch the light off (OFF position) if the light 

will be in the dark for extended periods (e.g. 
when transporting with the battery inserted).

Setting the switch to OFF will disable the light and 
charging. 

   Replacing the battery  

(Fig.  B + C)

The battery is a wear part and should be replaced 
regularly (about every 1–2 years).
Since in central Europe the product is unable to ab-
sorb sufficient energy during the winter months due 
to poor sunlight, the product should be stored 
away during this time. When doing so, remove the 
battery for safety purposes.

Note:

 For this step you will need a Phillips screw-

driver.

   Switch the product off using the ON/ OFF 

switch 

7

 before removing or inserting the  

rechargeable battery.

   Disconnect the lower stake 

5

 from the upper 

stake 

2

.

   Open the battery compartment 

8

 on the  

underside of the solar housing 

4

. To do so, 

103581_mel_Deko-Solarleuchte_content_HU_CZ_SK.indd   5

10.10.14   08:26

Summary of Contents for 103581-14-01

Page 1: ...dekorl mpa Kezel si s biztons gi utal sok Decorative Solar Powered Light Operation and Safety Notes Dekorativn sol rn sv tidlo Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Dekorat vne sol rne svietidlo Po...

Page 2: ...iztons gi utal sok Oldal 8 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 12 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 16 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 20 103581_mel_Dek...

Page 3: ...3 A 1 2 3 5 3 4 C 7 8 B 7 6 6 6 103581_mel_Deko Solarleuchte_content_HU_CZ_SK indd 3 10 10 14 08 26...

Page 4: ...ing experience and knowledge so long as they are supervised or instructed in the safe use of the appliance and understand the asso ciated risks Children should not be allowed to play with the device C...

Page 5: ...es trees canopies etc as this reduces the incidence of incoming sunlight Position the lamp in such a way that the solar cell is not covered or in the shade Note Make sure the solar cell is not im pact...

Page 6: ...set up near devices that transmit radio signals Remove these devices if interference occurs Electrostatic discharge may possibly cause distur bances to the product If such disturbances occur remove t...

Page 7: ...argeable batteries may not be disposed of with the usual domestic waste They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste regulations The chemical symbols of the heavy metals are...

Page 8: ...ek valamint korl tozott fizikai rz kszervi vagy szellemi k pess ggel l vagy nem megfelel tapasztalattal s tud ssal rendelkez szem lyek csak fel gyelet mellett illetve a k sz l k biztons gos haszn lat...

Page 9: ...n ne alkalmazzon er szakot pl kalap cs t seket Az megk ros tja a term ket tmutat s Optim lis eredm ny el r se rdek ben ll tsa a l mp t egy olyan helyre ahol a napelem 3 a lehet leghosszabb ideig van a...

Page 10: ...il f ny nem elegend az akku f lt lt s hez Helyezze a l mp t egy naposabb helyre A napelem szennyezett Tiszt tsa meg a napelemet Ez a term k nagyon rz keny elektromos sszetev kb l ll Ebb l kifoly lag e...

Page 11: ...asznos tani Juttassa vissza az akkumul tort s vagy a k sz l ket az aj nlott gy jt helyeken kereszt l Pb Az akkumul torok helytelen rtalmatlan t s b l ered k rnyezeti k rok Az akkukat nem szabad a h zt...

Page 12: ...zick mi senzorick mi nebo du evn mi schopnosti nebo s nedostate n mi zku enostmi a znalostmi o pou v n p stroje jen tehdy jestli e byly pou eny o jeho bezpe n m pou v n a porozum ly mo n m ohro en m D...

Page 13: ...nebyl sol rn l nek ru en jin m sv tlem nap osv tlen m na dvo e nebo pouli n m osv tlen m v opa n m p pad se p i soumraku sv tlo nezapne Obsluha Zap n n a vyp n n sv tla Pro zapnut sv tla nastavte vyp...

Page 14: ...ovat v konnost artiklu Pou vejte na i t n suchou tkaninu kter nepou t vl kna P i siln j ch zne i t n ch p p pou ijte lehce navlh enou tkaninu a jemn istic prost edek Odstran n do odpadu Obal se skl d...

Page 15: ...15 CZ Hg rtu Pb olovo Proto odevzdejte opot ebo van akumul torov l nky u komun ln sb rny 103581_mel_Deko Solarleuchte_content_HU_CZ_SK indd 15 10 10 14 08 26...

Page 16: ...DUKTOM VYDAJTE I V ETKY PODKLADY Tento pr stroj m u pou va deti od 8 rokov ako aj osoby so zn en mi psychick mi senzo rick mi alebo du evn mi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a vedomost ak s...

Page 17: ...napr dery kladivom Po kodzuje to v robok Pozn mka Pre dosiahnutie optim lneho v sledku umiestnite svietidlo na miesto kde bude sol rny l nok 3 o najdlh ie vystaven priamemu slne n mu svetlu Svietidlo...

Page 18: ...l rny l nok Tento produkt z asti pozost va z ve mi citliv ch elektrick ch s iastiek Preto m e za ur it ch okol nost d js k poruch m ak je produkt umiestnen v bl zkosti pr strojov ktor pren aj r diov s...

Page 19: ...vna likvid cia akumul torov ch bat ri po kodzuje ivotn prostredie Akumul tory sa nesm likvidova spolu s domov m odpadom M u obsahova jedovat a k kovy a je potrebn zaobch dza s nimi ako s nebezpe n m o...

Page 20: ...ysischen sensorischen oder mentalen F hig keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die...

Page 21: ...z B durch Hammer schl ge Dies besch digt das Produkt Hinweis Um ein optimales Ergebnis zu erzie len stellen Sie die Leuchte an einem Ort auf an dem die Solarzelle 3 m glichst lange direk tem Sonnenli...

Page 22: ...geslicht reicht nicht aus um den Akku aufzuladen Platzieren Sie die Leuchte an einer sonnigeren Stelle Die Solarzelle ist verschmutzt Reinigen Sie die Solarzelle Dieses Produkt besteht zum Teil aus se...

Page 23: ...66 EC recycelt werden Geben Sie Akkus und oder das Ger t ber die angebote nen Sammeleinrichtungen zur ck Pb Umweltsch den durch falsche Entsorgung der Akkus Akkus d rfen nicht ber den Hausm ll entsorg...

Page 24: ...No 103581 14 01 103581 14 02 103581 14 03 Version 11 2014 Last Information Update Inform ci k ll sa Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 10 2014 Ident No 103581 14 01 02 03102014 HU C...

Reviews: