manualshive.com logo in svg

MELINERA 100 LED SOLAR FAIRY LIGHTS 2X5M, Assembly, Operating And Safety Instructions, Page: 2 / 59

Share
Download
MELINERA 100 LED SOLAR FAIRY LIGHTS 2X5M Assembly, Operating And Safety Instructions Download Page 2

 100 LED SOLAR FAIRY LIGHTS 2 X 5 M

GB 

Assembly, operating and safety instructions 

Page 

5

HU 

Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók 

Oldal  16

CZ 

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny 

Strana  27

SK 

Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny 

Strana  37

DE / AT / CH  Montage-,  Bedienungs-  und  Sicherheitshinweise 

Seite 

48

Summary of Contents for 100 LED SOLAR FAIRY LIGHTS 2X5M

Page 1: ...nstructions LED SOLAR LICHTERKETTE 2X 5M Montage Bedienungs und Sicherheitshinweise LED SOL RN SV TELN ET Z 2X 5M Pokyny k mont i obsluze a bezpe nostn pokyny LED SOL RNA SVETELN RE AZ 2X 5M Pokyny pr...

Page 2: ...ns Page 5 HU Szerel si haszn lati s biztons gi tudnival k Oldal 16 CZ Pokyny k mont i obsluze a bezpe nostn pokyny Strana 27 SK Pokyny pre mont obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 37 DE AT CH Montage...

Page 3: ...MODE 5 6 7 8 4 3 2 1...

Page 4: ......

Page 5: ...delivery Page 7 Technical data Page 7 Safety instructions Page 8 Product specific safety instructions Page 9 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 9 Functioning Page 10 Install...

Page 6: ...t of the product They contain important information concern ing safety use and disposal Before using the product please fa miliarise yourself with all of the safety information and instructions for us...

Page 7: ...1 100 LED Solar Fairy Lights 2 x 5m 1 Ground spike 1 Pole 1 Assembly operating and safety instructions Technical data Operating voltage 3 7V direct current Rechargeable battery 1 x 3 7V direct current...

Page 8: ...ning and user maintenance shall not be made by children without supervision Do not use the product if you detect any kind of damage Always switch off the product when storing it in a dark envi ronment...

Page 9: ...seek immediate medical attention DANGER OF EXPLOSION Never recharge non rechargeable batteries Do not short circuit batteries rechargeable batteries and or open them Overheating fire or bursting can...

Page 10: ...battery Insert the supply line plug 2 into the socket of the solar panel 3 Turn clockwise tighten the union nut Press model button 1 for 1 time the product will automatically light on as it begins to...

Page 11: ...sible Do not put the product under bushes trees canopies etc as this reduces the incidence of incoming sun light Position the product in such a way that the solar panel 5 is not cov ered or in the sha...

Page 12: ...ened cloth to remove more stubborn dirt Troubleshooting Note This product has delicate electronic components This means that if it is placed near an object that transmits radio sig nals it could cause...

Page 13: ...a and numbers b with following meaning 1 7 plastics 20 22 paper and fibreboard 80 98 composite materials The product and packaging materials are recyclable dispose of it separately for better waste t...

Page 14: ...ad mium Hg mercury Pb lead That is why you should dispose of used batteries rechargeable batteries at a local collection point Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines a...

Page 15: ...ged or used or maintained improperly The warranty applies to defects in material or manufacture This warranty does not cover product parts subject to normal wear thus possibly considered consumables e...

Page 16: ...talma Oldal 18 M szaki adatok Oldal 18 Biztons gi utas t sok Oldal 19 Term kspecifikus biztons gi tudnival k Oldal 20 Az elemekre akkukra vonatkoz biztons gi tudnival k Oldal 20 M k d si m d Oldal 21...

Page 17: ...tons gra a haszn lat ra s a megsemmis t sre vonatkoz fontos tudnival kat tartalmazza A term k haszn lata el tt ismerje meg az sszes haszn lati s biztons gi tudnival t A term ket csak a le rtak szerint...

Page 18: ...rs 1 Bot 1 sszeszerel si haszn lati s biztons gi utas t s M szaki adatok zemi fesz lts g 3 7V egyen ram Akkumul tor 1 x 3 7V egyen ram nem cser lhet 1300mAh es l tium ionos akkumul tor LED 100LED ek x...

Page 19: ...ges vesz lyek meg rt se ut n haszn lhatj k Gyermekek nem j tszhatnak a term kkel A tiszt t st s a karbantart st gyermekek nem v gezhetik fel gyelet n lk l Ne haszn lja a term ket ha b rmif le s r l st...

Page 20: ...t a gyermekekt l Lenyel s eset n forduljon azonnal orvoshoz ROBBAN SVESZ LY Soha ne t ltse a nem fel t lthet elemeket Az elemeket akkukat tilos r vidre z rni s vagy felnyitni Annak k vetkezm nye t l h...

Page 21: ...di any t az ramutat j r s val megegyez ir nyba Nyomja meg egyszer az zemm d Mode gombot 1 s a term k alkonyatkor automatikusan vil g tani kezd A be p tett LED ek nagyon hossz lettartam s energiata kar...

Page 22: ...ideig k zvetlen napf nynek van kit ve Ne tegye a term ket bokrok f k b v rok stb al mert ez cs kkenti a be es napf ny mennyis g t A napelempanelt 5 ne takarja le s ne helyezze rny kba Megjegyz s gyelj...

Page 23: ...tiszt t s A LED ek nem cser lhet k ki A term k nem ig nyel karbantart st Rendszeresen tiszt tsa meg a term ket egy sz raz s sz szmentes kend vel Er sebb szennyez d s eset n haszn ljon enyh n megnedves...

Page 24: ...t megfelel en semmis tse meg l sd Megsemmis t s Mentes t s A csomagol s k rnyezetbar t anyagokb l k sz lt amelyeket a helyi jrahasznos t helyeken adhat le rtalmatlan t s c lj b l b a A hullad k elk l...

Page 25: ...lom sokon kereszt l K rnyezeti k rok az elemek akkuk hib s megsemmis t se k vetkezt ben Az elemeket akkukat nem szabad a h ziszem tbe dobni M rgez hat s neh zf meket tartalmazhatnak s ez rt k l nleges...

Page 26: ...g vagy gy r t si hiba mer l fel akkor a v laszt sunk szerint a term ket ingyen megjav tjuk vagy kicser lj k A garancia megsz nik ha a term ket megrong lt k nem szakszer en kezelt k vagy tartott k karb...

Page 27: ...d vky Strana 29 Technick daje Strana 29 Bezpe nostn upozorn n Strana 30 Specifick bezpe nostn pokyny k v robku Strana 31 Bezpe nostn pokyny pro baterie a akumul tory Strana 31 Funkce Strana 32 Mont St...

Page 28: ...tohoto v robku Ob sahuje d le it pokyny pro bezpe nost pou it a likvidaci P ed pou it m v robku se seznamte se v emi pokyny k obsluze a bez pe nostn mi pokyny Pou vejte v robek jen popsan m zp sobem...

Page 29: ...1 pokyny k mont i obsluze a bezpe nostn upozorn n Technick daje Provozn nap t 3 7V stejnosm rn proud Akumul tor 1x 3 7V stejnosm rn proud nelze vym nit lithium iontov aku mul tor 1300mAh LED 100LED x...

Page 30: ...ou v n vypl vaj S v robkem si d ti nesm hr t D ti nesm bez dohledu prov d t i t n ani u ivatelskou dr bu v robku V robek nepou vejte jestli e jste zjistili n jak po kozen Pokud v robek skladujete ve t...

Page 31: ...omoc NEBEZPE V BUCHU Nenab jec baterie ni kdy znovu nenab jejte Baterie nebo akumul tory nezkratujte ani je neotev rejte Hroz p eh t nebezpe po ru nebo jejich prasknut Nikdy neh zejte baterie nebo aku...

Page 32: ...tko Mode 1 a v robek se za soumraku automaticky rozsv t Doba sv cen je z visl na slune n m z en hlu jeho dopadu na sol rn panel 5 a na teplot z vislost kapacity akumul toru na teplot Ide ln je kolm he...

Page 33: ...teln mi zdroji nap pouli n m osv tlen m V opa n m p pad se v robek za soumraku nerozsv t Funkce asova e 1 K zapnut asova e stiskn te tla tko Mode 1 na 3 vte iny v ro bek mus b t p itom zapojen do zd k...

Page 34: ...n ly Pokud dojde k poruch m odstra te zdroje ru en z bl zkosti v robku Porucha P ina e en V robek se nezapne i kdy byl v robek cel den vystaven slu ne n mu z en Um l zdroje sv tla jako nap pouli n osv...

Page 35: ...zujte do domovn ho odpadu ale p edejte k od born likvidaci O sb rn ch a jejich otev rac ch hodin ch se m ete informovat u p slu n spr vy m sta nebo obce Vadn nebo vybit baterie resp akumul tory se mus...

Page 36: ...e origin l pokladn stvrzenky Tuto stvrzenku budete pot ebovat jako doklad o zakoupen Pokud se do 3 let od data zakoupen tohoto v robku vyskytne vada materi lu nebo v robn vada v robek V m dle na eho...

Page 37: ...9 Technick daje Strana 39 Bezpe nostn upozornenia Strana 40 Bezpe nostn pokyny pecifick pre v robok Strana 41 Bezpe nostn upozornenia t kaj ce sa bat ri akumul torov ch bat ri Strana 41 Sp sob innosti...

Page 38: ...ou tohto v robku Obsahuje d le it upozornenia t kaj ce sa bezpe nosti pou vania a likvid cie Sk r ako za nete v robok pou va obozn mte sa so v etk mi pokynmi k obsluhe a bezpe nosti V robok pou vajte...

Page 39: ...teln re az 2 x 5m 1 zapichovac hrot 1 ty 1 n vod na mont a obsluhu a bezpe nostn pokyny Technick daje Prev dzkov nap tie 3 7V jednosmern pr d Akumul torov bat ria 1 x 3 7V jednosmern pr d bez mo nosti...

Page 40: ...s jeho pou van m Deti sa s v robkom nesm hra is tenie a dr bu nesm vykon va deti bez dozoru V robok nepou vajte ak zist te ak ko vek po kodenia Ak v robok skladujete v tmavom prostred vypnite ho aby s...

Page 41: ...dosahu det V pr pade pre hltnutia okam ite vyh adajte lek ra NEBEZPE ENSTVO EXPL ZIE Nenab jate n bat rie nikdy znova nenab jajte Bat rie akumul torov bat rie neskratujte a alebo neotv rajte ich N sl...

Page 42: ...uvky so l rneho panelu 3 Pevne utiahnite prevle n maticu v smere hodi nov ch ru i iek Jedenkr t stla te tla idlo Mode 1 a v robok sa pri stmievan automaticky zapne Zabudovan LED di dy s ener geticky s...

Page 43: ...neprikr vajte ani neumiest ujte v tieni Pozn mka Zabezpe te aby sol rny panel 5 nebol ovplyv ovan in m zdrojom svetla napr pouli n m osvetle n m Inak sa produkt pri s mraku nezapne Funkcia asova a 1...

Page 44: ...e ru en r diov mi prenosov mi zariade niami v bezprostrednej bl zkosti Ak zist te funk n poruchy od str te tak to ru iv zdroje z okolia produktu Porucha Pr ina Rie enie V robok sa nezap na hoci na cel...

Page 45: ...ie odpadu Triman Logo plat iba pre Franc zsko O mo nostiach likvid cie opotrebovan ho v robku sa m ete informova na Va ej obecnej alebo mestskej spr ve Ak v robok dosl il v z ujme ochrany ivotn ho pro...

Page 46: ...ch smern c a pred dodan m svedomito testovan V pr pade nedostat kov tohto v robku V m prin le ia z konn pr va vo i predajcovi produktu Tieto z konn pr va nie s na ou ni ie uvedenou z ru kou obmedzen...

Page 47: ...to z ruka sa nevz ahuje na asti produktu ktor s vysta ven norm lnemu opotrebovaniu a preto ich je mo n pova ova za opotrebovate n diely napr bat rie alebo na po kodenia na rozbitn ch dieloch napr na...

Page 48: ...e 50 Lieferumfang Seite 50 Technische Daten Seite 50 Sicherheitshinweise Seite 51 Produktspezifische Sicherheitshinweise Seite 52 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Seite 52 Funktionsweise Seite...

Page 49: ...anleitung ist Teil dieses Produkts Sie enth lt wichtige Hinweise f r Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicher heitshinweisen vertra...

Page 50: ...Lieferumfang 1 LED Solar Lichterkette 2 x 5m 1 Erdspie 1 Stange 1 Montage Bedienungs und Sicherheitshinweise Technische Daten Betriebsspannung 3 7V Gleichstrom Akku 1 x 3 7V Gleichstrom nicht austaus...

Page 51: ...inder d rfen nicht mit dem Produkt spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Verwenden Sie das Produkt nicht wenn Sie irgendwelche Besch d...

Page 52: ...ien Akkus LEBENSGEFAHR Halten Sie Batterien Akkus au er Reich weite von Kindern Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf EXPLOSIONSGEFAHR Laden Sie nicht auflad bare Batterien nie...

Page 53: ...und speichert diese in einem Akku Stecken Sie den Zuleitungsstecker 2 in die Buchse des Solarpanels 3 Ziehen Sie im Uhrzeigersinn die berwurfmutter fest Dr cken Sie die Mode Taste 1 einmal und das Pr...

Page 54: ...n dem das Solarpanel 5 so lange wie m glich direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist Platzieren Sie das Produkt nicht unter B schen B umen Vord chern etc da sich so der Einfall des Sonnenlichtes reduziert...

Page 55: ...Sie das Produkt l ngere Zeit nicht verwenden Wartung und Reinigung Die LEDs sind nicht austauschbar Das Produkt ist wartungsfrei Reinigen Sie das Produkt regelm ig mit einem trockenen fusselfreien Tu...

Page 56: ...n Ent sorgen Sie das Pro dukt ordnungsgem siehe Entsorgung Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie ber die rtlichen Recyclingstellen entsorgen k nnen b a Beachten...

Page 57: ...werden Geben Sie Batterien Akkus und oder das Produkt ber die angebotenen Sammeleinrichtungen zur ck Umweltsch den durch falsche Entsorgung der Batterien Akkus Batterien Akkus d rfen nicht ber den Ha...

Page 58: ...Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl f r Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantie verf llt wenn das Pr...

Page 59: ...bergstra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG03927A Version 06 2018 Last Information Update Inform ci k ll sa Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 06 2018 Ident No HG03927A06201...

Reviews:

No comments