background image

GB

INTRODUCTION

Please read these safety instructions carefully in addition

to the instructions for use, operation and maintenance and

keep them for future reference.

This jack has been designed for use as an elevator for

transmissions, gearboxes and engines. Any other

application, outside the terms established for its usage, will

be considered incorrect.

Handle this jack properly and before using it check that all

its parts and components are in good state and nothing

is missing.

It should only be used by authorised people, after having

carefully read and understood the contents of this manual.

Do not modify this jack in any way.

Non-compliance with these instructions may result in injury

or harm to the user, the jack or the vehicle being elevated.

The manufacturer will accept no responsibility for misuse

of the jack.

1 SAFETY INSTRUCTIONS

1.1 Secure the element to be elevated so it cannot slide

in any direction.

1.2 The jack should be placed on a firm, regular and

horizontal surface. Never used the jack on a slope.

1.3 The centre of gravity of the load must be located within

the elevation support.

1.4 This jack is not a device for transport, but if it is

necessary to move the load, secure it to avoid the jack

overturning.

Never exceed the nominal weigh limit of the jack.

1.5 The travel of the cylinder, as indicated on the label,

should never be exceeded. This can be seen on the piston

shaft in the form of a red mark.

1.6 As a safety precaution, the pump has an overpressure

valve No. 3, that has been factory-set at the maximum

working pressure and must not be manipulated under any

circumstances.

1.7 Non-compliance with these safety instructions may

result in injury or harm to the user, the jack or the component

being manipulated.

2 USE AND OPERATION

2.1 Before using the equipment it is necessary to bleed

the hydraulic circuit to eliminate air from the valve system.

To do this, open the discharge tap No. 2 and press lever

No. 5 several times. Then close the discharge tap. The

equipment is now ready to use.

To lower the jack, turn the discharge tap slowly with the

lever anticlockwise.

2.2 When you have finished using the equipment, keep it

stored with the cylinder and pump shafts totally retracted.

3. MAINTENANCE

Important.

Maintenance and repair of this equipment must

only be carried out by qualified personnel, who due to their

training and experience, are familiarised with the hydraulic

systems used in this type of equipment.

3.1. Regularly lubricate the shafts and moving parts of the

jack, which should always be clean and protected from

aggressive environments.

3.2. Only use original spare parts.

3.3. Before each use, check that no elements are bent,

broken, cracked or loose and rectify any possible problem

before using. Do not use the jack if you suspect that it has

been subject to abnormal loads or has suffered strong

impact, until the problem has been remedied.

3.4. If it is necessary to check the oil level or top it up, with

the piston totally retracted, remove the oil filler cap and

empty its contents into a container. Then fill it with the

amount specified in these. Make sure no dirt or foreign

objects enter the system while filling with new oil.

After a long and intensive period of usage, it is recommended

to change the oil so as to prolong the service life of the

jack.

Important.

Filling with an excessive amount of oil may stop

the jack from working correctly.

3.5. Use hydraulic oil type HL or HM, with an ISO kinematic

viscosity degree of 30 cST at 40º, or Engler viscosity of 3

at 50ºC.

Very important:

Never use brake fluid.

3.6. When the jack is not in use, the elevator arm should

be totally retracted to minimise piston shaft rusting. We

recommend the application of an antioxidant product on

both the main piston shaft and that of the pump.

3.7. Keep the jack in a dry place.

3.8. When its service life is over, remove the oil and hand

it over to an authorised disposal service, in accordance

with local regulations.

3.9. Both the spare part kit, which only contains the oil seals

and gaskets, and the component spare parts should be

ordered using the reference codes assigned on the table.

Summary of Contents for MEGA GCB-2

Page 1: ...Instrucciones de uso y mantenimiento Operation and maintenance instructions Gato de transmisiones Transmission jack Cric dépose organes GCB 2 ...

Page 2: ......

Page 3: ... A continuación cierre la llave de descarga El equipo está listo para su utilización Para hacer descender el gato gire lentamente la llave de descarga con la palanca en sentido contrario a las agujas del reloj 2 2 Una vez utilizado el equipo manténgalo almacenado con los pistones del cilindro y de la bomba totalmente recogidos 3 MANTENIMIENTO Importante Tanto el mantenimiento del equipo como su re...

Page 4: ...Then close the discharge tap The equipment is now ready to use To lower the jack turn the discharge tap slowly with the lever anticlockwise 2 2 When you have finished using the equipment keep it stored with the cylinder and pump shafts totally retracted 3 MAINTENANCE Important Maintenance and repair of this equipment must only be carried out by qualified personnel who due to their training and exp...

Page 5: ...mer ensuite le robinet de purge L appareil est alors prêt à être utilisé Pour abaisser le cric tourner lentement le robinet de purge avec le levier dans le sens contraire des aiguilles d une montre 2 2 Au terme des travaux ranger le cric en rentrant totalement les pistons du vérin et de la pompe 3 MAINTENANCE Important La maintenance et la réparation du cric ne peuvent être confiées qu à des perso...

Page 6: ...re par la présente que erklären hiermit daß das Produkt GATO DE TRANSMISIONES TRANSMISSION JACK CRIC DÉPOSE ORGANES Ref GCB 2 E Son conformes a la directiva de maquinaria Europea 2006 42 CE GB In conformity with the machinery Directive 2006 42 EC F Sont conformes a la directive des Machines Europeen 2006 42 CE D Der EG Maschinenrichtlinie 2006 42 EG entsprechen Miguel Gabilondo Presidente ...

Reviews: