background image

Note:  For  the  best  reception,  please  check  the  following 
conditions 
1. Keep the antenna away from the sources of interference: 
keep the antenna away from those big power consumption 
devices,  such  as  air  conditioner,  elevator,  hair  dryer  and 
microwave oven...ect. 
2. Place the antenna  near  windows  when use the  antenna 
in indoor environment. 
3.  Install  the  antenna  as  high  as  possible:  in  digital 
terrestrial  reception,  if  there  are  some  interceptions 
between  antenna  and  transmission  tower,  it  will  cause  the 
signal  loss  temporary.  So  if  the  antenna  is  installed  as 
possible, those interceptions will be reduced. 

 

360 OMNI DIRECTION TV SIGNAL reception 

 

INSTRUCCIONES PARA EL USO 
ANTENA SATURN TV DIGITAL DE NUEVA GENERACIÓN PARA INTERIORES/EXTERIORES 

 
Modelo: AV-9003S 

 

Versión omnidireccional con amplificador 

MODELA: 149898032 

 

 

 

INTRODUCCIÓN

Nueva antena para la recepción de transmisiones HDTV digital terrestre y analógico. Es la mejor resolución 
para  la  recepción  doméstica  y  móvil  de  la  señal  TV  digital.  El  producto  incluye  los  accesorios  para  el 
montaje de pared o sobre  vara. La protección anti-UV impermeable permite su uso tanto en interiores que 
en exteriores.  
 

Datos: 

. Gama de frecuencia: 87.5-230MHz 470-862MHz 
. Recepción: FM VHF UHF 
. Ganancia: FM:25dB VHF:28dB UHF:32dB 
. Nivel máximo de salida: 100dB

μV 

. Impendancia: 75

Ω 

. Ruido: <3.5dB 
. Alimentación: alimentador separado AC  
(AC 220V 50Hz) 

 

EMBALAJE: 

Antes  de  ejecutar  la  instalación  controlar  que  el  empaque  contenga  lo  que  se  encuentra  describido  a 
continuación.  
1. Antena con accesorios de montaje   
2. Alimentador AC  
3. Kit impermeable 

 

 

Características: 

- Protección anti-UV e impermeabilización. 
- Ligera, compacta y de fácil instalación.  
- Recepción de señal TV analógica y digital  
- Preamplificador incorporado de alta ganancia y 
bajo ruido  

- la función omnidireccional

 permite la recepción 

sin ajustes en distintas posiciones 
- dipolo incorporado para una recepción óptima de la 
señal de banda UHF y VHF . 
- compatible con HDTV de distintas señales del 
sistema digital terrestre (DVB-T; ISDB-T; DMB-T/H; 
ATSC) 

 

Montaje de la antena: 

La antena puede ser utilizada en ambientes cerrados y al aire libre. Gracias a los accesorios suministrados 
la misma puede ser montada en la pared o sobre vara.  
 
(

Fig. 1

) Utilizar los tornillos y los accesorios suministrados para el montaje de pared  

Summary of Contents for SATURN AV-9003S

Page 1: ...C AC 220V 50Hz Imballo Prima di eseguire l installazione controllare che la confezione contenga quanto segue 1 Antenna con accessori di montaggio 2 Alimentatore AC 3 Kit impermeabile Caratteristiche Protezione anti UV e impermeabilizzazione Leggera compatta e di facile installazione Ricezione di segnale TV analogico e digitale Preamplificatore incorporato ad alto guadagno e basso rumore la funzion...

Page 2: ...tà del connettore F Installazione utilizzare le immagini seguenti Fig 6 e Fig 7 come riferimento Installazione 1 collegamento diretto alla TV Fig 6 Installazione 2 collegamento per mezzo di set top box Fig 7 Nota al termine del montaggio regolare l antenna nella posizione migliore per la ricezione dell immagine televisiva quindi procedere al fissaggio e sistemare il cavo in modo sicuro Dado del co...

Page 3: ...ro spettabile utente di ciò che segue È vietato smaltire questa apparecchiatura come un comune rifiuto urbano è necessario rivolgersi ad uno dei Centri di Raccolta RAEE Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche Autorizzato e predisposto dalla Pubblica Amministrazione È possibile consegnare ad un negoziante questa apparecchiatura per il suo smaltimento all atto dell acquisto di una nuov...

Page 4: ... via separate AC adapter AC 220V 50Hz Included in Package Before start your installation please check the contents 1 Antenna main unit with mounting accessories 2 AC power adaptor 3 Water proof kit Product Features Anti UV coating and waterproof design Lightweight compact size and easy to install For both analog and digital TV signal reception Built in high gain and low noise preamplifier Omni dir...

Page 5: ...the connected F connector Installation Please take following Fig 6 and Fig 7 installation instruction for the reference Installation 1 Directly connected to TV Fig 6 Installation 2 Connected Through set top box Fig 7 set top box Note After the antenna mounting and installation is finished please adjust the antenna in the best position that can get clear TV picture then fix the antenna organize the...

Page 6: ...je de pared o sobre vara La protección anti UV impermeable permite su uso tanto en interiores que en exteriores Datos Gama de frecuencia 87 5 230MHz 470 862MHz Recepción FM VHF UHF Ganancia FM 25dB VHF 28dB UHF 32dB Nivel máximo de salida 100dBμV Impendancia 75Ω Ruido 3 5dB Alimentación alimentador separado AC AC 220V 50Hz EMBALAJE Antes de ejecutar la instalación controlar que el empaque contenga...

Page 7: ... Utilizable en instalaciones movibles Fig 4 Fig 5 Conectar el jack F macho del cable axial al conector F hembra de la antena e introducir la capucha impermeable a la extremidad del conector F Instalación utilizar las imagenes siguientes Fig 6 y Fig 7 como referencia Tuerca del conector tipo F Cable coaxial Kit impermeable Capucha impermeable ...

Page 8: ...erferencia colocar la antena lejos de dispositivos que emplean energía tales como acondicionadores ascensores secadores de pelo hornos de microondas etc 2 Colocar la antena al lado de vantanas en caso de instalaciones en ambientes cerrados 3 Instalar la antena en el punto lo más alto posible con la recepción de la señal digital terrestre en caso de interferencias entre la antena y el repetidor pod...

Reviews: