background image

3

 

 

 

  Francais 

 

 

 

Pour obtenir les meilleures performances de votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce manuel 
avant utilisation. Portez une attention particulière aux consignes de sécurité. Gardez le 
manuel pour tous les besoins futurs.

 

 

 

GENERAL 

 

 

Une utilisation incorrecte du produit peut provoquer des dommages ou des blessures. 

 

Utilisez le produit dans le seul but pour lequel il a été conçu. Le fabricant n'est pas responsable des 
dommages ou blessures causés par une mauvaise utilisation. 

 

Pour usage domestique uniquement. Pas pour un usage commercial ou externe. Uniquement pour 
alimentation AC 220-240V - 50Hz. 

 

Ne plongez pas le produit ou le câble d'alimentation dans l'eau et ne laissez pas l'eau pénétrer dans 
le moteur. Ne touchez pas le cordon d'alimentation ou la fiche avec les mains mouillées. 

 

N'exposez pas le produit à la lumière directe du soleil, à des températures élevées, à l'humidité, à la 
poussière ou à des substances corrosives. Gardez le produit sous surveillance constante pendant 
l'utilisation. 

 

Il y a des parties coupantes à l'intérieur: éloignez les enfants. 

 

Utilisez uniquement les accessoires fournis ou recommandés par le fabricant. Ce produit n'est pas 
un jouet: soyez prudent s'il y a des enfants à proximité. 

 

L'appareil ne doit pas être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles 
réduites, incapables, sauf sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité. 

 
UTILISATION

 

 

 

Ne pas utiliser sur des liquides chauds ou des aliments très chauds. Assurez-vous que les aliments 
sont suffisamment froids pour éviter les brûlures en cas de contact accidentel avec la peau. 

 

Ne pas utiliser pour mélanger des aliments très durs et secs ou pour broyer de la glace. Ajoutez 
toujours du liquide lorsque vous mélangez des fruits ou des légumes. 

 

Ne pas utiliser en continu pendant plus de 30 secondes. 

 

La durée maximale d'utilisation ne doit pas dépasser 30 secondes: attendez que l'appareil ait refroidi 
à température ambiante avant de le réutiliser. 

 

Lorsque l'appareil est éteint, la lame tourne à nouveau un instant: attention! Les lames sont très 
tranchantes: soyez prudent lors de leur nettoyage! 

 

Le nettoyage et l'entretien peuvent être effectués par des enfants de plus de 8 ans mais sous la 
surveillance d'un adulte.

INTRODUCTION

 

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

 

Summary of Contents for MIXXXO PLUS

Page 1: ...2 Frullatore ad immersione Hand blender Batidora de brazo M langeur immersion MIXXXO PLUS Manuale d Uso User Manual Manual de usuario Manuel d utilisation...

Page 2: ...zzare esclusivamente gli accessori forniti in dotazione o raccomandati dal costruttore Questo prodotto non un giocattolo attenzione se vi sono bambini nelle vicinanze L apparecchio non deve essere uti...

Page 3: ...avvolto attorno all apparecchio Verificare regolarmente che il cavo o la spina non siano danneggiati e che il prodotto non sia caduto in questo caso non utilizzarlo Se il prodotto il cavo o la spina...

Page 4: ...re del detergente se molto sporco Pulire le lame e la parte bassa del mixer sotto acqua corrente Non utilizzare pagliette metalliche solventi o abrasivi per pulire le parti in plastica Evitare di tocc...

Page 5: ...progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all energia Il produttore Melchioni Ready S r l dichiara che il prodotto Frullatore ad immersione Modello MIXXXO PLUS cod 118420302 conforme alla Dir...

Page 6: ...parecchio non verr mai considerato difettoso per materiali o fabbricazione qualora dovesse essere adattato cambiato o regolato per conformarsi a norme di sicurezza e o tecniche nazionali o locali in v...

Page 7: ...ssories supplied with the appliance or those recommended by the manufacturer Keep the appliance under constant supervision while in use Keep an eye on children in the vicinity of the appliance when it...

Page 8: ...ord nor plug is damaged and do not use if they are or if the appliance has been dropped or damaged in any other way If the appliance cord or plug has been damaged have the appliance inspected and if n...

Page 9: ...the motor section by wiping it with a damp cloth A little detergent can be added if the appliance is heavily soiled Clean the blades and lower part of the appliance by rinsing them under running water...

Page 10: ...mework for the setting of ecodesign requirements for energy related products The producer Melchioni Ready S r l declares that the product Hand Blender Model MIXXXO PLUS cod 118420302 is in compliance...

Page 11: ...ni os Utilizar exclusivamente los accesorios dotados en dotaci n o encomendados por el constructor Este producto no es un juguete atenci n si hay ni os en las vecindades El aparato no tiene que ser ut...

Page 12: ...ser enroscado o envuelto alrededor del aparato Averiguar regularmente que el cable o la clavija no sean perjudicadas y que el producto no haya ca do en este caso no lo utilices Si el producto el cabl...

Page 13: ...ente si est muy sucio Limpiar las hojas y la parte baja del mezclador con agua corriente No utilices pajuelas met licas solventes o abrasivas para limpiar las partes de pl stico Evita tocar las hojas...

Page 14: ...s de dise o ecol gico aplicables a los productos relacionados con la energ a El productor Melchioni Ready S r l declara que el producto Batidora de brazo Modello MIXXXO PLUS cod 118420302 cumple con l...

Page 15: ...ieur loignez les enfants Utilisez uniquement les accessoires fournis ou recommand s par le fabricant Ce produit n est pas un jouet soyez prudent s il y a des enfants proximit L appareil ne doit pas tr...

Page 16: ...our de l appareil V rifiez r guli rement que le c ble ou la fiche ne sont pas endommag s et que le produit n est pas tomb dans ce cas ne l utilisez pas Si le produit le c ble ou la fiche sont endommag...

Page 17: ...humide Ajoutez du d tergent s il est tr s sale Nettoyez les lames et le fond du m langeur sous l eau courante N utilisez pas de laine m tallique de solvants ou d abrasifs pour nettoyer les pi ces en p...

Page 18: ...applicables aux produits li s l nergie Le producteur Melchioni Ready S r l d clare que le produit M langeur immersion Model MIXXXO PLUS cod 118420302 est conforme la Directive 2011 65 UE du Parlement...

Page 19: ...Melchioni Ready S r l Via P Colletta 37 20135 Milano Tel 02 49486000 www melchioni ready com...

Reviews: