background image

ATENCIÓN_  ¡Las  cuchillas  están  afiladas!  ¡Evite  tocar  las  cuchillas 
cuando limpie! 

Asegúrese de que la licuadora esté limpia y seca antes de guardarla. 
No use la licuadora si: 

 

estas instrucciones no se han seguido 

 

la licuadora ha sido modificada 

 

la licuadora ha sido manipulada, maltratada o dañada 

 

la licuadora no funciona debido al circuito de alimentación. 

 

CONFORMIDAD DE PRODUCTO 

 

El productor Melchioni Ready S.r.l. declara que el producto Mezclador Modelo MR FRULLO  
(cod. 118420202) cumple con la Directiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, 
de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros 
en materia de compatibilidad electromagnética. 

 

El productor Melchioni Ready S.r.l. declara que el producto Mezclador Modelo MR FRULLO  
(cod. 118420202) cumple con la Directiva 2014/35/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, 
de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros 
en materia de comercialización de material eléctrico destinado a utilizarse con determinados 
límites de tensión.

 

 

El productor Melchioni Ready S.r.l. declara que el producto Mezclador Modelo MR FRULLO  
(cod. 118420202) cumple con la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, 
de 21 de octubre de 2009, por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos 
de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía. 

 
El productor Melchioni Ready S.r.l. declara que el producto Mezclador Modelo MR FRULLO  
(cod. 118420202) cumple con la Directiva 2011/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, 
de  8  de  junio  de  2011  y  posterior  Directiva  Delegada  de  la  Comisión  2015/863,  sobre 
restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y 
electrónicos. 

 

De conformidad con la Directiva 2012/19/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de 
julio de 2012, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE), la presencia del 

símbolo del contenedor tachado 

 indica que este aparato no debe considerarse un residuo 

urbano: por lo tanto, su eliminación debe realizarse por recolección separada. La eliminación 
de forma no separada puede constituir un daño potencial para el medio ambiente y la salud. 
Este producto se puede devolver al distribuidor al comprar un nuevo dispositivo. La eliminación 
inadecuada del aparato constituye una conducta indebida y está sujeta a sanciones por parte 
de la Autoridad de Seguridad Pública. Para más información, contactar con la administración 
local responsable de asuntos ambientales. 

Summary of Contents for Frullatore

Page 1: ...MR FRULLO Frullatore Blender Licuadora Mixer Manuale d uso User manual Manual de instrucciones Manuel d utilisation...

Page 2: ...con le mani bagnate Non esporre il prodotto ai raggi solari diretti temperature elevate umidit polvere o sostanze corrosive Tenere il prodotto sotto costante sorveglianza durante l utilizzo All intern...

Page 3: ...ano da fonti di calore oggetti caldi o fiamme libere Scollegare il cavo dalla rete elettrica prima della pulizia e quando non utilizzato Per scollegare il cavo dalla rete elettrica non tirare il cavo...

Page 4: ...di 2 minuti intervallando con 1 minuto di riposo CONSIGLI Non tagliare o frullare cibi duri come il formaggio cracker o carne Un massimo di 12 cucchiai da tavola 180ml di chicchi di caff pu essere mac...

Page 5: ...pugna Per rimuovere le macchie ostinate usare un detergente neutro e non abrasivo Il coperchio e il vaso possono essere lavati in acqua con sapone da piatti Non utilizzare lana metallica solventi o ab...

Page 6: ...cocompatibile dei prodotti connessi all energia Il produttore Melchioni Ready S r l dichiara che il prodotto Frullatore Modello MR FRULLO cod 118420202 conforme alla Direttiva 2011 65 UE del Parlament...

Page 7: ...ranzia stessa Questo apparecchio non verr mai considerato difettoso per materiali o fabbricazione qualora dovesse essere adattato cambiato o regolato per conformarsi a norme di sicurezza e o tecniche...

Page 8: ...t touch the power cord or plug with wet hands Do not expose the product to direct sunlight high temperatures humidity dust or corrosive substances Keep the product under constant surveillance during u...

Page 9: ...the cable away from heat sources hot objects or open flames Disconnect the cable from the mains before cleaning and when not in use To disconnect the cable from the power supply do not pull on the cab...

Page 10: ...ER The blender works only if the vessel is properly secured to the base Use the start button and hold it down to start to blend the ingredients Use consecutively for a maximum of 2 minutes spacing wit...

Page 11: ...Do not process hot foods or liquids in blender Do not store food or liquids in the blender jar Avoid bumping or dropping the blender CLEANING THE BLENDER WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect pow...

Page 12: ...der Model MR FRULLO cod 118420202 is in compliance with Directive 2009 125 EC of the European Parliament and of the Council of 21 october 2009 establishing a framework for the setting of ecodesign req...

Page 13: ...i n o el enchufe con las manos mojadas No exponga el producto a la luz solar directa altas temperaturas humedad polvo o sustancias corrosivas Mantenga el producto bajo vigilancia constante durante el...

Page 14: ...a el cable alejado de fuentes de calor objetos calientes o llamas abiertas Desconecte el cable de la red el ctrica antes de limpiarlo y cuando no est en uso Para desconectar el cable de la fuente de a...

Page 15: ...nicamente si el vaso est bien sujeto a la base Utilice el bot n de arranque y mant ngalo pulsado para comenzar a mezclar los ingredientes Utilizar de forma consecutiva durante un m ximo de 2 minutos...

Page 16: ...tes en la licuadora No guarde alimentos o l quidos en el vaso de la licuadora despu s de su uso Evite golpear o dejar caer la licuadora LIMPIEZA DE LA LICUADORA ADVERTENCIA Peligro de Descarga El ctri...

Page 17: ...ple con la Directiva 2009 125 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 21 de octubre de 2009 por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de dise o ecol gico aplicables a lo...

Page 18: ...r Ne touchez pas le cordon d alimentation ou la fiche avec les mains mouill es N exposez pas le produit la lumi re directe du soleil des temp ratures lev es l humidit la poussi re ou des substances co...

Page 19: ...le loign des sources de chaleur des objets chauds ou des flammes nues D branchez le c ble du secteur avant le nettoyage et lorsqu il n est pas utilis Pour d brancher le c ble de l alimentation ne tire...

Page 20: ...e fonctionne que si le pot est correctement fix la base Utilisez le bouton de d marrage et maintenez le enfonc pour commencer m langer les ingr dients Utiliser cons cutivement pendant 2 minutes maximu...

Page 21: ...e m langeur Ne stockez pas de nourriture ou de liquides dans le bol du m langeur apr s utilisation vitez de heurter ou de laisser tomber le m langeur NETTOYAGE DU M LANGEUR AVERTISSEMENT Risque de cho...

Page 22: ...me la Directive 2009 125 CE du Parlement Europ en et du Conseil du 21 octobre 2009 tablissant un cadre pour la fixation d exigences en mati re d coconception applicables aux produits li s l nergie Le...

Page 23: ......

Page 24: ...Melchioni Ready S r l Via P Colletta 37 20135 Milano Tel 02 49486000 www melchioni ready com MADE IN CHINA...

Reviews: