background image

 

IMPOSTARE I PROGRAMMI

 

SUGGERIMENTO: quando si verificano i programmi, accertarsi che le impostazioni non si sovrappongano, 
specialmente utilizzando la funzione BLOCCHI. Se vi fossero sovrapposizioni, l’accensione o lo 
spegnimento saranno eseguiti in base all’orario e non al numero del programma. Lo spegnimento ha la 
priorità sull’accensione. 
1. Premere il tasto TIMER e rilasci

arlo. L’LCD mostrerà ON_1. Ora si può impostare la prima accensione. 

2. Premere WEEK per impostare il giorno o il blocco di giorni. Impostare l’ora premendo HOUR e MIN.  
3. Premere nuovamente TIMER per terminare la prima accensione ed entrare nella prima impostazione di 

spegnimento. LCD mostra OFF_1. Ripetere come al punto 2. Per impostare il primo spegnimento.  

4. Premere nuovamente TIMER per terminare l’impostazione del primo spegnimento ed entrare nella 

impostazione della seconda accensione. Ripetere come ai punti 2 e 3 per programmare le impostazioni 
rimanenti. Premere il tasto TIMER e tenerlo premuto per 2 secondi per avanzare rapidamente.  

5. Al termine delle impostazioni, premere il tasto CLOCK. Il temporizzatore è ora pronto per l’utilizzo. 
ESEMPIO: accensione alle 17:15 e spegnimento alle 22:30 tutti i giorni 
a. Premere TIMER una volta e rilasciarlo. LCD mostra ON_1 
b. Premere WEEK finchè il display mostra “MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU” 
c. Premere HOUR finchè il display mostra 17:00 
d. Premere MIN finchè il display mostra 17:15 
e. Premere nuovamente TIMER e rilasciarlo. LCD mostra OFF_1 
f. Ripetere i passi b, c, d fichè il display mostra “MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU”  22:30 ( o 10:30PM) 
 

IMPOSTAZIONI    MANUAL ON/AUTO/MANUAL OFF

 

Le modalità operative 

non possono essere cambiate durante l’impostazione dei programmi. 

1. Premere il tasto ON/AUTO/OFF per abilitare a turno queste modalità.  
2. I programmi si possono eseguire solo in modalità AUTO. Quando viene selezionata, il timer opera come 

programmato. In MANUAL ON o MANUAL OFF tutti i programmi sono ignorati. In ON, il timer è sempre 
acceso. In OFF, è sempre spento.  

3. Quando la modalità viene commutata da MANUAL ON ad AUTO, il temporizzatore manterrà 

l’impostazione di MANUAL ON fino alla prossima impostazione programmata.  

 

FUNZIONE RANDOM (CASUALE) 

1. Premere RANDOM. Il display visualizza 

R

 ad indicare che la funzione è attiva.  

2. Quando la funzione è attiva, il temporizzatore si accende casualmente per 10-

31 minuti nell’intervallo di 

tempo dalle 18:00 alle 6:00.

  

3. Premere il tasto RANDOM nuovamente per interrompere l’attività. La funzione casuale non può essere 

attivata durante le impostazioni di programmazione.  

4. La funzione RANDOM può essere eseguita solo nel modo AUTO tra le 18:00 e le 6:00.  
 

MODO 12/24 ORE 

Premere CLOCK e TIMER simultaneamente per commutare tra la modalità 12 o 24 ore. 
 

FUNZIONE ORA LEGALE 

1. Premere CLOCK e ON/AUTO/OFF contemporaneamente. Il display visualizza 

S

 (summertime 

– ora 

legale). 

L’orologio avanza di un’ora.  

2. Per uscire dall’ora legale, premere i due pulsanti nuovamente. L’orologio arretra di un’ora e la 

sparisce. 

 

SPECIFICHE 

Tensione 

230V, 50Hz 

Temperatura operativa 

-10°C~+40°C 

Carico massimo 

16 (2) A, 3600W 

Precisione 

+/- 1 minuto al mese 

Intervallo minimo 

1 minuto 

Batteria back up 

NiMH 1,2V > 100 ore 

 

SMALTIMENTO

 

La presenza del simbolo del bidone barrato indica che: 

 

 

Questo apparecchio non è da considerarsi quale rifiuto urbano: 
il suo smaltimento deve pertanto essere effettuato mediante raccolta separata. 
Lo smaltimento effettuato in maniera non separata può costituire un potenziale danno per l’ambiente e 
per la salute. Tale prodotto può essere restituito al distributore all’atto dell’acquisto di un nuovo 
apparecchio. L’uso improprio dell’apparecchiatura o di parti di essa può costituire un potenziale 
pericolo per l’ambiente e per la salute. Lo smaltimento improprio dell’apparecchio costituisce condotta 
fraudolenta ed è soggetto a sanzioni da parte dell’Autorità di Pubblica Sicurezza. Tenere fuori dalla 
portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi. 

Summary of Contents for 493933774

Page 1: ...MKTGE 5 Temporizzatore Digitale Digital Timer Temporizador Digital Temporisateur Digital Cod 493933774 Istruzioni operative Operating instructions Instrucciones operativas Instructions opérationnelles ...

Page 2: ......

Page 3: ...OCK o TIMER h MIN imposta i minuti in combinazione con i tasti CLOCK o TIMER i RST RCL annulla o richiama i programmi impostati CARATTERISTICHE GENERALI 1 Copertura impermeabile IP44 2 10 programmi ON OFF con intervallo 1 minuto 3 MANUAL ON AUTO MANUAL OFF selezionabili manuale continuo auto manuale spento 4 12 o 24 ore selezionabili 5 Grande display LCD con secondi 6 Disponibile la funzione ora l...

Page 4: ...rammato In MANUAL ON o MANUAL OFF tutti i programmi sono ignorati In ON il timer è sempre acceso In OFF è sempre spento 3 Quando la modalità viene commutata da MANUAL ON ad AUTO il temporizzatore manterrà l impostazione di MANUAL ON fino alla prossima impostazione programmata FUNZIONE RANDOM CASUALE 1 Premere RANDOM Il display visualizza R ad indicare che la funzione è attiva 2 Quando la funzione ...

Page 5: ...ombined with button CLOCK or TIMER h MIN Set minute combined with button CLOCK or TIMER i RST RCL Override programs or recall the overridden programs GENERAL FEATURES 1 Water proof cover IP44 2 10 ON OFF programs with 1 minute step 3 MANUAL ON AUTO MANUAL OFF selectable 4 12 24 hour mode selectable 5 Large LCD display with second 6 Summer time function available 7 Random function with a randomly o...

Page 6: ...e programs In MANUAL ON or MANUAL OFF mode all programs are ignored and the timer doesn t operate When MANUAL ON mode is selected power output is always ON When MANUAL OFF mode is selected power output is permanently off 3 When the mode is turned from MANUAL ON to AUTO the timer will keep the setting of MANUAL ON until to the next timer setting RANDOM FUNCTION 1 Press RANDOM button LCD displays R ...

Page 7: ... las teclas CLOCK o TIMER h MIN impone los minutos en combinación con las teclas CLOCK o TIMER i RST RCL anula o vuelve a llamar los programas establecidos CARACTERÍSTICAS GENERALES 1 Cobertura impermeable IP44 2 10 programas ON OFF con intervalo 1 menudo 3 MANUAL ON AUTO MANUAL OFF seleccionable Manual continuo automático apagado manual 4 12 ó 24 horas seleccionable 5 Gran pantalla LCD con segund...

Page 8: ... en modalidad AUTO Cuando es seleccionada el temporizador obra como programado En MANUAL ON o MANUAL OFF todos los programas son ignorados En ON el temporizador siempre es encendido En OFF siempre es apagado 3 Cuando se cambia el modo de MANUAL ON a AUTO el temporizador mantendrá la impostación de MANUAL ON hasta la próxima impostación programada FUNCIÓN RANDOM CASUAL 1 Pulsar RANDOM El display vi...

Page 9: ...UR impose l heure en combinaison avec les touches CLOCK o TIMER h MIN impose les minutes en combinaison avec les touches CLOCK o TIMER i RST RCL il annule ou il rappelle les programmes prédéfinis CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRAUX 1 Couverture imperméable IP44 2 10 programme ON OFF avec des intervalles de 1 minute 3 MANUAL ON AUTO MANUAL OFF sélectionnable manuel continu auto manuel éteint 4 12 ou 24 heure...

Page 10: ... timer opère comme programmé En MANUAL ON ou MANUAL OFF tous les programmes sont ignorés En ON le timer est allumé toujours En OFF il est éteint toujours 3 Quand la modalité est commuée par MANUAL ON à l AUTO le temporisateur il maintiendra la position de MANUAL ON jusqu à la la prochaine position programmée FONCTION RANDOM CASUEL 1 Presser RANDOM Le display visualise R pour indiquer que la foncti...

Page 11: ......

Page 12: ...Made in China MELCHIONI S p A Via Colletta 37 Milano Italia Tel 02 57941 www melchioni it ...

Reviews: