Melchioni 118330011 User Manual Download

Page: 1 / 24

TOSTINA NEW

TOSTIERA

SANDWICH MAKER / TOSTADORA / GRILLE-PAIN ÉLECTRIQUE /

ELEKTRISCHER TOASTER

Cod. 118330011

Manuale d’uso

User manual

Manual de usuario

Manuel d'utilisation

Benutzerhandbuch

Summary of Contents for 118330011

Page 1: ...TOSTINA NEW TOSTIERA SANDWICH MAKER TOSTADORA GRILLE PAIN ÉLECTRIQUE ELEKTRISCHER TOASTER Cod 118330011 Manuale d uso User manual Manual de usuario Manuel d utilisation Benutzerhandbuch ...

Page 2: ...i Non lasciare mai l apparecchio incustodito durante l uso Scollegare sempre l apparecchio quando non è in uso e prima della pulizia Mantenere l apparecchio e il cavo lontano da superfici calde Assicurarsi che il cavo non possa essere tirato inavvertitamente Non piegare il cavo o avvolgerlo attorno all apparecchio Staccare sempre la spina dalla presa senza tirare il cavo elettrico Non utilizzare l...

Page 3: ...a in tutti gli apparecchi elettrici e può causare lesioni personali o morte Seguire tutte le istruzioni di sicurezza Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal produttore o dal suo agente di servizio o da una persona qualificata per evitare pericoli La temperatura delle superfici accessibili potrebbe essere elevata quando l apparecchio è in funzione Questo apparecchio non...

Page 4: ...minuti Controllare se il toast è cotto secondo i propri gusti altrimenti lasciarlo ancora sulle piastre 6 Dopo la cottura togliere il toast dalle piastre servendosi di una spatola di legno o plastica Utilizzare quanti da cucina per non scottarsi Non usare spatole e coltelli in metallo perché potrebbero danneggiare il rivestimento delle piastre 7 Terminata la cottura del toast staccare la spina dal...

Page 5: ...strizione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche Ai sensi della Direttiva 2012 19 UE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 4 luglio 2012 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE la presenza del simbolo del bidone barrato indica che questo apparecchio non è da considerarsi quale rifiuto urbano il suo smaltimento deve p...

Page 6: ...figurazione aggiornamento di software BIOS firmware non eseguita da personale autorizzato MELCHIONI READY SRL riparazioni o interventi eseguiti da persone non autorizzate da MELCHIONI READY SRL manipolazioni di componenti dell assemblaggio o ove applicabile del software difetti provocati da caduta o trasporto fulmine sbalzi di tensione infiltrazioni di liquidi apertura dell apparecchio intemperie ...

Page 7: ...ed during use Always unplug the appliance when not in use and before cleaning Keep the appliance and the cable away from hot surfaces Make sure that the cable cannot be pulled inadvertently Do not bend the cable or wrap it around the appliance Always remove the plug from the socket without pulling on the electric cable Do not use the appliance if it has been dropped damaged if the cable or plug ha...

Page 8: ...l electrical appliances and may cause personal injury or death Please follow all safety instructions If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacture or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating This appliance is not intended for use by persons including childre...

Page 9: ...e toast is cooked in about 3 4 minutes Check if the toast is cooked to your taste otherwise leave it on the plates again 6 After cooking remove the toast from the plates using a wooden or plastic spatula Use how many to cook in order not to burn yourself Do not use metal spatulas and knives as they could damage the coating of the plates 7 After cooking the toast unplug it from the power outlet 8 T...

Page 10: ...ework for the setting of ecodesign requirements for energy related products The producer Melchioni Ready S r l declares that the product Sandwich maker TOSTINA NEW cod 118330011 is in compliance with Directive 2011 65 EU of the European Parliament and of the Council of 8 june 2011 and subsequent Commission Delegated Directive 2015 863 on the restriction of the use of certain hazardous substances i...

Page 11: ...sencia de niños Nunca deje el aparato desatendido durante su uso Desenchufe siempre el aparato cuando no esté en uso y antes de limpiarlo Mantenga el aparato y el cable lejos de superficies calientes Asegúrese de que el cable no se pueda tirar inadvertidamente No doble el cable ni lo enrolle alrededor del aparato Retire siempre el enchufe de la toma de corriente sin tirar del cable eléctrico No ut...

Page 12: ...lamables Existe el riesgo de incendio y descarga eléctrica en todos los aparatos eléctricos y puede causar lesiones personales o la muerte Siga todas las instrucciones de seguridad Si el cable de alimentación está dañado debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o una persona calificada para evitar riesgos La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta cuando el a...

Page 13: ... cocina en unos 3 4 minutos Verifique si la tostada se cocina a su gusto de lo contrario déjelo en los platos nuevamente 6 Después de cocinar retire la tostada de los platos con una espátula de madera o plástico Usa cuántos para cocinar para no quemarte No use espátulas y cuchillos metálicos ya que podrían dañar el revestimiento de las placas 7 Después de cocinar la tostada desenchúfela de la toma...

Page 14: ...gico aplicables a los productos relacionados con la energía El productor Melchioni Ready S r l declara que el producto TOSTADORA mod Tostina NEW cod 118330011 cumple con la Directiva 2011 65 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2011 y posterior Directiva Delegada de la Comisión 2015 863 sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléct...

Page 15: ...re lorsque l appareil est utilisé en présence d enfants Ne laissez jamais l appareil sans surveillance pendant son utilisation Débranchez toujours l appareil lorsqu il n est pas utilisé et avant le nettoyage Éloignez l appareil et le câble des surfaces chaudes Assurez vous que le câble ne peut pas être tiré par inadvertance Ne pliez pas le câble et ne l enroulez pas autour de l appareil Retirez to...

Page 16: ...imité ou sous des rideaux et autres matériaux inflammables Il existe un risque d incendie et de choc électrique dans tous les appareils électriques et peut entraîner des blessures ou la mort Suivez toutes les consignes de sécurité Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service ou une personne qualifiée pour éviter les dangers La température...

Page 17: ... cuit en 3 à 4 minutes environ Vérifiez si le toast est cuit à votre goût sinon laissez le à nouveau sur les assiettes 6 Après la cuisson retirez le toast des assiettes à l aide d une spatule en bois ou en plastique Utilisez en combien pour cuisiner afin de ne pas vous brûler N utilisez pas de spatules et de couteaux en métal car ils pourraient endommager le revêtement des plaques 7 Après la cuiss...

Page 18: ...our la fixation d exigences en matière d écoconception applicables aux produits liés à l énergie Le producteur Melchioni Ready S r l déclare que le produit GRILLE PAIN ÉLECTRIQUE mod TOSTINA NEW cod 118330011 est conforme à la Directive 2011 65 UE du Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011 et directive déléguée 2015 863 ultérieure de la Commission relative à la limitation de l utilisation ...

Page 19: ...en Sie das Gerät und das Kabel von heißen Oberflächen fern Stellen Sie sicher dass das Kabel nicht versehentlich gezogen werden kann Biegen Sie das Kabel nicht und wickeln Sie es nicht um das Gerät Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose ohne am Elektrokabel zu ziehen Verwenden Sie das Gerät nicht wenn es heruntergefallen oder beschädigt ist oder wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt w...

Page 20: ...s vom Hersteller oder seinem Servicemitarbeiter oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden um eine Gefahr zu vermeiden Die Temperatur zugänglicher Oberflächen kann während des Betriebs des Geräts hoch sein Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrun...

Page 21: ...dem Kochen den Toast mit einem Holz oder Plastikspatel von den Tellern Verwenden Sie wie viele kochen um sich nicht zu verbrennen Verwenden Sie keine Metallspatel und Messer da diese die Beschichtung der Platten beschädigen könnten 7 Ziehen Sie den Toast nach dem Kochen aus der Steckdose 8 Um den Toaster zu bewegen verwenden Sie nur den Griff mit einem Küchenhandschuh REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG ...

Page 22: ...mweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte Der Hersteller Melchioni Ready Srl erklärt dass das Produkt Elektrischer Toaster Mod TOSTINA NEW cod 118330011 der Richtlinie 2011 65 EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni entspricht 2011 und nachfolgende delegierte Richtlinie 2015 863 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektr...

Page 23: ......

Page 24: ...Made in China Melchioni Ready S r l Via P Colletta 37 20135 Milano Tel 02 49486000 www melchioni ready com ...

Search results

Summary of Contents for 118330011

Reviews:

Related manuals for 118330011

Brands by name

Popular brands

Melchioni 118330011, User Manual

Search results

Summary of Contents for 118330011

Reviews:

Related manuals for 118330011

Brands by name

Popular brands