background image

5 minutes.
Indication de condition du circuit

Le test est bloqué si:
1 )

Les connexions d’alimentation de Phase et Neutre sont inversées 
(Néon N - P E a c t i v é ) .

2 )

La tension Neutre - Terre > 50V lors de l’exécution d’un test à 3 fils
( N é o n s L - P E et N - P E a c t i v é s ) .

3 )

Le ‘bruit’électrique dépasse le niveau de rejet pour la gamme courant 
bas. (    aff i c h é ) .

4 )

La fréquence d’alimentation est hors limites (‘H z’clignotant est aff i c h é ) .

5 )

Le dispositif de protection thermique fonctionne pour la gamme de 
courant haut (   aff i c h é ) .

Mesure (automatique) de courant faible (résolution 1  )
Ce mode mesure l’impédance de la boucle  P h a s e à  Te r r e au moyen de prises
d’installation, sans faire disjoncter les Interrupteurs de Protection contre les Courants
de Court-circuit 

30mA ( I . P.C.C.). L’impédance de la boucle P h a s e à Te r r e ou P h a s e

à  N e u t r e peut aussi être mesurée en utilisant l’ensemble de test avec câbles en
option. La séquence de mesure prend environ 11 secondes.

1 )

Mettre l’interrupteur rotatif sur ‘A u t o’ .

2 )

Brancher le 

LT 7

ou connecter fermement le capteur de test rouge sur

P h a s e et le capteur de test noir sur N e u t r e ou sur Terre de Protection
(terre). La tension du secteur est aff i c h é e .

3 )

La progression du test est indiquée par un affichage séquentiel de 
barres verticales.

4 )

La valeur de l’impédance de la boucle est affichée directement en 

.

Mesure de courant élevé (20  ) (résolution 0,01  )
Ce mode mesure l’impédance de la boucle  P h a s e à  Te r r e au moyen de prises
d’installation ou l’impédance de la boucle  P h a s e à  Te r r e ou  P h a s e à N e u t r e e n
utilisant l’ensemble de test avec câbles en option. La séquence de mesure prend
environ 5 secondes.

1 )

Mettre l’interrupteur rotatif sur ‘20  ’ .

2 )

Brancher le 

LT 7

ou connecter f e r m e m e ntle capteur de test rouge sur

P h a s e et le capteur de test noir sur N e u t r e ou sur Terre de Protection
(terre). La tension du secteur est aff i c h é e .

3 )

La progression du test est indiquée par un affichage séquentiel de 
barres verticales.

4 )

La valeur de l’impédance de la boucle est affichée directement en 

.

Mesure du Courant Elevé (PSCC)
Dans ce mode, le 

LT7 

a ffiche le Courant Présumé de Court-Circuit (CPC)(calculé à

la tension nominale d’alimentation de 230V, divisée par impédance de boucle). Ce
mode peut  être utilisé pour la connexion  P h a s e à  Te r r e à travers de prises
d’installation non protégées, ou pour la connexion P h a s e à Te r r e ou P h a s e à N e u t r e
sur les circuits non protégés en utilisant l’ensemble de test avec câbles en option.
Remarquer que ce mode fera disjoncter les I.P.C.C. La séquence de mesure prend
environ 5 secondes.

1 )

Mettre l’interrupteur rotatif sur ‘ P S C C ’.

2 )

Brancher le 

LT 7

ou connecter fermement le capteur de test rouge sur

P h a s e et le capteur de test noir sur N e u t r e ou sur Terre de Protection
(terre). La tension du secteur est aff i c h é e .

3 )

La progression du test est indiquée par un affichage séquentiel de 
barres verticales.

4 )

La valeur de CPC est affichée directement en kA. (> 2 0 k A a ffiché si la 
valeur dépasse 19,9kA).

Test de la Mise à la Terre
En utilisant le câble de test de mise à la terre disponible en supplément en option, le

LT 7

peut mesurer la qualité de la mise à la terre équipotentielle dans une installation.

1 )

Mettre l’interrupteur rotatif sur ‘A u t o’ou ‘20  ’

2 )

Brancher fermement le capteur du câble volant au corps métallique à 
tester et brancher le 

LT 7

dans une prise d’installation pratique.

3 )

L’ a ffichage  comprendra  l’impédance  de  l’alimentation  de  la  prise 
(conducteur  phase)  plus  l’impédance  de  la  mise  à  la  terre 

Summary of Contents for LT7

Page 1: ...fied before carrying out an earth fault loop impedance test Exposed metalwork of an installation or equipment under test must not be touched LT7 must not be connected across two phases of a 3 phase su...

Page 2: ...short circuit current A special range is provided to carry out loop measurement on installations protected by Residual Current Devices 30mAwithout causing the breaker to trip out The resolution in thi...

Page 3: ...s are reversed N PE neon activated 2 Neutral Earth voltage 50 V when performing a 3 wire test L PE and N PE neons activated 3 Electrical noise exceeds rejection level on low current range displayed 4...

Page 4: ...t probe to Protective Earth ground or to Neutral Mains line voltage is displayed 3 Test progress is indicated by a sequential display of vertical bars 4 PSCC value displayed directly in kA 20kA displa...

Page 5: ...ted instrument with a clean cloth dampened with soapy water or Isopropyl Alcohol IPA ACCESSORIES Supplied Part number User Guide 6172 087 Power cord test lead with 3 pin plug to BS1363 A 6231 601 or P...

Page 6: ...8579 Fax 44 0 1304 207342 Fax 1 610 676 8625 or an approved repair company Returning an Instrument for Repair If returning an instrument to the manufacturer for repair it should be sent freight pre p...

Page 7: ...indicateur de tension N PE Neutre Terre est activ Des mesures r p t es peuvent tre effectu es soit en d connectant puis en reconnectant l instrument par exemple lors de l utilisation de sondes de tes...

Page 8: ...e l interrupteur rotatif sur 20 2 Brancher le LT7 ou connecter fermementle capteur de test rouge sur Phase et le capteur de test noir sur Neutre ou sur Terre de Protection terre La tension du secteur...

Page 9: ...smessungen k nnen entweder durch Abnehmen und Wiederanschlie en des Instruments an die Installation z B wenn Pr fsonden verwendet werden oder durch Bet tigen des Wiederholungspr fknopfes Retest durchg...

Page 10: ...7 ein oder schlie en die rote Pr fsonde fest an Spannungsf hrend und die schwarze Pr fsonde an die Schutzerdung Erde oder Neutral an Netzspannung Leitung wird angezeigt 3 Der Pr fverlauf wird durch di...

Page 11: ...camente una medici n Los cables de prueba terminados en un enchufe de dos patillas deber n invertirse si s lo se activa el indicador de tensi n N PE Pueden realizarse mediciones repetidas bien sea des...

Page 12: ...o conectar firmemente la sonda de prueba roja al Conductor con corriente y la sonda de prueba negra al Neutro o a Tierra Protectora masa Se visualiza la tensi n de la red l nea 3 La marcha de la prue...

Reviews: