background image

5. Mise à jour du Programme

10

11

FRANÇAIS

FRANÇAIS

6. Dépannage

Il y a une rangée de raisons qui peuvent influer sur la qualité de réception ou l’utilisation 
de l’antenne. Dans le suivant des problèmes et solutions sont listés:

1.  Copiez le fichier du firmware (p.ex. 

CONT_D_W.bin

) sur une clé USB. Le fichier doit 

être dans le répertoire principal de la clé USB (sans sous-dossiers).

2.  Assurez-vous que l’appareil de commande est éteint et insérez 

ensuite la clé USB à l’avant. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

3.  Appuyez et maintenez appuyée la touche SET. Allumez maintenant l’appareil de 

commande à l’interrupteur du réseau. 

4.  Le fichier du firmware est vérifié est la DEL MODE est allumée 

(vous pouvez maintenant relâcher la touche SET). 

5.  Si la vérification a du succès, le processus de mise à jour commencera et toutes les 

DEL à l’avant de l’appareil sont allumées l’une après l’autre. Le processus de mise à 
jour dure env. 10 secondes.

6.  Après avoir terminé le mise à jour, l’appareil de commande démarre de nouveau 

automatiquement.

1. Vérifiez encore une fois tous les raccordements des câbles. 

 

- La connexion entre l’alimentation électrique et l’appareil de commande 

 

- La connexion entre l’appareil de commande et l’antenne

2. Vérifiez si le câble d’alimentation n’est pas endommagé.

3. Vérifiez les polarités de la batterie (+/-).

1. Si l’antenne fait de bruit atypique 

 

- Eteignez l’appareil et allumez-le de nouveau. Si l’erreur n’est pas corrigé, 

 

  veuillez contacter votre revendeur. 

1. Si le système n’est pas câblé correctement, il ne fonctionnera pas. 

 

- Si nécessaire, contactez votre revendeur pour une installation correcte de  

 

  l’antenne.

1. Les signaux satellites sont bloqués ou perturbés par des obstacles. Assurez une 

vue dégagée en direction du satellite. 

2. Vérifiez l’appareil de commande et effectuez une mise à jour du firmware si nécessaire.

A. Aucune fonction lors de la mise sous tension

C. Mechanische Probleme

D. D’autres problems

B. Le satellite sélectionné ne peut pas être trouvé 

Remarque 

•  Si l’appareil de commande ne détecte pas la clé USB, les DEL MODE, TRACKING 

et LOCK clignotent six fois à la file

•  Si la mise à jour a échoué, toutes les DEL satellites clignotent jusque l’appareil de 

commande est éteint automatiquement.

Summary of Contents for Shipman Kompakt

Page 1: ...Bedienungsanleitung Shipman Kompakt...

Page 2: ...ten Vollen Komfort bietet die schnelle Satellitensuche und eine Kompatibilit t mit allen digitalen Satellitenreceivern und Fernsehger ten Antenne Steuerger t 1m Koaxialkabel zum Receiver 7m Koaxialkab...

Page 3: ...e vor Benutzung der Antenne die Schraube gekennzeichnet mit einem Aufkleber Steuerger t Frontansicht Steuerger t R ckansicht Steuerger t Das Steuerger t dient zur Satellitenauswahl und Steuerung Es wi...

Page 4: ...rt eine klare Sicht auf den Satelliten um den Signa lempfang maximal auszunutzen Objekte wie B ume Br cken und gro e H user die sich im Einfallswinkel des Satelliten befinden f hren zu einem Verlust d...

Page 5: ...ie einen anderen Satelliten ausw hlen gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie einer der Pfeiltasten an der Vorderseite des Steuerger tes bis die LED des gew nschten Satelliten aufleuchtet 2 Um den Satel...

Page 6: ...und dem Steuerger t Die Verbindung zwischen dem Steuerger t und der Antenne 2 berpr fen Sie das das Stromversorgungskabel auf Sch den 3 berpr fen Sie die Polarit ten an der Batterie 1 Wenn die Antenne...

Page 7: ...12 13 DEUTSCH DEUTSCH 7 Ausleuchtzone 8 Montageabmessungen 71 cm 31 2 cm 83 8cm Fahrtrichtung Fahrtrichtung Hinweis In den Randgebieten der Ausleuchtzone kann es zu Empfangsst rungen kommen...

Page 8: ...HTUNG Kleben Sie das Isolierband mit einem Abstand von 4mm um die Befestigungsplatte Legen Sie die Antenne zur Seite und verteilen Sie den Spezialklebstoff schlangenf rmig innerhalb der umrandeten Fl...

Page 9: ...e das Kabel wie hier abgebildet Versiegeln Sie mit dem Spezialklebstoff den Rand der Dachdurchf hrung Bedecken Sie nun die Schraubenk pfe mit dem Spezialklebstoff Entfernen Sie das Isolierband vorsich...

Page 10: ...e Technische Daten k nnen jederzeit ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Antennen Typ Flachantenne Anzahl der Teilnehmer 1 LNB Typ Universal LNB Frequenzband Ku Band Frequenzbereich 10 7GHz bis...

Page 11: ...Version 1 0 Juni 2017 Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Megasat Werke GmbH Industriestra e 4a D 97618 Niederlauer www megasat tv info megasat tv User manual Shipman Kompakt...

Page 12: ...Caution Improper handling by unqualified personnel can cause serious dama ge to this equipment Unqualified personnel who tamper with this equipment may be held liable for any resultant damage to the e...

Page 13: ...ide the antenna is secured by a screw This is necessary so that no damage occurs during transport Remove the screw marked with a sticker before using the antenna Control unit The control unit is used...

Page 14: ...al reception Objects such as large houses bridges and trees that block this view will cause a loss of signal The signal will be quickly restored once the antenna has a clear line of sight again Heavy...

Page 15: ...CK LED will light If you want to select another satellite proceed as follows 1 Press one of the arrow buttons on the front of the control unit until the LED of the desired satellite lights up 2 To con...

Page 16: ...ically 1 Check again all the cable connections have been made correctly Connection between the power and control unit Connection between the control unit and antenna 2 Check the power cable for damage...

Page 17: ...12 13 ENGLISH ENGLISH 7 Footprint 8 Monting dimensions 71 cm 83 8cm driving direction driving direction Note In the outskirts of the footprint there may be interference 31 2 cm Footprint...

Page 18: ...n make sure that all required parts and tools are available driving direction Affix the tape at a distance of 4 mm to the moun ting plate Place the antenna to the side and distribute the special glue...

Page 19: ...let at the specified position and drill the 3 holes 2 mm Route the cable as shown here Seal with special glue the edge of the roof outlet Cover now the screw heads with the special glue Remove the tap...

Page 20: ...olutely exact values Specifications are subject to change without notice Antenna type Flat antenna Users 1 LNB type Universal LNB Frequency band Ku Band Frequency range 10 7GHz to 12 75GHz Antenna gai...

Page 21: ...Version 1 0 June 2017 Technical changes misprints and errors reserved Megasat Werke GmbH Industriestra e 4a D 97618 Niederlauer www megasat tv info megasat tv Mode d emploi Shipman Kompakt...

Page 22: ...ent par satellite les plus innovants et technologiquement avanc s L antenne poss de une combinaison unique de compo sants de pointe Tout confort offre la recherche par satellite rapide et la compatibi...

Page 23: ...de s curit L unit de r ception l int rieur de l antenne est fix par une vis Cela est n cessaire pour que se produisent en transit aucun dommage avant d utiliser l antenne enlever la vis marqu d un aut...

Page 24: ...r ception des signaux Des obstacles comme des arbres des ponts et grands b timent qui se trouvent dans l angle d incidence du satellite induisent une perte du signal Des pluies fortes nuages neiges ou...

Page 25: ...ce mode 6 D s que le satellite tait trouv la DEL LOCK est allum e Si vous d sirez s lectionner un autre satellite proc dez comme suit 1 Auppuyez sur une des touches fl ch es sur l avant de l appareil...

Page 26: ...t 1 V rifiez encore une fois tous les raccordements des c bles La connexion entre l alimentation lectrique et l appareil de commande La connexion entre l appareil de commande et l antenne 2 V rifiez s...

Page 27: ...ouverture 8 Dimensions de montage Zone de couverture 71 cm 31 2 cm 83 8cm Direction de conduite Direction de conduite Remarque Dans les zones p riph riques de la zone de couverture des perturbations d...

Page 28: ...nt disponibles DIRECTIONDEVOYAGE Fixez la bande de marquage autour de la plaque de montage en sortant des bords de 4mm Mettez de c t d antenne appliquer silicone int rieur de la ligne de bande guide L...

Page 29: ...s trous 3 2 mm Mettez le c ble l int rieur du support de c ble que l image ci dessus Appliquez de la adh sifs sp ciaux autour du passe tout y compris autour des vis Appliquez de la adh sifs sp ciaux a...

Page 30: ...usement exactes Des d tails techniques peuvent tre modifi s tout moment sans annonce pr alable Type d antenne Flachantenne Nombre de participants 1 Typ de LNB Universal LNB Bande de fr quence Ku Band...

Page 31: ...Version 1 0 Juin 2017 Sous r serve de modifications techniques de fautes d impression et d erreurs MegasatWerke GmbH Industriestra e 4a D 97618 Niederlauer www megasat tv info megasat tv...

Reviews: